Bible Darby
1 Pierre 3:19-22
20qui ont étéautrefoisποτε,poteG4218désobéissantsἀπειθήσασίνapeithēsasinG544,quandὅτεhoteG3753lapatienceμακροθυμίαmakrothumiaG3115deDieuθεοῦtheouG2316attendaitἀπεξεδέχετοapexedechetoG553dansἐνenG1722lesjoursἡμέραιςhēmeraisG2250deNoéΝῶεNōeG3575, tandis que l’archeκιβωτοῦ,kibōtouG2787seconstruisaitκατασκευαζομένηςkataskeuazomenēsG2680,dansεἰςeisG1519laquelleἣνhēnG3739unpetitὀλίγοι,oligoiG3641nombre,savoirἔστινestinG1510G5124G3778huitὀκτὼoktōG3638personnesψυχαί,psuchaiG5590, furentsauvéesδιεσώθησανdiesōthēsanG1295àtraversδι᾽di᾽G1223l’eauὕδατος·hudatosG5204;
21orcetὃhoG3739antitypeἀντίτυπονantituponG499vousG2248G4771sauveσῴζειsōzeiG4982aussiκαὶkaiG2532maintenantνῦνnunG3568, [c’est-à-dire] lebaptêmeβάπτισμα,baptismaG908,nonοὐouG3756ledépouillementἀπόθεσιςapothesisG595de lasaletéῥύπου,rhupouG4509de lachairσαρκὸςsarkosG4561,maisἀλλὰallaG235lademandeἐπερώτημαeperōtēmaG1906àεἰςeisG1519Dieuθεόν,theonG2316d’unebonneἀγαθῆςagathēsG18conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893,parδι᾽di᾽G1223larésurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,
22quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510àἐνenG1722ladroiteδεξιᾷdexiaG1188deDieuθεοῦtheouG2316(étantalléπορευθεὶςporeutheisG4198auεἰςeisG1519cielοὐρανόν,ouranonG3772),angesἀγγέλωνangelōnG32,etκαὶkaiG2532autoritésἐξουσιῶνexousiōnG1849,etκαὶkaiG2532puissancesδυνάμεων.¶dunameōnG1411luiαὐτῷautōG846étantsoumisὑποταγέντωνhupotagentōnG5293.
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires