Bible Darby
Luc 4:17-20
17EtκαὶkaiG2532onluiαὐτῷautōG846donnaἐπεδόθηepedothēG1929lelivreβιβλίονbiblionG975duτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396ÉsaïeἨσαΐου·ĒsaiouG2268;etκαὶkaiG2532ayantdéployéἀναπτύξαςanaptuxasG380leτὸtoG3588livreβιβλίονbiblionG975, iltrouvaεὗρενheurenG2147leτὸνtonG3588passageτόπονtoponG5117oùοὗhouG3757ilétaitἦνēnG1510écritγεγραμμένονgegrammenonG1125:
18«L’οὗhouG3739EspritπνεῦμαpneumaG4151du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962estsurἐπ᾽ep᾽G1909moiG1691G1473,parceεἵνεκενeinekenG1752qu’ilm’μεmeG3165aointἔχρισένechrisenG5548pour annoncer de bonnesnouvellesεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiG2097auxpauvresπτωχοῖς,ptōchoisG4434; ilm’μεmeG3165aenvoyéἀπέσταλκένapestalkenG649G2390G4937G2588pourpublierκηρύξαιkēruxaiG2784auxcaptifsαἰχμαλώτοιςaichmalōtoisG164ladélivranceἄφεσινaphesinG859,etκαὶkaiG2532auxaveuglesτυφλοῖςtuphloisG5185le recouvrement de lavueἀνάβλεψιν,anablepsinG309; pourrenvoyerἀποστεῖλαιaposteilaiG649libresἀφέσει,apheseiG859ceuxἐνenG1722qui sontfoulésτεθραυσμένουςtethrausmenousG2352,
20EtκαὶkaiG2532ayantployéπτύξαςptuxasG4428leτὸtoG3588livreβιβλίονbiblionG975, et l’ayantrenduἀποδοὺςapodousG591àceluiτῷtōG3588qui était deserviceὑπηρέτῃhupēretēG5257, il s’assitἐκάθισεν,ekathisenG2523;etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588yeuxὀφθαλμοὶophthalmoiG3788detousπάντωνpantōnG3956ceux qui étaientdansἐνenG1722laτῇtēaG3588synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864étaientἦσανēsanG1510arrêtésἀτενίζοντεςatenizontesG816surluiαὐτῷ.autōG846.
Commentaires sur Luc 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires