Esther 8

1Ce jourH3117-làH1931, le roiH4428 AssuérusH325 donnaH5414 à la reineH4436 EstherH635 la maisonH1004 d’HamanH2001, l’oppresseurH6887 des JuifsH3064. Et MardochéeH4782 entraH935 devantH6440 le roiH4428, carH3588 EstherH635 avait déclaréH5046 ce qu’H4100ilH1931 lui était. 2Le roiH4428 ôtaH5493 son anneauH2885 qu’H834il avait retiréH5674 à HamanH2001, et le donnaH5414 à MardochéeH4782. Et EstherH635 établitH7760 MardochéeH4782 surH5921 la maisonH1004 d’HamanH2001. 3EstherH635 parlaH1696 encoreH3254 devantH6440 le roiH4428, se jetaH5307 àH6440 ses piedsH7272 et pleuraH1058, et le suppliaH2603 de mettre à néantH5674 le malH7451 échafaudé par1 HamanH2001, l’AgaguiteH91, et le desseinH4284 qu’H834il avait forméH2803 contreH5921 les JuifsH3064. 4Le roiH4428 tenditH3447 à EstherH635 le sceptreH8275 d’orH2091 ; alors EstherH635 se levaH6965 et se tintH5975 devantH6440 le roiH4428, 5et elle ditH559 : SiH518 le roiH4428 leH5921 trouve bonH2896, et siH518 j’ai trouvéH4672 faveurH2580 devantH6440 lui, si leH6440 roiH4428 estime la choseH1697 avantageuseH3787, et si moiH589, je suis agréableH2896 à ses yeuxH5869, qu’on écriveH3789 pour révoquerH7725 les lettresH5612 élaboréesH4284 par HamanH2001, filsH1121 d’HammedathaH4099, l’AgaguiteH91, qu’H834il a écritesH3789 pour faire périrH6 les JuifsH3064 quiH834 sont dans toutesH3605 les provincesH4082 du roiH4428. 6CarH3588 commentH349 pourraiH3201-je voirH7200 le malheurH7451 quiH834 atteindraH4672 mon peupleH5971, et commentH349 pourraiH3201-je voirH7200 la destructionH13 de ma parentéH4138 ? 7Le roiH4428 AssuérusH325 ditH559 à la reineH4436 EstherH635 et à MardochéeH4782, le JuifH3064 : VoiciH2009, j’ai donnéH5414 à EstherH635 la maisonH1004 d’HamanH2001 ; et luiH853, on l’a penduH8518 auH5921 boisH6086 parceH5921 qu’H834il a étenduH7971 sa mainH3027 contre les JuifsH3064. 8VousH859 donc, écrivezH3789 au nomH8034 du roiH4428 à l’égardH5921 des JuifsH3064 ce qui vous paraîtraH5869 bonH2896, et scellezH2856-le avec l’anneauH2885 du roiH4428. CarH3588 un écritH3791 quiH834 a été faitH3789 au nomH8034 du roiH4428 et scelléH2856 avec l’anneauH2885 du roiH4428 neH369 peut être révoquéH7725.

9Les scribesH5608H5613 du roiH4428 furent appelésH7121 en ce tempsH6256-làH1931, au troisièmeH7992 moisH2320, qui est le moisH2320 de SivanH5510, le vingtH6242-troisièmeH7969 [jour] du mois. Selon toutH3605 ce queH834 MardochéeH4782 commandaH6680, on écrivitH3789 auxH413 JuifsH3064, auxH413 satrapesH323, aux gouverneursH6346 et aux chefsH8269 des provincesH4082, depuisH834 l’IndeH1912 jusqu’H5704à l’ÉthiopieH3568, 127H7651H6242H3967 provincesH4082, à chaque provinceH4082 selon sonH4082 écritureH3791, et à chaque peupleH5971 selon sa langueH3956, et auxH413 JuifsH3064 selon leur écritureH3789 et selon leur langueH3956. 10[Mardochée] écrivitH3789 au nomH8034 du roiH4428 AssuérusH325 et scellaH2856 [l’écrit] avec l’anneauH2885 du roiH4428 ; il envoyaH7971 des lettresH5612 parH3027 des messagersH7323 à chevalH5483, montésH7392 sur des coursiersH7409, des chevaux de raceH3272, produitsH1121 des harasH74243. 11[Ces lettres indiquaient] queH834 le roiH4428 autorisaitH5414 les JuifsH3064, dansH834 chaqueH3605 villeH5892, à s’assemblerH6950 et à défendreH5975 leurH5921 vieH5315, à détruireH8045, tuerH2026, et faire périrH6 touteH3605 forceH2428 armée du peupleH5971 et de la provinceH4082 qui les opprimeraitH6696, – euxH853 [et leurs] enfantsH2945 et [leurs] femmesH802, et à mettre au pillageH962 leurs biensH7998, 12en un mêmeH259 jourH3117, dans toutesH3605 les provincesH4082 du roiH4428 AssuérusH325, le treizièmeH7969H6240 [jour] du douzièmeH8147H6240 moisH2320, quiH1931 est le moisH2320 d’AdarH143. 13Pour que l’éditH1881 soit renduH5414 [public] dans chaqueH3605 provinceH4082, une copieH6572 de l’écritH3791 fut portée à la connaissanceH1540 de tousH3605 les peuplesH5971, afin que les JuifsH3064 soientH1961 prêtsH6264 pour ce jourH3117-làH2088, pour se vengerH5358 de leurs ennemisH341. 14Les messagersH7323, montésH7392 sur les coursiersH7409, des chevaux de raceH3274, partirentH3318 à la hâteH926, pressésH1765 par la paroleH1697 du roiH4428. Et l’éditH1881 fut renduH5414 à SuseH7800, la capitaleH1002.

15MardochéeH4782 sortitH3318 de devantH6440 le roiH4428, avec un vêtementH3830 royalH4438 bleuH8504 et blancH2353, une grandeH1419 couronneH5850 d’orH2091, et un manteauH8509 de byssusH948 et de pourpreH713 ; la villeH5892 de SuseH7800 poussait des cris de joieH6670 et se réjouissaitH8055. 16Pour les JuifsH3064 il y avaitH1961 lumièreH219 et joieH8057, allégresseH8342 et honneurH3366. 17Dans chaqueH3605 provinceH4082 etH4082 dans chaqueH3605 villeH5892, partoutH4725 oùH834 parvenaitH5060 la paroleH1697 du roiH4428 et son éditH1881, il y eut de la joieH8057 et de l’allégresseH8342 pour les JuifsH3064, un festinH4960 et un jourH3117 de fêteH2896 ; et beaucoupH7227 de gensH5971 parmi les peuples du paysH776 se firent JuifsH3054, carH3588 la frayeurH6343 des JuifsH3064 tombaH5307 surH5921 eux.