Bible Darby révisée

Esther 6:12-14

12Mardochéeמָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiH4782revintוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725àאֶל־'el-H413laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428.Hamanוְהָמָן֙ve.ha.ManH2001, lui, se rendit enhâteנִדְחַ֣ףnid.ChafH1765àאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004,tristeאָבֵ֖ל'a.VelH57et latêteרֹֽאשׁ׃RoshH7218couverteוַחֲפ֥וּיva.cha.FuiH2645.

13Hamanהָמָ֜ןha.ManH2001racontaוַיְסַפֵּ֨רvay.sa.PerH5608àZéreshלְזֶ֤רֶשׁle.Ze.reshH2238, safemmeאִשְׁתּוֹ֙'ish.ToH802, et àtousוּלְכָל־u.le.khol-H3605sesamisאֹ֣הֲבָ֔יו'o.ha.VavH157,toutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lui étaitarrivéקָרָ֑הוּka.Ra.huH7136. Sessagesחֲכָמָ֜יוcha.kha.MavH2450etZéreshוְזֶ֣רֶשׁve.Ze.reshH2238, safemmeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802, luidirentוַיֹּ֩אמְרוּ֩vai.Yo.me.ruH559:Siאִ֣ם'imH518Mardochéeמָרְדֳּכַ֞יma.re.do.KhaiH4782devantלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440lequelאֲשֶׁר֩'a.SherH834tu ascommencéהַחִלּ֨וֹתָha.chi.Lo.taH2490detomberלִנְפֹּ֤לlin.PolH5307estמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233juifהַיְּהוּדִ֡יםhai.ye.hu.DimH3064, tu ne l’emporterasתוּכַ֣לtu.KhalH3201pasלֹא־lo'-H3808sur lui,maisכִּֽי־ki-H3588tuנָפ֥וֹלna.FolH5307tomberasתִּפּ֖וֹלti.PolH5307certainementdevantלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440lui.

14Comme ilsparlaientמְדַבְּרִ֣יםme.da.be.RimH1696encoreעוֹדָם֙o.DamH5750avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, leseunuquesוְסָרִיסֵ֥יve.sa.ri.SeiH5631duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428s’approchèrentהִגִּ֑יעוּhi.Gi.'uH5060et sehâtèrentוַיַּבְהִ֙לוּ֙vai.yav.Hi.luH926deconduireלְהָבִ֣יאle.ha.Vi'H935Hamanהָמָ֔ןha.ManH2001auאֶל־'el-H413festinהַמִּשְׁתֶּ֖הha.mish.TehH4960qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834Estherאֶסְתֵּֽר׃'es.TerH635avaitpréparéעָשְׂתָ֥ה'a.se.TahH6213.

Lire Esther 6 en entier

Commentaires sur Esther 6