Bible Darby révisée
Habacuc 3:16
16J’entendisשָׁמַ֣עְתִּי׀sha.Ma'.tiH8085, et mesentraillesבִּטְנִ֗יbit.NiH990tremblèrentוַתִּרְגַּ֣זva.tir.GazH7264; à lavoixלְקוֹל֙le.kOlH6963[que j’entendis] meslèvresשְׂפָתַ֔יse.fa.TaiH8193frémirentצָלֲל֣וּtza.la.LuH6750, lapourritureרָקָ֛בra.KavH7538entraיָב֥וֹאya.Vo'H935dans mesosבַּעֲצָמַ֖יba.'a.tza.MaiH6106, et jetremblaiאֶרְגָּ֑ז'er.GazH7264sousmoi-mêmeוְתַחְתַּ֣יve.tach.TaiH8478, pourqueאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’aie dureposאָנ֙וּחַ֙'a.Nu.achH5117aujourלְי֣וֹםle.YomH3117de ladétresseצָרָ֔הtza.RahH6869, quandmonteraלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927contre lepeupleלְעַ֥םle.'AmH5971celui qui l’assailliraיְגוּדֶֽנּוּ׃ye.gu.De.nuH1464.
Commentaires sur Habacuc 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires