Hebrew & Greek Bible

Leviticus 19:32-37

32מִפְּנֵ֤יmi.pe.Neifrom beforeH9006 H6440שֵׂיבָה֙sei.Vahgray hairH7872תָּק֔וּםta.Kumyou will ariseH6965וְהָדַרְתָּ֖ve.ha.dar.Taand you will honorH9001 H1921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] faceH6440זָקֵ֑ןza.Kenan old [person]H2205וְיָרֵ֥אתָve.ya.Re.taand you will fearH9001 H3372מֵּאֱלֹהֶ֖יךָme.'e.lo.Hei.khafrom God yourH9006 H430 H9021אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ פYah.weh[am] YahwehH3068

33וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יָג֧וּרya.Gurhe will sojournH1481אִתְּךָ֛'i.te.Khawith youH854 H9031גֵּ֖רgera sojournerH1616בְּאַרְצְכֶ֑םbe.'ar.tze.Khemin land yourH9003 H776 H9026לֹ֥אlo'notH3808תוֹנ֖וּto.Nuyou will maltreatH3238אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853 H9033

34כְּאֶזְרָ֣חke.'ez.Rachlike [the] native-bornH9004 H249מִכֶּם֩mi.Kemfrom <the> youH9006 H9036יִהְיֶ֨הyih.Yehhe will beH1961לָכֶ֜םla.Khemto <the> youH9005 H9036הַגֵּ֣ר׀ha.Gerthe sojournerH9009 H1616הַגָּ֣רha.Garwho sojournsH9009 H1481אִתְּכֶ֗ם'i.te.Khemwith youH854 H9036וְאָהַבְתָּ֥ve.'a.hav.Taand you will loveH9001 H157לוֹ֙lo<to> <the> himH9005 H9033כָּמ֔וֹךָka.Mo.khalike yourselfH3644 H9031כִּֽי־ki-forH3588גֵרִ֥יםge.RimsojournersH1616הֱיִיתֶ֖םhe.yi.Temyou wereH1961בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026

35לֹא־lo'-notH3808תַעֲשׂ֥וּta.'a.Suyou will doH6213עָ֖וֶל'A.velinjusticeH5766בַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.Patin <the> judgmentH9003 H4941בַּמִּדָּ֕הba.mi.Dahin <the> measurementH9003 H4060בַּמִּשְׁקָ֖לba.mish.Kalin <the> weightH9003 H4948וּבַמְּשׂוּרָֽה׃u.va.me.su.Rahand in <the> volumeH9002 H9003 H4884

36מֹ֧אזְנֵיMoz.neibalances ofH3976צֶ֣דֶקTze.dekrighteousnessH6664אַבְנֵי־'av.nei-weights ofH68צֶ֗דֶקTze.dekrighteousnessH6664אֵ֥יפַת'Ei.fatan ephah ofH374צֶ֛דֶקTze.dekrighteousnessH6664וְהִ֥יןve.Hinand a hin ofH9002 H1969צֶ֖דֶקTze.dekrighteousnessH6664יִהְיֶ֣הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036אֲנִי֙'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006 H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

37וּשְׁמַרְתֶּ֤םu.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֻקֹּתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708 H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.Taijudgments myH4941 H9020וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will doH9001 H6213אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ פYah.weh[am] YahwehH3068

Read all of Leviticus 19

Commentaries on Leviticus 19

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0