Bible Darby révisée

Michée 2:3-4

3C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, jeméditeחֹשֵׁ֛בcho.ShevH2803contreעַל־'al-H5921cetteהַזֹּ֖אתha.ZotH2063familleהַמִּשְׁפָּחָ֥הha.mish.pa.ChahH4940unmalרָעָ֑הra.'AhH7451d’oùאֲ֠שֶׁר'a.SherH834vousneמִשָּׁ֜םmi.ShamH8033pourrezpasלֹֽא־lo'-H3808retirerתָמִ֨ישׁוּta.Mi.shuH4185voscousצַוְּארֹֽתֵיכֶ֗םtza.ve.ro.tei.KhemH6677; et vous nemarcherezH3212 H1980pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808la têtehauteרוֹמָ֔הro.MahH7317,carכִּ֛יkiH3588c’estהִֽיא׃Hi'H1931untempsעֵ֥ת'etH6256mauvaisרָעָ֖הra.'AhH7451.

4En cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117-làהַה֜וּאha.Hu'H1931, on vousprendraיִשָּׂ֧אyi.Sa'H5375pourעֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.KhemH5921proverbeמָשָׁ֗לma.ShalH4912, et on selamenteraוְנָהָ֨הve.na.HahH5091dans unedouloureuseנְהִ֤יne.HiH5092lamentationH5093 H1961; ondiraאָמַר֙'a.MarH559: Nous sommes entièrementdétruitsשָׁד֣וֹדsha.DodH7703; ilaנְשַׁדֻּ֔נוּne.sha.Du.nuH7703changéיָמִ֑ירya.MirH4171laportionחֵ֥לֶקChe.lekH2506de monpeupleעַמִּ֖י'a.MiH5971:commeאֵ֚יךְ'eikhH349il me l’aôtéeיָמִ֣ישׁya.MishH4185! À celui qui sedétourneלְשׁוֹבֵ֥בle.sho.VevH7728[de l’Éternel] il adistribuéיְחַלֵּֽק׃ye.cha.LekH2505noschampsשָׂדֵ֖ינוּsa.Dei.nuH7704.

Lire Michée 2 en entier

Commentaires sur Michée 2