Bible Darby révisée

1 Rois 20:23-26

23Les serviteursH5650 du roiH4428 de SyrieH758 luiH413 direntH559 : Leurs dieuxH430 sont des dieuxH430 de montagnesH2022 ; c’estH5921 pourquoiH3651 ils ont été plus fortsH2388 que nousH4480 ; maisH199 si nous lesH854 combattonsH3898 dans la plaineH4334 1, certainementH518 nousH3808 serons plus fortsH2388 qu’eux. 24FaisH6213 doncH1697 ceciH2088 : ôteH5493 les roisH4428 chacunH376 de son posteH4725, et metsH7760 à leur placeH8478 des capitainesH6346 2 ; 25et toiH859, dénombreH4487 pour toi une arméeH2428 comme l’arméeH2428 que tu as perdueH5307 3, chevalH5483 pour chevalH5483, charH7393 pour charH7393, et nous nous battronsH3898 avec euxH853 dans la plaineH4334 4 : certainementH518 nous serons plusH3808 fortsH2388 qu’eux. Il écoutaH8085 leur voixH6963, et fitH6213 ainsiH3651.

26À laH1961 nouvelleH8666 annéeH8141, BenH1130-HadadH1130 dénombraH6485 les SyriensH758 et montaH5927 à AphekH663 pour faire la guerreH4421 contreH5973 IsraëlH3478.

Notes

1. 1 Rois 20:23 propr. : le plateau, c.-à-d. la plaine élevée à l’orient du Jourdain. ↩
2. 1 Rois 20:24 ailleurs : gouverneurs. ↩
3. 1 Rois 20:25 litt. : qui est tombée d’avec toi. ↩
4. 1 Rois 20:25 propr. : le plateau, c.-à-d. la plaine élevée à l’orient du Jourdain. ↩