Esther 8

Édit en faveur des Juifs

1En ce même jourH3117, leH1931 roiH4428 AssuérusH325 donnaH5414 à la reineH4436 EstherH635 la maisonH1004 d’HamanH2001, l’ennemiH6887 des JuifsH3064 ; et MardochéeH4782 parutH935 devantH6440 le roiH4428, carH3588 EstherH635 avait fait connaîtreH5046 la parentéH4100 qui l’unissaitH1931 à elle.

2Le roiH4428 ôtaH5493 son anneauH2885, qu’H834il avait reprisH5674 à HamanH2001, et le donnaH5414 à MardochéeH4782 ; EstherH635, de son côté, établitH7760 MardochéeH4782 surH5921 la maisonH1004 d’HamanH2001.

3Puis EstherH635 parlaH1696 de nouveauH3254 en présenceH6440 du roiH4428. Elle se jetaH5307 àH6440 ses piedsH7272, elle pleuraH1058, elle le suppliaH2603 d’empêcherH5674 les effets de la méchancetéH7451 d’HamanH2001, l’AgaguiteH91, et la réussiteH2803 de ses projetsH4284 contreH5921 lesH834 JuifsH3064.

4Le roiH4428 tenditH3447 le sceptreH8275 d’orH2091 à EstherH635, qui se relevaH6965 et resta deboutH5975 devantH6440 le roiH4428.

5Elle ditH559 alors : SiH518 le roiH4428 leH5921 trouve bonH2896 et siH518 j’ai trouvéH4672 grâceH2580 devantH6440 lui, si la choseH1697 paraît convenableH3787 auH6440 roiH4428 et si je suis agréableH2896 à ses yeuxH5869, qu’H834on écriveH3789 pour révoquerH7725 les lettresH5612 conçuesH4284 par HamanH2001, filsH1121 d’HammedathaH4099, l’AgaguiteH91, et écritesH3789 par lui dans le but de faire périrH6 les JuifsH3064 quiH834 sont dans toutesH3605 les provincesH4082 du roiH4428.

6CarH3588 commentH349 pourraisH3201-je voirH7200 le malheurH7451 quiH834 atteindraitH4672 mon peupleH5971, et commentH349 pourraisH3201-je voirH7200 la destructionH13 de ma raceH4138 ?

7Le roiH4428 AssuérusH325 ditH559 à la reineH4436 EstherH635 et au JuifH3064 MardochéeH4782 : VoiciH2009, j’ai donnéH5414 à EstherH635 la maisonH1004 d’HamanH2001,H853 et il a été penduH8518 auH5921 boisH6086 pourH834 avoirH5921 étenduH7971 la mainH3027 contre les JuifsH3064.

8ÉcrivezH3789 doncH859 en faveurH5921 des JuifsH3064 comme il vousH5869 plairaH2896, au nomH8034 du roiH4428, et scellezH2856 avec l’anneauH2885 du roiH4428 ; carH3588 une lettreH3791 écriteH3789 auH834 nomH8034 du roiH4428 et scelléeH2856 avec l’anneauH2885 du roiH4428 neH369 peut être révoquéeH7725.

9Les secrétairesH5608H5613 du roiH4428 furent appelésH7121 en ce tempsH6256, le vingtH6242-troisièmeH7992 jour du troisièmeH7969 moisH2320, qui est le moisH2320 de SivanH5510, et l’on écrivitH3789, suivant toutH3605 ce quiH834 fut ordonnéH6680 par MardochéeH4782, auxH413 JuifsH3064, auxH413 satrapesH323, aux gouverneursH6346 et aux chefsH8269 des centH3967 vingtH6242-septH7651 provincesH4082 situées deH834 l’IndeH1912 à l’ÉthiopieH3568, àH5704 chaque provinceH4082 selon son écritureH3791,H4082 à chaqueH4082 peupleH5971 selon sa langueH3956, et auxH413 JuifsH3064 selon leur écritureH3789 et selon leur langueH3956.

10On écrivitH3789 au nomH8034 du roiH4428 AssuérusH325, et l’on scellaH2856 avec l’anneauH2885 du roiH4428. On envoyaH7971 les lettresH5612 parH3027 des courriersH7323 ayant pour monturesH7392 des chevauxH5483 et des muletsH7409 nésH1121 deH327 jumentsH7424.

11Par ces lettres, le roiH4428 donnaitH5414 aux JuifsH3064,H834 en quelqueH3605 villeH5892 qu’H834ils fussent, la permission de se rassemblerH6950 et de défendreH5975 leurH5921 vieH5315, de détruireH8045, de tuerH2026 et de faire périrH6, avecH853 leurs petits enfantsH2945 et leurs femmesH802, tousH3605 ceux de chaque peupleH5971 et de chaque provinceH4082 qui prendraient les armes pour les attaquerH6696, et de livrer leurs biensH7998 au pillageH962,

12et cela en un seulH259 jourH3117, dans toutesH3605 les provincesH4082 du roiH4428 AssuérusH325, le treizièmeH7969H6240 du douzièmeH8147H6240 moisH2320, quiH1931 est le moisH2320 d’AdarH143.

13Ces lettresH3791 renfermaient une copieH6572 de l’éditH1881 qui devait être publiéH5414 dans chaqueH3605 provinceH4082, et informaientH1540 tousH3605 les peuplesH5971 que les JuifsH3064 se tiendraientH1961 prêtsH6264 pour ce jourH3117-làH2088 à se vengerH5358 de leurs ennemisH341.

14Les courriersH7323, montésH7392 sur des chevauxH7409 et des mulets, partirentH3318 aussitôt et en touteH327 hâteH926, d’aprèsH1765 l’ordreH1697 du roiH4428. L’éditH1881 fut aussi publiéH5414 dans SuseH7800, la capitaleH1002.

15MardochéeH4782 sortitH3318 de chezH6440 le roiH4428, avec un vêtementH3830 royalH4438 bleuH8504 et blancH2353, une grandeH1419 couronneH5850 d’orH2091, et un manteauH8509 de byssusH948 et de pourpreH713. La villeH5892 de SuseH7800 poussait des crisH6670 et se réjouissaitH8055.

16Il n’y avaitH1961 pour les JuifsH3064 que bonheurH219 et joieH8057, allégresseH8342 et gloireH3366.

17Dans chaqueH3605 provinceH4082 etH4082 dans chaqueH3605 villeH5892, partoutH4725 oùH834 arrivaientH5060 l’ordreH1697 du roiH4428 et son éditH1881, il y eut parmi les JuifsH3064 de la joieH8057 et de l’allégresseH8342, des festinsH4960 etH3117 des fêtesH2896. Et beaucoupH7227 de gensH5971 d’entre les peuples du paysH776 se firent JuifsH3054, carH3588 la crainteH6343 des JuifsH3064 les avaitH5921 saisisH5307.