Bible Darby révisée

Esdras 10:15-17

15Seulsאַ֣ךְ'akhH389,Jonathanיוֹנָתָ֧ןyo.na.TanH3129,filsבֶּן־ben-H1121d’Asçaëlעֲשָׂהאֵ֛ל'a.sa.h.'ElH6214, etJakhziaוְיַחְזְיָ֥הve.yach.ze.YahH3167,filsבֶן־ven-H1121deThikvaתִּקְוָ֖הtik.VahH8616, s’opposèrentעָמְד֣וּ'a.me.DuH5975àעַל־'al-H5921celaזֹ֑אתZotH2063; etMeshullamוּמְשֻׁלָּ֛םu.me.shu.LamH4918, etShabthaïוְשַׁבְּתַ֥יve.sha.be.TaiH7678, leléviteהַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881, lesappuyèrentעֲזָרֻֽם׃'a.za.RumH5826.

16Et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de ladéportationהַגּוֹלָה֒ha.go.LahH1473firentוַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-H6213ainsiכֵן֮khenH3651. EtEsdrasעֶזְרָ֨א'ez.Ra'H5830, lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, et deshommesH376 H582qui étaientchefsרָאשֵׁ֧יra.SheiH7218despèresהָאָב֛וֹתha.'a.VotH1, furentséparésוַיִּבָּדְלוּ֩vai.yi.ba.de.LuH914selon leursmaisonsלְבֵ֥יתle.VeitH1004depèresאֲבֹתָ֖ם'a.vo.TamH1, ettousוְכֻלָּ֣םve.khu.LamH3605par leursnomsבְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.MotH8034. Et ils s’assirentוַיֵּשְׁב֗וּvai.ye.she.VuH3427lepremierאֶחָד֙'e.ChadH259jourבְּי֤וֹםbe.YomH3117dudixièmeהָעֲשִׂירִ֔יha.'a.si.RiH6224moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320pourexaminerלְדַרְי֖וֹשׁle.dar.Yo.oshH1875l’affaireהַדָּבָֽר׃ha.da.VarH1697;

17etעַ֛ד'adH5704, lepremierאֶחָ֖ד'e.ChadH259jourי֥וֹםYomH3117dupremierהָרִאשֽׁוֹן׃ פha.ri.ShonH7223moisלַחֹ֥דֶשׁla.Cho.deshH2320, ils en eurentfiniוַיְכַלּ֣וּvay.kha.LuH3615avectousבַכֹּ֔לva.KolH3605leshommesH376 H582qui avaientprisהַהֹשִׁ֖יבוּha.ho.Shi.vuH3427desfemmesנָשִׁ֣יםna.ShimH802étrangèresנָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.YotH5237.

Lire Esdras 10 en entier

Commentaires sur Esdras 10