Revised Version 1895

Leviticus 26:4-17

4then I willgiveH5414yourrainsגִשְׁמֵיכֶ֖םgish.mei.KhemH1653in theirseasonבְּעִתָּ֑םbe.'i.TamH6256, and thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776shallyieldH5414herH5414increaseיְבוּלָ֔הּye.vu.LahH2981, and thetreesוְעֵ֥ץve.'EtzH6086of thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704shallyieldH5414theirfruitפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529.

5And yourthreshingדַּ֙יִשׁ֙da.yishH1786shallreachוְהִשִּׂ֨יגve.hi.SigH5381unto thevintageבָּצִ֔ירba.TzirH1210, and thevintageוּבָצִ֖ירu.va.TzirH1210shallreachיַשִּׂ֣יגya.SigH5381unto thesowingזָ֑רַעZa.ra'H2233time: and ye shalleatוַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.TemH398yourbreadלַחְמְכֶם֙lach.me.KhemH3899to thefullלָשֹׂ֔בַעla.Soa'H7648, anddwellוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427in yourlandבְּאַרְצְכֶֽם׃be.'ar.tze.KhemH776safelyלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983.

6And I willgiveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414peaceשָׁלוֹם֙sha.lOmH7965in thelandבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776, and ye shalllieוּשְׁכַבְתֶּ֖םu.she.khav.TemH7901downH7901, andnoneH369shallmakeH5414youH5414afraidמַחֲרִ֑ידma.cha.RidH2729: and I willcauseH5414evilרָעָה֙ra.'AhH7451beastsחַיָּ֤הchai.YahH2416toceaseH369outH4480of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,neitherלֹא־lo'-H3808shall theswordוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719goתַעֲבֹ֥רta.'a.VorH5674throughH4480yourlandבְּאַרְצְכֶֽם׃be.'ar.tze.KhemH776.

7And ye shallchaseוּרְדַפְתֶּ֖םu.re.daf.TemH7291yourenemiesאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341, and they shallfallוְנָפְל֥וּve.na.fe.LuH5307beforeH6440youH6440by theswordלֶחָֽרֶבle.Cha.revH2719.

8Andfiveחֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahH2568ofyouH6440shallchaseוְרָדְפ֨וּve.rad.FuH7291anhundredמֵאָ֔הme.'AhH3967, and anhundredוּמֵאָ֥הu.me.'AhH3967ofyouH6440shallchaseיִרְדֹּ֑פוּyir.Do.fuH7291tenרְבָבָ֣הre.va.VahH7233thousandH7233: and yourenemiesאֹיְבֵיכֶ֛ם'o.ye.vei.KhemH341shallfallוְנָפְל֧וּve.naf.LuH5307beforeH6440youH6440by theswordלֶחָֽרֶב׃le.Cha.revH2719.

9And I will haverespectוּפָנִ֣יתִיu.fa.Ni.tiH6437untoyouH853, andmakeוְהִפְרֵיתִ֣יve.hif.rei.TiH6509youH853fruitfulH6509, andmultiplyוְהִרְבֵּיתִ֖יve.hir.bei.TiH7235youH853; and willestablishוַהֲקִימֹתִ֥יva.ha.ki.mo.TiH6965mycovenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285withyouH853.

10And ye shalleatוַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.TemH398oldיָשָׁ֖ןya.ShanH3465storelongH6440keptH398, and ye shallbringתּוֹצִֽיאוּ׃to.Tzi.'uH3318forthH3318theoldוְיָשָׁ֕ןve.ya.ShanH3465becauseH6440of thenewחָדָ֖שׁcha.DashH2319.

11And I willsetH5414mytabernacleמִשְׁכָּנִ֖יmish.ka.NiH4908amongyouH5414: and mysoulנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315shallnotוְלֹֽא־ve.lo'-H3808abhorתִגְעַ֥לtig.'AlH1602youH5414.

12And I willwalkוְהִתְהַלַּכְתִּי֙ve.hit.ha.lakh.TiH1980amongyouוְאַתֶּ֖םve.'a.TemH859, and will be yourGodלֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430, and ye shall be mypeopleלְעָֽם׃le.'AmH5971.

13I am theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430,whichH834broughtH3318youH834forthH3318outH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, that ye shouldnotH1961be their bondmen; and I havebrokenוָאֶשְׁבֹּר֙va.'esh.BorH7665thebarsמֹטֹ֣תmo.TotH4133of youryokeעֻלְּכֶ֔ם'u.le.KhemH5923, andmadeH1961youH834goH3318uprightקֽוֹמְמִיּֽוּת׃ פKo.mi.YutH6968.

14Butifוְאִם־ve.'im-H518ye willnotH3808hearken untomeH3808, and willnotH3808doתַעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213allכָּל־kol-H3605theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428commandmentsהַמִּצְוֹ֖תha.mitz.VotH4687;

15andifוְאִם־ve.'im-H518ye shallrejectתִּמְאָ֔סוּtim.'A.suH3988mystatutesבְּחֻקֹּתַ֣יbe.chu.ko.TaiH2708, andifוְאִ֥םve.'ImH518yoursoulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315abhorתִּגְעַ֣לtig.'AlH1602myjudgmentsמִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.TaiH4941,soH6213that ye willnotלְבִלְתִּ֤יle.vil.TiH1115doH6213allכָּל־kol-H3605mycommandmentsמִצְוֹתַ֔יmitz.vo.TaiH4687, butbreakלְהַפְרְכֶ֖םle.haf.re.KhemH6565mycovenantבְּרִיתִֽי׃be.ri.TiH1285;

16I also willdoH6213this untoyouH5921; I willappointוְהִפְקַדְתִּ֨יve.hif.kad.TiH6485terrorבֶּֽהָלָה֙be.ha.LahH928overyouH5921,evenאַף־'af-H637consumptionהַשַּׁחֶ֣פֶתha.sha.Che.fetH7829andfeverהַקַּדַּ֔חַתha.ka.Da.chatH6920, that shallconsumeH398theeyesעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869, andmakeH6213thesoulנָ֑פֶשׁNa.feshH5315topineוּמְדִיבֹ֣תu.me.di.VotH1727awayמְכַלּ֥וֹתme.kha.LotH3615: and ye shallsowוּזְרַעְתֶּ֤םu.ze.ra'.TemH2232yourseedזַרְעֲכֶ֔םzar.'a.KhemH2233in vain, for yourenemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341shalleatוַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huH398it.

17And I willsetוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414myfaceH6440againstH6440youH5414, and ye shall be smittenbeforeH6440yourenemiesאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341: they thathateשֹֽׂנְאֵיכֶ֔םso.ne.'ei.KhemH8130youH5414shallruleוְרָד֤וּve.ra.DuH7287overyouH5414; and ye shallfleeוְנַסְתֶּ֖םve.nas.TemH5127whennoneוְאֵין־ve.'ein-H369pursuethyouH5414.

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain