Bible Darby révisée

Esdras 10:4-7

4Lèveק֛וּםkumH6965-toi,carכִּֽי־ki-H3588lachoseהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697repose surtoiעָלֶ֥יךָ'a.Lei.khaH5921, etnousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587seronsavecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi ; soisfortחֲזַ֖קcha.ZakH2388etagisוַעֲשֵֽׂה׃ פva.'a.SehH6213.

5EtEsdrasעֶזְרָ֡א'ez.Ra'H5830selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, et il fitjurerוַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'H7650auxchefsשָׂרֵי֩sa.ReiH8269dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.NimH3548, deslévitesהַלְוִיִּ֜םhal.vi.YimH3881, et detoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, d’agirלַעֲשׂ֛וֹתla.'a.SotH6213seloncetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088paroleכַּדָּבָ֥רka.da.VarH1697; et ilsjurèrentוַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃vai.yi.sha.Ve.'uH7650.

6EtEsdrasעֶזְרָ֗א'ez.Ra'H5830selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965dedevantמִלִּפְנֵי֙mi.lif.NeiH6440lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, etallaH3212 H1980dansאֶל־'el-H413lachambreלִשְׁכַּ֖תlish.KatH3957deJokhananיְהוֹחָנָ֣ןye.ho.cha.NanH3076,filsבֶּן־ben-H1121d’Éliashibאֶלְיָשִׁ֑יב'el.ya.ShivH475; et ilentraH3212 H1980làשָׁ֗םShamH8033: il nemangeaאָכַל֙'a.KhalH398pasלֹֽא־lo'-H3808depainלֶ֤חֶםLe.chemH3899et nebutשָׁתָ֔הsha.TahH8354pasלֹֽא־lo'-H3808d’eauוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325,carכִּ֥יkiH3588il menaitdeuilמִתְאַבֵּ֖לmit.'a.BelH56surעַל־'al-H5921lepéchéמַ֥עַלMa.'alH4604de ceux quiavaientהַגּוֹלָֽה׃ סha.go.LahH1473été déportés.

7Et on fitpasserוַיַּעֲבִ֨ירוּvai.ya.'a.Vi.ruH5674enJudaבִּיהוּדָ֣הbi.hu.DahH3063et àJérusalemוִירֽוּשָׁלִַ֗םvi.ru.sha.LimH3389unappelק֜וֹלKolH6963àtousלְכֹל֙le.KholH3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de ladéportationהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473de serassemblerלְהִקָּבֵ֖ץle.hi.ka.VetzH6908àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389,

Lire Esdras 10 en entier

Commentaires sur Esdras 10