Hebrew & Greek Bible

Leviticus 24:17-22

17וְאִ֕ישׁve.'Ishand anyoneH9002 H376כִּ֥יkiifH3588יַכֶּ֖הya.Kehhe will strike downH5221כָּל־kol-anyH3605נֶ֣פֶשׁNe.feshlife ofH5315אָדָ֑ם'a.DamhumankindH120מ֖וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191

18וּמַכֵּ֥הu.ma.Kehand [one who] strikes downH9002 H5221נֶֽפֶשׁ־ne.fesh-[the] life ofH5315בְּהֵמָ֖הbe.he.Mahan animalH929יְשַׁלְּמֶ֑נָּהye.shal.le.Me.nahhe will repay itH7999 H9034נֶ֖פֶשׁNe.fesha lifeH5315תַּ֥חַתTa.chatforH8478נָֽפֶשׁ׃Na.fesha lifeH5315

19וְאִ֕ישׁve.'Ishand anyoneH9002 H376כִּֽי־ki-ifH3588יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will makeH5414מ֖וּםmuma blemishH3971בַּעֲמִית֑וֹba.'a.mi.Toon fellow citizen hisH9003 H5997 H9023כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004 H834עָשָׂ֔ה'a.Sahhe has doneH6213כֵּ֖ןkensoH3651יֵעָ֥שֶׂהye.'A.sehit will be doneH6213לּֽוֹ׃loto <the> himH9005 H9033

20שֶׁ֚בֶרShe.vera fractureH7667תַּ֣חַתTa.chatforH8478שֶׁ֔בֶרShe.vera fractureH7667עַ֚יִן'A.yinan eyeH5869תַּ֣חַתTa.chatforH8478עַ֔יִן'A.yinan eyeH5869שֵׁ֖ןshena toothH8127תַּ֣חַתTa.chatforH8478שֵׁ֑ןShena toothH8127כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004 H834יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will makeH5414מוּם֙muma blemishH3971בָּֽאָדָ֔םba.'a.Damon <the> personH9003 H120כֵּ֖ןkensoH3651יִנָּ֥תֶןyi.Na.tenit will be madeH5414בּֽוֹ׃boon <the> himH9003 H9033

21וּמַכֵּ֥הu.ma.Kehand [one who] strikes downH9002 H5221בְהֵמָ֖הve.he.Mahan animalH929יְשַׁלְּמֶ֑נָּהye.shal.le.Me.nahhe will repay itH7999 H9034וּמַכֵּ֥הu.ma.Kehand [one who] strikes downH9002 H5221אָדָ֖ם'a.Dama personH120יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191

22מִשְׁפַּ֤טmish.PatjudgmentH4941אֶחָד֙'e.Chad<of> oneH259יִהְיֶ֣הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֔םla.Khemto <the> youH9005 H9036כַּגֵּ֥רka.Geras the sojournerH9004 H1616כָּאֶזְרָ֖חka.'ez.Rachas the native-bornH9004 H249יִהְיֶ֑הyih.Yehit will beH1961כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026

Read all of Leviticus 24

Commentaries on Leviticus 24

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0