Hebrew & Greek Bible

Luke 1:67-80

67ΚαὶKaiAndG2532ΖαχαρίαςZachariasZechariahG2197ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962αὐτοῦautouof himG846ἐπλήσθηeplēsthēwas filledG4130πνεύματοςpneumatoswith [the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40καὶkaiandG2532ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesiedG4395λέγων·legōnsaying;G3004

68εὐλογητὸςeulogētosBlessed [be]G2128κύριοςkurios[the] LordG2962ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316τοῦtou<the>G3588Ἰσραήλ,Israēlof Israel,G2474ὅτιhotibecauseG3754ἐπεσκέψατοepeskepsatoHe has visitedG1980καὶkaiandG2532ἐποίησενepoiēsenHe has performedG4160λύτρωσινlutrōsinredemptionG3085τῷtō[on] theG3588λαῷlaōpeopleG2992αὐτοῦ,autouof Him,G846

69καὶkaiandG2532ἤγειρενēgeirenhas raised upG1453κέραςkerasa hornG2768σωτηρίαςsōtēriasof salvationG4991ἡμῖνhēminfor usG3165ἐνeninG1722οἴκῳoikōhouseG3624ΔαυὶδDauidof DavidG1138παιδὸςpaidosservantG3816αὐτοῦ,autouof Him,G846

70καθὼςkathōseven asG2531ἐλάλησενelalēsenHe spokeG2980διὰdiathroughG1223στόματοςstomatos[the] mouthG4750τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnholyG40ἀπ᾽ap᾽ofG575αἰῶνοςaiōnos[old] ageG165προφητῶνprophētōnprophetsG4396αὐτοῦ·autouof Him;G846

71σωτηρίανsōtēriansalvationG4991ἐξexfromG1537ἐχθρῶνechthrōn[the] enemiesG2190ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532ἐκekfromG1537χειρὸςcheiros[the] handG5495πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōnthoseG3588μισούντωνmisountōnhatingG3404ἡμᾶς,hēmasus,G3165

72ποιῆσαιpoiēsaito fulfillG4160ἔλεοςeleosmercyG1656μετὰmetatowardG3326τῶνtōntheG3588πατέρωνpaterōnfathersG3962ἡμῶν,hēmōnof us,G3165καὶkaiandG2532μνησθῆναιmnēsthēnaito rememberG3403διαθήκηςdiathēkēs[the] covenantG1242ἁγίαςhagiasholyG40αὐτοῦ,autouof Him,G846

73ὅρκονhorkon[the] oathG3727ὃνhonthatG3739ὤμοσενōmosenHe sworeG3660πρὸςprostoG4314ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962ἡμῶν,hēmōnof us,G3165τοῦtou[74] <the>G3588δοῦναιdounaito grantG1325ἡμῖνhēminusG3165

74ἀφόβωςaphobōswithout fearG870ἐκekfromG1537χειρὸςcheiros[the] handG5495ἐχθρῶνechthrōnenemiesG2190ῥυσθένταςrhusthentashaving been savedG4506λατρεύεινlatreueinto serveG3000αὐτῷautōHimG846

75ἐνeninG1722ὁσιότητιhosiotētiholinessG3742καὶkaiandG2532δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343ἐνώπιονenōpionbeforeG1799αὐτοῦautouHimG846πάσαιςpasaisallG3956ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165

76ΚαὶKaiAndG2532σὺsuyou yourselfG4771δέ,denow,G1161παιδίον,paidionchild,G3813προφήτηςprophētēsprophetG4396ὑψίστουhupsistouof [the] Most HighG5310κληθήσῃ·klēthēsēwill be called;G2564προπορεύσῃproporeusēyou will goG4313γὰρgarforG1063ἐνώπιονenōpionin front ofG1799κυρίουkuriou[the] LordG2962ἑτοιμάσαιhetoimasaito prepareG2090ὁδοὺςhodouswaysG3598αὐτοῦ,autouof Him,G846

77τοῦtou<the>G3588δοῦναιdounaito giveG1325γνῶσινgnōsinknowledgeG1108σωτηρίαςsōtēriasof salvationG4991τῷtōto theG3588λαῷlaōpeopleG2992αὐτοῦautouof HimG846ἐνeninG1722ἀφέσειapheseiforgivenessG859ἁμαρτιῶνhamartiōnof [the] sinsG266αὐτῶνautōnof themG846

78διὰdiathroughG1223σπλάγχναsplagchna[the] affectionsG4698ἐλέουςeleousof compassionG1656θεοῦtheouof GodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐνeninG1722οἷςhoiswhichG3739ἐπισκέψεταιepiskepsetaiwill visitG1980ἡμᾶςhēmasusG3165ἀνατολὴanatolē[the] SunriseG395ἐξexfromG1537ὕψους,hupsouson high,G5311

79ἐπιφᾶναιepiphanaito shine uponG2014τοῖςtoisthoseG3588ἐνeninG1722σκότειskoteidarknessG4655καὶkaiandG2532σκιᾷskiain [the] shadowG4639θανάτουthanatouof deathG2288καθημένοις,kathēmenoissitting,G2521τοῦtou<the>G3588κατευθῦναιkateuthunaito directG2720τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228ἡμῶνhēmōnof usG3165εἰςeisintoG1519ὁδὸνhodon[the] wayG3598εἰρήνης.¶eirēnēsof peace.G1515

80ΤὸTo<the>G3588δὲdeAndG1161παιδίονpaidionthe childG3813ηὔξανενēuxanenwas continuing to growG837καὶkaiandG2532ἐκραταιοῦτοekrataioutohe was strengthenedG2901πνεύματιpneumatiin spiritG4151καὶkaiandG2532ἦνēnhe wasG1510ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἐρήμοιςerēmoisdeserted placesG2048ἕωςhe'ōsuntilG2193ἡμέραςhēmeras[the] dayG2250ἀναδείξεωςanadeixeōsof appearanceG323αὐτοῦautouof himG846πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰσραήλ.¶IsraēlIsrael.G2474

Read all of Luke 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 1