Luke 12
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 12:13-33

13δέdeG1161SomeoneτιςtisG5100inἐκekG1537theτοῦtouG3588crowdὄχλουochlouG3793saidΕἶπενEipenG2036to Himαὐτῷ·autōG846, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,tellεἰπὲ τῷeipe tōG2036G3588myG1473brotherἀδελφῷadelphōG80to divideμερίσασθαιmerisasthaiG3307theτὴνtēnG3588inheritanceκληρονομίαν.klēronomianG2817withμετ᾽met᾽G3326meG1473.”
14ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesusrepliedεἶπεν αὐτῷ·eipen autōG2036G846, “Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,whoτίςtisG5101appointedκατέστησενkatestēsenG2525MeG1473judgeκριτὴνkritēnG2923orἢēG2228executorμεριστὴνmeristēnG3312betweenἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶς;¶humasG4771?”
15AndδὲdeG1161He saidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “Watch outὁρᾶτεhorateG3708καὶkaiG2532!Guard yourselvesφυλάσσεσθεphulassestheG5442againstἀπὸapoG575everyπάσηςpasēsG3956form ofgreedπλεονεξίας,pleonexiasG4124,forὅτιhotiG3754one’sτινὶ αὐτοῦtini autouG5100G846τῷtōG3588lifeζωὴzōēG2222does not consistοὐκ ἐστινouk estinG3756G1510inἐνenG1722theἡhēG3588abundanceπερισσεύεινperisseueinG4052ofἐκekG1537hisτῶν αὐτῷ.¶tōn autōG3588G846possessionsὑπαρχόντωνhuparchontōnG5225.”
16ThenδὲdeG1161He toldΕἶπεν πρὸςEipen prosG2036G4314themαὐτοὺςautousG846a parableπαραβολὴνparabolēnG3850λέγων·legōnG3004: “TheἡhēG3588groundχώρα.chōraG5561of a certainτινὸςtinosG5100richπλουσίουplousiouG4145manἀνθρώπουanthrōpouG444produced an abundanceεὐφόρησενeuphorēsenG2164.
17SoκαὶkaiG2532he thoughtδιελογίζετοdielogizetoG1260toἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438λέγων·legōnG3004, ‘WhatτίtiG5101shall I doποιήσωpoiēsōG4160,sinceὅτιhotiG3754I haveἔχωechōG2192nowhereοὐκ ποῦouk pouG3756G4226to storeσυνάξωsunaxōG4863myG1473τοὺςtousG3588cropsκαρπούςkarpousG2590?’
18ThenκαὶkaiG2532he saidεἶπεν·eipenG2036, ‘ThisτοῦτοtoutoG3778is whatI will doποιήσω·poiēsōG4160:I will tear downκαθελῶkathelōG2507myG1473τὰςtasG3588barnsἀποθήκαςapothēkasG596andκαὶkaiG2532will buildοἰκοδομήσωoikodomēsōG3618biggerμείζοναςmeizonasG3173ones,andκαὶkaiG2532thereἐκεῖekeiG1563I will store upσυνάξωsunaxōG4863allπάνταpantaG3956myG1473τὸνtonG3588grainσῖτονsitonG4621andκαὶkaiG2532myτὰtaG3588goodsἀγαθάagathaG18.
19ThenκαὶkaiG2532I will sayG2046toτῇtēaG3588myselfψυχῇpsuchēaG1473G5590, “Youψυχή,psuchēG5590haveἔχειςecheisG2192plenty ofπολλὰpollaG4183good thingsἀγαθὰagathaG18laid upκείμεναkeimenaG2749forεἰςeisG1519manyπολλά.pollaG4183yearsἔτηetēG2094.Take it easyἀναπαύου,anapauouG373.Eatφάγε,phageG5315,drinkπίε,pieG4095, andbe merryεὐφραίνου.euphrainouG2165!”’
20ButδὲdeG1161ὁhoG3588Godθεός·theosG2316saidεἶπενeipenG2036to himαὐτῷautōG846, ‘Youfoolἄφρων,aphrōnG878!ThisταύτῃtautēG3778veryτῇtēaG3588nightνυκτὶnuktiG3571yourσουsouG4771τὴνtēnG3588lifeψυχήνpsuchēnG5590will be requiredἀπαιτοῦσινapaitousinG523ofἀπὸapoG575youσοῦ.souG4771.ThenδὲdeG1161whoτίνιtiniG5101will ownἔσται;estaiG1510whatἃhaG3739you have accumulatedἡτοίμασας,hētoimasasG2090?’
21This is howοὕτωςhoutōsG3779it will be foranyone whoὁhoG3588stores up treasureθησαυρίζωνthēsaurizōnG2343for himselfἑαυτῷhe'autōG1438butκαὶkaiG2532is not richμὴ πλουτῶν.mē ploutōnG3361G4147towardεἰςeisG1519GodθεὸνtheonG2316.”
22ThenδὲdeG1161JesussaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314Hisαὐτοῦ·autouG846τοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101, “Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223G3778I tellλέγωlegōG3004youG4771,do notμὴmēG3361worryμεριμνᾶτεmerimnateG3309aboutτῇtēaG3588your lifeψυχῇpsuchēaG5590,whatτίtiG5101you will eatφάγητε,phagēteG5315, orμηδὲmēdeG3366aboutτῷtōG3588yourG4771bodyσώματιsōmatiG4983,whatτίtiG5101you will wearἐνδύσησθε.endusēstheG1746.
23ForγὰρgarG1063ἡhēG3588lifeψυχὴpsuchēG5590isἐστινestinG1510more thanπλεῖόνpleionG4119τῆςtēsG3588foodτροφῆς,trophēsG5160,andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983morethanτοῦtouG3588clothesἐνδύματος.endumatosG1742.
24ConsiderκατανοήσατεkatanoēsateG2657theτοὺςtousG3588ravensκόρακαςkorakasG2876ὅτιhotiG3754:They do not sowοὐ σπείρουσινou speirousinG3756G4687orοὐδὲoudeG3761reapθερίζουσινtherizousinG2325,theyοἷςhoisG3739haveἔστινestinG1510noοὐκoukG3756storehouseταμεῖονtameionG5009orοὐδὲoudeG3761barnἀποθήκη,apothēkēG596;yetκαὶkaiG2532ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316feedsτρέφειtrepheiG5142themαὐτούς·autousG846.How muchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123valuable you areὑμεῖς διαφέρετεhumeis diaphereteG4771G1308than theτῶνtōnG3588birdsπετεινῶν;peteinōnG4071!
25δὲdeG1161WhoτίςtisG5101ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771by worryingμεριμνῶνmerimnōnG3309canδύναταιdunataiG1410addπροσθεῖναιprostheinaiG4369a single hourπῆχυνpēchunG4083toἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeἡλικίανhēlikianG2244?
26SoοὖνounG3767ifεἰeiG1487you cannotοὐδὲ δύνασθε,oude dunastheG3761G1410dosuch a small thingἐλάχιστονelachistonG1646,whyτίtiG5101do you worryμεριμνᾶτε;¶merimnateG3309aboutπερὶperiG4012theτῶνtōnG3588restλοιπῶνloipōnG3062?
27ConsiderκατανοήσατεkatanoēsateG2657howπῶςpōsG4459theτὰtaG3588liliesκρίναkrinaG2918growαὐξάνει·auxaneiG837:They do not laborοὐ κοπιᾷou kopiaG3756G2872orοὐδὲoudeG3761spinνήθει.nētheiG3514.YetδὲdeG1161I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,not evenοὐδὲoudeG3761SolomonΣολομὼνSolomōnG4672inἐνenG1722allπάσῃpasēG3956hisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391was adornedπεριεβάλετοperiebaletoG4016likeὡςhōsG5613oneἓνhenG1520of theseτούτων.toutōnG3778.
28δὲdeG1161IfεἰeiG1487that is howοὕτωςhoutōsG3779τὸνtonG3588GodθεὸςtheosG2316clothesG294theὁhoG3588grassχόρτονchortonG5528ofἐνenG1722thefieldἀγρῷagrōG68,which isὄνταontaG1510heretodayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839is thrownβαλλόμενονballomenonG906intoεἰςeisG1519the furnaceκλίβανονklibanonG2823,how muchπόσῳposōG4214more will He clotheμᾶλλονmallonG3123youὑμᾶς,humasG4771,O you of little faithὀλιγόπιστοι;oligopistoiG3640!
29AndκαὶkaiG2532do notὑμεῖς μὴhumeis mēG4771G3361be concerned aboutζητεῖτεzēteiteG2212whatτίtiG5101you will eatφάγητεphagēteG5315orκαὶkaiG2532τίtiG5101drinkπίητε,piēteG4095καὶkaiG2532.Do notμὴmēG3361worry aboutμετεωρίζεσθε.meteōrizestheG3349it.
30ForγὰρgarG1063theτὰtaG3588GentilesἔθνηethnēG1484of theτοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889strive afterἐπιζητοῦσιν·epizētousinG1934allπάνταpantaG3956these thingsταῦταtautaG3778,andδὲdeG1161yourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962knowsG1492thatὅτιhotiG3754you needχρῄζετεchrēzeteG5535themτούτων.toutōnG3778.
31ButπλὴνplēnG4133seekζητεῖτεzēteiteG2212HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932,andκαὶkaiG2532these thingsταῦταtautaG3778will be addedπροστεθήσεταιprostethēsetaiG4369unto youὑμῖν.¶huminG4771.
32Do notΜὴMēG3361be afraidφοβοῦ,phobouG5399,littleμικρὸνmikronG3398τὸtoG3588flockποίμνιον,poimnionG4168,forὅτιhotiG3754yourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962is pleasedεὐδόκησενeudokēsenG2106to giveδοῦναιdounaiG1325youὑμῖνhuminG4771theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείαν.basileianG932.
33SellπωλήσατεpōlēsateG4453yourὑμῶνhumōnG4771τὰtaG3588possessionsὑπάρχονταhuparchontaG5225andκαὶkaiG2532giveδότεdoteG1325to the poorἐλεημοσύνην·eleēmosunēnG1654.ProvideποιήσατεpoiēsateG4160yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438withpursesβαλλάντιαballantiaG905that willnotμὴmēG3361wear outπαλαιούμενα,palaioumenaG3822,an inexhaustibleἀνέκλειπτονanekleiptonG413treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722τοῖςtoisG3588heavenοὐρανοῖςouranoisG3772,whereὅπουhopouG3699noοὐκoukG3756thiefκλέπτηςkleptēsG2812approachesἐγγίζειengizeiG1448andnoοὐδὲoudeG3761mothσὴςsēsG4597destroysδιαφθείρει·diaphtheireiG1311.
Read all of Luke 12

Commentaries on Luke 12

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain