Bible Darby révisée
Nombres 5:11-27
11L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 : 12ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478 et disH559-leurH413 : SiH3588 la femmeH802 de quelqu’unH376 seH376 détourneH7847 et lui devientH4603 infidèleH4604, 13et qu’un autre coucheH7901 avec elleH853, ayant des relations sexuellesH7902 avec elle, et que cela soit cachéH5956 aux yeuxH5869 de son mariH376, etH2233 qu’elleH1931 se soit rendue impureH2930 en secretH5641, sans qu’il y ait de témoinH5707 contre elle, et sans qu’elleH1931 ait été surpriseH8610 ; 14– si l’espritH7307 de jalousieH7068 vientH5674 surH5921 lui et qu’il soit jalouxH7065 de sa femmeH802 qui s’est rendue impureH2930 ; ouH176 si l’espritH7307 de jalousieH7068 vientH5674 surH5921 lui et qu’il soit jalouxH7065 de sa femmeH802 alors qu’elleH1931 ne s’est pasH3808 rendue impureH2930 ; 15– alors l’hommeH376 amèneraH935 sa femmeH802 auH413 sacrificateurH3548, et il apporteraH935 pourH5921 elle son offrandeH71331, le dixièmeH6224 d’un éphaH3742 de farineH7058 d’orgeH8184 ; il ne verseraH3332 pasH3808 d’huileH8081 dessusH5921 et n’yH5921 mettraH5414 pasH3808 d’encensH3828, carH3588 c’estH1931 une offrande de gâteauH4503 de jalousieH7068, un gâteauH45033 de mémorialH2146, qui met en mémoireH2142 l’iniquitéH5771. 16Le sacrificateurH3548 laH853 fera approcherH7126 et la fera se tenirH5975 devantH6440 l’ÉternelH3068 ; 17le sacrificateurH3548 prendraH3947 de l’eauH4325 sainteH6918 dans un vaseH3627 de terreH2789, puis le sacrificateurH3548 prendraH3947 deH4480 la poussièreH6083 quiH834 seraH1961 sur le solH7172 du tabernacleH4908, et la mettraH5414 dansH413 l’eauH4325. 18Le sacrificateurH3548 fera tenirH5975 la femmeH802 debout devantH6440 l’ÉternelH3068, découvriraH6544 la têteH7218 de la femmeH802 et mettraH5414 surH5921 les paumes de ses mainsH3709 le gâteauH4503 de mémorialH2146 ; c’estH1931 un gâteauH4503 de jalousieH7068 ; et dans la mainH3027 du sacrificateurH3548 serontH1961 les eauxH4325 amèresH4751 qui apportent la malédictionH779. 19Le sacrificateurH3548 adjureraH7650 laH853 femmeH802, et luiH413 diraH559 : SiH518 aucun hommeH376 n’a couchéH7901 avec toiH853, et siH518 tu ne t’es pasH3808 détournéeH7847 et rendue impureH2932 en étant avecH8478 un autre que ton mariH376, sois quitteH5352 de [l’effet de] cesH428 eauxH4325 amèresH4751 qui apportent la malédictionH779. 20Mais siH3588 tu t’H859es détournéeH7847 en étant avec un autreH8478 que ton mariH376, et queH3588 tu te sois rendue impureH2930, et qu’un autreH1107 que ton mariH376 aitH5414 couchéH7903 avecH376 toi… ; 21alors le sacrificateurH3548 adjureraH7650 la femmeH802 avec un sermentH7621 de malédictionH423, et le sacrificateurH3548 diraH559 à la femmeH802 : Que l’ÉternelH3068 fasseH5414 de toiH853 une malédictionH423 et un sermentH76214, au milieuH8432 de ton peupleH5971, l’ÉternelH3068 faisantH5414 dessécherH5307 ta hancheH3409 et enflerH6639 ton ventreH990 ; 22et cesH428 eauxH4325 qui apportent la malédictionH779 entrerontH935 dans tes entraillesH4578 pour te faire enflerH6638 le ventreH990 et pour faire dessécherH5307 ta hancheH3409. Et la femmeH802 diraH559 : AmenH543 ! amenH543 ! 23– Le sacrificateurH3548 écriraH3789 cesH428 malédictionsH423 dans un livreH5612, puis les effaceraH4229 avecH413 les eauxH4325 amèresH4751. 24Il fera boireH8248 à la femmeH802 les eauxH4325 amèresH4751 qui apportent la malédictionH779, et les eauxH4325 qui apportent la malédictionH779 entrerontH935 en elle, pour être amèresH4751. 25Le sacrificateurH3548 prendraH3947, de la mainH3027 de la femmeH802, le gâteauH4503 de jalousieH7068, et il tournoieraH5130 le gâteauH4503 devantH6440 l’ÉternelH3068 et leH853 présenteraH7126 àH413 l’autelH4196. 26Le sacrificateurH3548 prendra deH4480 l’offrande de gâteauH4503 une poignéeH7061 pour mémorialH2345 et la fera fumerH6999 sur l’autelH4196 ; aprèsH310 cela, il fera boireH8248 les eauxH4325 à la femmeH802. 27Quand il lui aura fait boireH8248 les eauxH4325, siH518 elle s’est rendue impureH2930 et qu’elle ait étéH4603 infidèleH4604 à son mariH376, les eauxH4325 qui apportent la malédictionH779 entrerontH935 en elle pour être amèresH4751 ; son ventreH990 enfleraH6638, et sa hancheH3409 se dessécheraH5307 : et la femmeH802 seraH1961 [un exemple de] malédictionH4236 au milieuH7130 de son peupleH5971.
Notes
- 1. Nombres 5:15 c.-à-d. : l’offrande (corban) de la femme. ↩
- 2. Nombres 5:15 env. 4 L. ↩
- 3. Nombres 5:15 litt. : offrande de gâteau, ici et aux v. 18 et 25. ↩
- 4. Nombres 5:21 c.-à-d. : son nom sera cité comme exemple dans les malédictions et les serments. Comp. pour les bénédictions Ruth 4. 11. ↩
- 5. Nombres 5:26 litt. : son mémorial, celui du gâteau. ↩
- 6. Nombres 5:27 c.-à-d. : son nom sera cité comme exemple dans les malédictions et les serments. Comp. pour les bénédictions Ruth 4. 11. ↩
Commentaires sur Nombres 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires