Hebrew & Greek Bible
Leviticus 26:4-17
4וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414גִשְׁמֵיכֶ֖םgish.mei.Khemrains yourH1653H9026בְּעִתָּ֑םbe.'i.Tamat time theirH9003H6256H9028וְנָתְנָ֤הve.nat.Nahand it will giveH9001H5414הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009H776יְבוּלָ֔הּye.vu.Lahproduce itsH2981H9024וְעֵ֥ץve.'Etzand [the] tree[s] ofH9002H6086הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704יִתֵּ֥ןyi.Tenit will giveH5414פִּרְיֽוֹ׃pir.Yofruit itsH6529H9023
5וְהִשִּׂ֨יגve.hi.Sigand it will reachH9001H5381לָכֶ֥םla.Khemof youH9005H9036דַּ֙יִשׁ֙da.yishthreshingH1786אֶת־'et-<obj.>H853בָּצִ֔ירba.Tzirgrape harvestH1210וּבָצִ֖ירu.va.Tzirand grape harvestH9002H1210יַשִּׂ֣יגya.Sigit will reachH5381אֶת־'et-<obj.>H853זָ֑רַעZa.ra'seedH2233וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Temand you will eatH9001H398לַחְמְכֶם֙lach.me.Khembread yourH3899H9026לָשֹׂ֔בַעla.Soa'to abundanceH9005H7648וִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.Temand you will dwellH9001H3427לָבֶ֖טַחla.Ve.tachto securityH9005H983בְּאַרְצְכֶֽם׃be.'ar.tze.Khemin land yourH9003H776H9026
6וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414שָׁלוֹם֙sha.lOmpeaceH7965בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776וּשְׁכַבְתֶּ֖םu.she.khav.Temand you will lie downH9001H7901וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369מַחֲרִ֑ידma.cha.Rid[will be one who] terrifiesH2729וְהִשְׁבַּתִּ֞יve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH9001H7673חַיָּ֤הchai.Yahanimal[s]H2416רָעָה֙ra.'AhwildH7451מִן־min-fromH4480הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְחֶ֖רֶבve.Che.revand a swordH9002H2719לֹא־lo'-notH3808תַעֲבֹ֥רta.'a.Vorit will passH5674בְּאַרְצְכֶֽם׃be.'ar.tze.Khemin land yourH9003H776H9026
8וְרָדְפ֨וּve.rad.Fuand they will pursueH9001H7291מִכֶּ֤םmi.Kemof <the> youH9006H9036חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568מֵאָ֔הme.'Ahone hundredH3967וּמֵאָ֥הu.me.'Ahand one hundredH9002H3967מִכֶּ֖םmi.Kemof <the> youH9006H9036רְבָבָ֣הre.va.Vahten thousandH7233יִרְדֹּ֑פוּyir.Do.futhey will pursueH7291וְנָפְל֧וּve.naf.Luand they will fallH9001H5307אֹיְבֵיכֶ֛ם'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026לִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.Khem<to> before youH9005H6440H9026לֶחָֽרֶב׃le.Cha.revto the swordH9005H2719
9וּפָנִ֣יתִיu.fa.Ni.tiand I will turnH9001H6437אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413H9036וְהִפְרֵיתִ֣יve.hif.rei.Tiand I will make fruitfulH9001H6509אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וְהִרְבֵּיתִ֖יve.hir.bei.Tiand I will multiplyH9001H7235אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וַהֲקִימֹתִ֥יva.ha.ki.mo.Tiand I will establishH9001H6965אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֖יbe.ri.Ticovenant myH1285H9020אִתְּכֶֽם׃'i.te.Khemwith youH854H9036
12וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ve.hit.ha.lakh.Tiand I will walk aboutH9001H1980בְּת֣וֹכְכֶ֔םbe.Tokh.Khemin midst of youH9003H8432H9026וְהָיִ֥יתִיve.ha.Yi.tiand I will becomeH9001H1961לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005H9036לֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.Him<into> GodH9005H430וְאַתֶּ֖םve.'a.Temand youH9002H859תִּהְיוּ־tih.yu-you will becomeH1961לִ֥יlifor <the> meH9005H9030לְעָֽם׃le.'Am<into> a peopleH9005H5971
13אֲנִ֞י'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834הוֹצֵ֤אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714מִֽהְיֹ֥תmih.Yotfrom beingH9006H1961לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038עֲבָדִ֑ים'a.va.DimslavesH5650וָאֶשְׁבֹּר֙va.'esh.Borand I brokeH9001H7665מֹטֹ֣תmo.Tot[the] bars ofH4133עֻלְּכֶ֔ם'u.le.Khemyoke yourH5923H9026וָאוֹלֵ֥ךְva.'o.Lekhand I made walkH9001H1980אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ פKo.mi.YutuprightH6968
15וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בְּחֻקֹּתַ֣יbe.chu.ko.Tai<in> statutes myH9003H2708H9020תִּמְאָ֔סוּtim.'A.suyou will rejectH3988וְאִ֥םve.'Imand ifH9002H518אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020תִּגְעַ֣לtig.'Alit will abhorH1602נַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.Khemself yourH5315H9026לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH9005H1115עֲשׂוֹת֙'a.sOtto doH6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתַ֔יmitz.vo.Taicommandments myH4687H9020לְהַפְרְכֶ֖םle.haf.re.Khemto break youH9005H6565H9036אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִֽי׃be.ri.Ticovenant myH1285H9020
16אַף־'af-alsoH637אֲנִ֞י'a.NiIH589אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213זֹּ֣אתzotthisH2063לָכֶ֗םla.Khemto <the> youH9005H9036וְהִפְקַדְתִּ֨יve.hif.kad.Tiand I will appointH9001H6485עֲלֵיכֶ֤ם'a.lei.Khemon youH5921H9036בֶּֽהָלָה֙be.ha.Lahsudden terrorH928אֶת־'et-<obj.>H853הַשַּׁחֶ֣פֶתha.sha.Che.fet<the> consumptionH9009H7829וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַקַּדַּ֔חַתha.ka.Da.chat<the> feverH9009H6920מְכַלּ֥וֹתme.kha.Lot[which] cause to failH3615עֵינַ֖יִם'ei.Na.yim[the] eyesH5869וּמְדִיבֹ֣תu.me.di.Votand [which] make pine awayH9002H1727נָ֑פֶשׁNa.fesh[the] lifeH5315וּזְרַעְתֶּ֤םu.ze.ra'.Temand you will sowH9001H2232לָרִיק֙la.Rikto <the> emptinessH9005H7385זַרְעֲכֶ֔םzar.'a.Khemseed yourH2233H9026וַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huand they will eat itH9001H398H9033אֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026
17וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will setH9001H5414פָנַי֙fa.Naiface myH6440H9020בָּכֶ֔םba.Khemon <the> youH9003H9036וְנִגַּפְתֶּ֖םve.ni.gaf.Temand you will be defeatedH9001H5062לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026וְרָד֤וּve.ra.Duand they will ruleH9001H7287בָכֶם֙va.Khemover <the> youH9003H9036שֹֽׂנְאֵיכֶ֔םso.ne.'ei.Khem[those who] hate youH8130H9036וְנַסְתֶּ֖םve.nas.Temand you will fleeH9001H5127וְאֵין־ve.'ein-and there notH9002H369רֹדֵ֥ףro.Def[is one who] pursuesH7291אֶתְכֶֽם׃ ס'et.Khem<obj.> youH853H9036
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries