Bible Darby
Marc 7:18-23
18EtκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:VousG5210G4771aussiκαὶkaiG2532,êtesἐστε;esteG1510-vousainsiοὕτωςhoutōsG3779sansintelligenceἀσύνετοίasunetoiG801? N’entendezνοεῖτεnoeiteG3539-vouspasοὐouG3756queὅτιhotiG3754toutπᾶνpanG3956ceτὸtoG3588qui est dedehorsἔξωθενexōthenG1855,entrantεἰσπορευόμενονeisporeuomenonG1531dansεἰςeisG1519l’τὸνtonG3588hommeἄνθρωπονanthrōponG444, nepeutδύναταιdunataiG1410pasοὐouG3756leαὐτὸνautonG846souillerκοινῶσαι;koinōsaiG2840,
19parceὅτιhotiG3754que cela n’entreεἰσπορεύεταιeisporeuetaiG1531pasοὐκoukG3756dansεἰςeisG1519sonαὐτοῦ τὴνautou tēnG846G3588cœurκαρδίανkardianG2588,maisἀλλ᾽all᾽G235dansεἰςeisG1519sonτὴνtēnG3588ventreκοιλίανkoilianG2836,etκαὶkaiG2532s’envaἐκπορεύεταιekporeuetaiG1607dansεἰςeisG1519lesτὸνtonG3588lieux d’aisancesἀφεδρῶναaphedrōnaG856,purifiantκαθαρίζωνkatharizōnG2511toutesπάνταpantaG3956lesτὰtaG3588viandesβρώματα.brōmataG1033?
21carγὰρgarG1063dudedansἔσωθενesōthenG2081,duἐκekG1537G3588cœurκαρδίαςkardiasG2588desG3588hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,sortentἐκπορεύονταιekporeuontaiG1607lesmauvaisesκακοὶkakoiG2556penséesδιαλογισμοὶdialogismoiG1261, lesadultèresG3430, lesfornicationsπορνεῖαι,porneiaiG4202, lesmeurtresφόνοι,phonoiG5408, lesvolsκλοπαί,klopaiG2829,
22lacupiditéπλεονεξίαι,pleonexiaiG4124, lesméchancetésπονηρίαι,ponēriaiG4189, lafraudeδόλος,dolosG1388, l’impudicitéἀσέλγεια,aselgeiaG766, l’œilὀφθαλμὸςophthalmosG3788méchantπονηρός,ponērosG4190, lesinjuresβλασφημία,blasphēmiaG988, l’orgueilὑπερηφανία,huperēphaniaG5243, lafolieἀφροσύνη·aphrosunēG877.
Commentaires sur Marc 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires