Bible Darby révisée

Ecclésiaste 3:18-19

18J’aiditאָמַ֤רְתִּֽי'a.Mar.tiH559אֲנִי֙'a.NiH589enעַל־'al-H5921moncœurבְּלִבִּ֔יbe.li.BiH3820:Quantדִּבְרַת֙div.RatH1700auxfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deshommesהָאָדָ֔םha.'a.DamH120, [il en est ainsi] pour queDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430leséprouveלְבָרָ֖םle.va.RamH1305, et qu’ilsשְׁהֶם־she.hem-H1992voientוְלִרְא֕וֹתve.lir.'otH7200eux-mêmesהֵ֖מָּהHe.mahH1992qu’ils ne sont que desbêtesבְּהֵמָ֥הbe.he.MahH929.

19Carכִּי֩kiH3588ce quiarriveמִקְרֶ֨הmik.RehH4745auxfilsבְֽנֵי־ve.nei-H1121deshommesהָאָדָ֜םha.'a.DamH120est aussi ce quiarriveוּמִקְרֶ֣הu.mik.RehH4745auxbêtesהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929; il y a pour tous unmêmeאֶחָד֙'e.ChadH259sortוּמִקְרֶ֤הu.mik.RehH4745: commecelle-ciזֶה֙zehH2088meurtכְּמ֥וֹתke.MotH4194,ainsiכֵּ֣ןkenH3651meurtמ֣וֹתMotH4194celui-làזֶ֔הZehH2088; et ils onttousלַכֹּ֑לla.KolH3605unmêmeאֶחָ֖ד'e.ChadH259souffleוְר֥וּחַve.Ru.achH7307, et l’hommeהָאָדָ֤םha.'a.DamH120n’apasאָ֔יִן'A.yinH369d’avantageוּמוֹתַ֨רu.mo.TarH4195surמִן־min-H4480labêteהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929,carכִּ֥יkiH3588toutהַכֹּ֖לha.KolH3605estvanitéהָֽבֶל׃Ha.velH1892.

Lire Ecclésiaste 3 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 3