Bible Darby révisée
Esther 4:4-5
4Lesservantesנַעֲר֨וֹתna.'a.RotH5291d’Estherאֶסְתֵּ֤ר'es.TerH635et seseunuquesוְסָרִיסֶ֙יהָ֙ve.sa.ri.Sei.haH5631vinrentוַ֠תָּבֹאינָהva.te.vo.'ei.nahH935et l’en informèrent, et lareineהַמַּלְכָּ֖הha.mal.KahH4436enfutוַיַּגִּ֣ידוּvai.ya.Gi.duH5046dans unegrandeמְאֹ֑דme.'OdH3966angoisseוַתִּתְחַלְחַ֥לva.tit.chal.ChalH2342; elleenvoyaוַתִּשְׁלַ֨חva.tish.LachH7971desvêtementsבְּגָדִ֜יםbe.ga.DimH899pourvêtirלְהַלְבִּ֣ישׁle.hal.BishH3847Mardochéeמָרְדֳּכַ֗יma.re.do.KhaiH4782, et pour lui faireôterוּלְהָסִ֥ירu.le.ha.SirH5493sonsacשַׂקּ֛וֹsa.KoH8242de dessusluiמֵעָלָ֖יוme.'a.LavH5921, mais il ne lesacceptaקִבֵּֽל׃ki.BelH6901pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
5Estherאֶסְתֵּ֨ר'es.TerH635appelaוַתִּקְרָא֩va.tik.Ra'H7121Hathacלַהֲתָ֜ךְla.ha.TakhH2047, l’un deseunuquesמִסָּרִיסֵ֤יmi.sa.ri.SeiH5631duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428,qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitplacéהֶעֱמִ֣ידhe.'e.MidH5975auprès d’elleלְפָנֶ֔יהָle.fa.Nei.haH6440, et elle luicommandaוַתְּצַוֵּ֖הוּva.te.tza.Ve.huH6680[d’aller]versעַֽל־'al-H5921Mardochéeמָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiH4782poursavoirלָדַ֥עַתla.Da.'atH3045ceזֶּ֖הzehH2088qui sepassaitמַה־mah-H4100etpourquoiוְעַל־ve.'al-H5921il enétaitמַה־mah-H4100ainsiזֶּֽה׃ZehH2088.
Commentaires sur Esther 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires