Strong G930βασανιστής
tortionnaire
- Translittération
- basanistēs
- Prononciation
- bas-an-is-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui tire la vérité par l'usage de la torture.
- un inquisiteur, un bourreau dont la fonction est de torturer ou de faire mourir.
Définition détaillée
βασανιστής, -οῦ, ὁ (βασανίζω),
proprement, un tortionnaire; employé à propos d'un geôlier, Mat.18:34.†
(AS)
proprement, un tortionnaire; employé à propos d'un geôlier, Mat.18:34.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G930 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bourreau1
Premiers versets
- Matthieu 18:34Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βᾰσᾰν-ιστής, οῦ, ὁ,
examinateur, interrogateur, tortionnaire, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Antiphon Orator 5.32, IVe s. av. J.-C. : Démosthène Orator 37.40, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.498d)] ; geôlier, NT.Matt.18.34.
II celui qui met à l’épreuve, [Réf. IVe s. apr. J.-C. et après (IVe s. apr. J.-C. : Thémistios le Sophiste, « Orationes » 21.247c)] :—féminin βᾰσᾰν-ίστρια, examinatrice, ἐπῶν [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Ranae » 826.)]
examinateur, interrogateur, tortionnaire, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Antiphon Orator 5.32, IVe s. av. J.-C. : Démosthène Orator 37.40, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.498d)] ; geôlier, NT.Matt.18.34.
II celui qui met à l’épreuve, [Réf. IVe s. apr. J.-C. et après (IVe s. apr. J.-C. : Thémistios le Sophiste, « Orationes » 21.247c)] :—féminin βᾰσᾰν-ίστρια, examinatrice, ἐπῶν [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Ranae » 826.)]