Bible Darby révisée
Daniel 11:31-33
31Et desforcesוּזְרֹעִ֖יםu.ze.ro.'ImH2220setiendrontיַעֲמֹ֑דוּya.'a.Mo.duH5975là de sapartמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480, et ellesprofanerontוְחִלְּל֞וּve.chi.le.LuH2490lesanctuaireהַמִּקְדָּ֤שׁha.mik.DashH4720de laforteresseהַמָּעוֹז֙ha.ma.'OzH4581, etôterontוְהֵסִ֣ירוּve.he.Si.ruH5493le [sacrifice]continuelהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548, et ellesplacerontוְנָתְנ֖וּve.na.te.NuH5414l’abominationהַשִּׁקּ֥וּץha.shi.KutzH8251qui cause ladésolationמְשׁוֹמֵֽם׃me.sho.MemH8074.
32Et, par de doucesparolesבַּחֲלַקּ֑וֹתba.cha.la.KotH2514, il entraînera à l’impiétéיַחֲנִ֖יףya.cha.NifH2610ceux qui agissentméchammentוּמַרְשִׁיעֵ֣יu.mar.shi.'EiH7561à l’égard de l’allianceבְרִ֔יתve.RitH1285; mais lepeupleוְעַ֛םve.'AmH5971quiconnaîtיֹדְעֵ֥יyo.de.'EiH3045sonDieuאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430serafortיַחֲזִ֥קוּya.cha.Zi.kuH2388etagiraוְעָשֽׂוּ׃ve.'a.SuH6213.
33Et lessagesוּמַשְׂכִּ֣ילֵיu.mas.Ki.leiH7919dupeupleעָ֔ם'AmH5971enseignerontיָבִ֖ינוּya.Vi.nuH995lamultitudeלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227; et ilstomberontוְנִכְשְׁל֞וּve.nikh.she.LuH3782par l’épéeבְּחֶ֧רֶבbe.Che.revH2719et par laflammeוּבְלֶהָבָ֛הuv.le.ha.VaH3852, par lacaptivitéבִּשְׁבִ֥יbish.ViH7628et par lepillageוּבְבִזָּ֖הuv.vi.ZahH961, plusieursjoursיָמִֽים׃ya.MimH3117.
Commentaires sur Daniel 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires