Berean Standard Bible
Luke 10:1-24
1δὲdeG1161AfterΜετὰMetaG3326thisταῦταtautaG3778,theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962G2532appointedἀνέδειξενanedeixenG322seventy-twoἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440G1417othersἑτέρουςheterousG2087andG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649themαὐτοὺςautousG846two by twoἀνὰanaG303G1417ahead of Himπρὸ προσώπου αὐτοῦpro prosōpou autouG4253G846G4383toεἰςeisG1519everyπᾶσανpasanG3956townπόλινpolinG4172andG2532placeτόπονtoponG5117G3739HeαὐτὸςautosG846was aboutἤμελλενēmellenG3195to visitἔρχεσθαι.erchesthaiG2064.
2AndδὲdeG1161He toldπρὸςprosG2036G4314themαὐτούς·autousG846μὲνmenG3303, “TheὁhoG3588harvestθερισμὸςtherismosG2326isplentifulπολύς,polusG4183,butδὲdeG1161theοἱhoiG3588workersἐργάταιergataiG2040arefewὀλίγοι·oligoiG3641.AskδεήθητεdeēthēteG1189theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962of theτοῦtouG3588harvestθερισμοῦtherismouG2326,thereforeοὖνounG3767,toὅπωςhopōsG3704send outἐκβάλῃekbalēG1544workersἐργάταςergatasG2040intoεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ.¶autouG846τὸνtonG3588harvestθερισμὸνtherismonG2326.
6καὶkaiG2532IfἐὰνeanG1437a manυἱὸςhuiosG5207of peaceεἰρήνης,eirēnēsG1515isᾖēG1510thereἐκεῖekeiG1563,yourὑμῶν·humōnG4771ἡhēG3588peaceεἰρήνηeirēnēG1515will restἐπαναπαήσεταιepanapaēsetaiG1879onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846δὲdeG1161;ifεἰeiG1487notG1490,it will returnἀνακάμψει.anakampseiG344toἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771.
7δὲdeG1161StayμένετεmeneteG3306atἐνenG1722τῇtēaG3588the sameαὐτῇautēaG846houseοἰκίᾳoikiaG3614,eatingἐσθίοντεςesthiontesG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνοντεςpinontesG4095whatever you areτὰ παρ᾽ αὐτῶν·ta par᾽ autōnG3588G3844G846offered.ForγὰρgarG1063theὁhoG3588workerἐργάτηςergatēsG2040isworthyἄξιοςaxiosG514ofτοῦtouG3588hisαὐτοῦautouG846wagesμισθοῦmisthouG3408.Do notμὴmēG3361move aroundμεταβαίνετεmetabaineteG3327fromἐξexG1537houseοἰκίαςoikiasG3614toεἰςeisG1519houseοἰκίαν.oikianG3614.
9καὶkaiG2532HealθεραπεύετεtherapeueteG2323theτοὺςtousG3588sickἀσθενεῖςastheneisG772who are thereἐν αὐτῇen autēaG1722G846andκαὶkaiG2532tellλέγετεlegeteG3004themαὐτοῖς·autoisG846, ‘TheἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316is nearἤγγικενēngikenG1448ἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771.’
10Butδ᾽d᾽G1161if you enterεἰς εἰσέλθητε,eis eiselthēteG1525G1519aἣν ἂνhēn anG3739G302townπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532they do not welcomeμὴ δέχωνταιmē dechōntaiG3361G1209youὑμᾶς,humasG4771,goἐξελθόντεςexelthontesG1831intoεἰςeisG1519αὐτῆςautēsG846theτὰςtasG3588streetsG4113anddeclareεἴπατε·eipateG2036,
11‘EvenκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588dustκονιορτὸνkoniortonG2868ofἐκekG1537yourὑμῶνhumōnG4771τὸνtonG3588townπόλεωςpoleōsG4172thatτῆςtēsG3588clingsκολληθένταkollēthentaG2853toεἰςeisG1519ourG1473τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228,we wipe off as a testimonyἀπομασσόμεθαapomassomethaG631against youὑμῖν·huminG4771.YetπλὴνplēnG4133be sureγινώσκετεginōsketeG1097of thisτοῦτοtoutoG3778ὅτιhotiG3754:TheἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316is nearἤγγικενēngikenG1448.’
13WoeΟὐαίOuaiG3759to youσοιsoiG4771,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!WoeοὐαίouaiG3759to youσοιsoiG4771,BethsaidaΒηθσαϊδά·BēthsaidaG966!ForὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487theαἱhaiG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411thatαἱhaiG3588were performedἐγενήθησανegenēthēsanG1096inἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771had been performedγενόμεναιgenomenaiG1096inἐνenG1722TyreΤύρῳTurōG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605,they would have repentedμετενόησαν.metenoēsanG3340long agoπάλαιpalaiG3819ἂνanG302,sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521inἐνenG1722sackclothσάκκῳsakkōG4526andκαὶkaiG2532ashesσποδῷspodōG4700.
16WhoeverὉHoG3588listensἀκούωνakouōnG191to youὑμῶνhumōnG4771listensἀκούει,akoueiG191to MeG1473καὶkaiG2532;whoeverὁhoG3588rejectsἀθετῶνathetōnG114youὑμᾶςhumasG4771rejectsἀθετεῖ·atheteiG114MeG1473;andδὲdeG1161whoeverὁhoG3588rejectsἀθετῶνathetōnG114MeG1473rejectsἀθετεῖatheteiG114theτὸνtonG3588One whosentἀποστείλαντάaposteilantaG649MeG1473.”
17δὲdeG1161TheοἱhoiG3588seventy-twoἑβδομήκοντα δύοhebdomēkonta duoG1440G1417returnedὙπέστρεψανHupestrepsanG5290withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479andsaidλέγοντες·legontesG3004, “Lordκύριε,kurieG2962,evenκαὶkaiG2532theτὰtaG3588demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140submitὑποτάσσεταιhupotassetaiG5293to usG1473inἐνenG1722Yourσου.souG4771τῷtōG3588nameὀνόματίonomatiG3686.”
19BeholdἰδοὺidouG2400,I have givenδέδωκαdedōkaG1325youὑμῖνhuminG4771τὴνtēnG3588authorityἐξουσίανexousianG1849τοῦtouG3588to treadπατεῖνpateinG3961onἐπάνωepanōG1883snakesὄφεωνopheōnG3789andκαὶkaiG2532scorpionsσκορπίωνskorpiōnG4651,andκαὶkaiG2532overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956theτὴνtēnG3588powerδύναμινdunaminG1411of theτοῦtouG3588enemyἐχθροῦ,echthrouG2190καὶkaiG2532.Nothingοὐδὲν οὐ μὴouden ou mēG3762G3756G3361will harmἀδικήσῃ.adikēsēG91youὑμᾶςhumasG4771.
20NeverthelessπλὴνplēnG4133, donotμὴmēG3361rejoiceχαίρετεchaireteG5463thatἐν τούτῳ ὅτιen toutō hotiG1722G3778G3754theτὰtaG3588spiritsπνεύματαpneumataG4151submitὑποτάσσεται·hupotassetaiG5293to youὑμῖνhuminG4771,butδὲdeG1161rejoiceχαίρετεchaireteG5463thatὅτιhotiG3754yourὑμῶνhumōnG4771τὰtaG3588namesὀνόματαonomataG3686are writtenἐγγέγραπταιengegraptaiG1449inἐνenG1722τοῖςtoisG3588heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.”
21AtἘνEnG1722thatαὐτῇautēaG846τῇtēaG3588timeὥρᾳhōraG5610JesusrejoicedἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21inἐνenG1722theτῷtōG3588τῷtōG3588HolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532declaredεἶπεν·eipenG2036, “I praiseἐξομολογοῦμαίexomologoumaiG1843Youσοι,soiG4771,Fatherπάτερ,paterG3962,LordκύριεkurieG2962τοῦtouG3588of heavenοὐρανοῦouranouG3772andκαὶkaiG2532τῆςtēsG3588earthγῆς,gēsG1093,becauseὅτιhotiG3754You have hiddenἀπέκρυψαςapekrupsasG613these thingsταῦταtautaG3778fromἀπὸapoG575thewiseσοφῶνsophōnG4680andκαὶkaiG2532learnedσυνετῶνsunetōnG4908,andκαὶkaiG2532revealedἀπεκάλυψαςapekalupsasG601themαὐτὰautaG846to little childrenνηπίοις.nēpioisG3516.YesναὶnaiG3483ὁhoG3588,Fatherπατήρ,patērG3962,forὅτιhotiG3754thisοὕτωςhoutōsG3779wasἐγένετοegenetoG1096well-pleasingεὐδοκίαeudokiaG2107in Your sightἔμπροσθέν σου.emprosthen souG1715G4771.
22All thingsπάνταpantaG3956have been entrustedπαρεδόθηparedothēG3860to MeG1473byὑπὸhupoG5259MyG1473τοῦtouG3588FatherπατρόςpatrosG3962καὶkaiG2532.No oneοὐδεὶςoudeisG3762knowsγινώσκειginōskeiG1097whoτίςtisG5101theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207isἐστινestinG1510exceptεἰ μὴei mēG1487G3361theὁhoG3588Fatherπατήρ,patērG3962,andκαὶkaiG2532no one knowswhoτίςtisG5101theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962isἐστινestinG1510exceptεἰ μὴei mēG1487G3361theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207andκαὶkaiG2532those to whomᾧhōG3739ἐὰνeanG1437theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207choosesβούληταιboulētaiG1014to revealἀποκαλύψαι.¶apokalupsaiG601Him.”
23ThenΚαὶKaiG2532JesusturnedστραφεὶςstrapheisG4762toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101andsaidεἶπεν·eipenG2036privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398, “BlessedμακάριοιmakarioiG3107aretheοἱhoiG3588eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788thatοἱhoiG3588seeβλέποντεςblepontesG991whatἃhaG3739you seeβλέπετε·blepeteG991.
24ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183prophetsπροφῆταιprophētaiG4396andκαὶkaiG2532kingsβασιλεῖςbasileisG935desiredἠθέλησανēthelēsanG2309to seeG3708whatἃhaG3739youὑμεῖςhumeisG4771seeβλέπετεblepeteG991butκαὶkaiG2532did not seeοὐκoukG3756G3708it,andκαὶkaiG2532to hearἀκοῦσαιakousaiG191whatἃhaG3739you hearἀκούετεakoueteG191butκαὶkaiG2532did not hearοὐκ ἤκουσαν.¶ouk ēkousanG3756G191it.”
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries