Hebrew & Greek Bible
Leviticus 17:2-6
2דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בָּנָ֗יוba.Navsons hisH1121H9023וְאֶל֙ve.'Eland toH9002H413כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemto themH413H9038זֶ֣הzehthisH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the thingH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
3אִ֥ישׁ'isha personH376אִישׁ֙'isha personH376מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יִשְׁחַ֜טyish.Chathe will cut [the] throat ofH7819שׁ֥וֹרShoran oxH7794אוֹ־'ov-orH176כֶ֛שֶׂבKhe.seva young ramH3775אוֹ־'ov-orH176עֵ֖ז'eza goatH5795בַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.Nehin the campH9003H4264א֚וֹ'oorH176אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יִשְׁחַ֔טyish.Chathe will cut [the] throat of [it]H7819מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.Nehof the campH9005H4264
4וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413פֶּ֜תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵד֮mo.'EdmeetingH4150לֹ֣אlo'notH3808הֱבִיאוֹ֒he.vi.'Ohe has brought itH935H9033לְהַקְרִ֤יבle.hak.Rivto presentH9005H7126קָרְבָּן֙kor.bana presentH7133לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] dwelling place ofH4908יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068דָּ֣םdambloodH1818יֵחָשֵׁ֞בye.cha.Shevit will be reckonedH2803לָאִ֤ישׁla.'Ishto the personH9005H376הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH9009H1931דָּ֣םdambloodH1818שָׁפָ֔ךְsha.Fakhhe has shedH8210וְנִכְרַ֛תve.nikh.Ratand he will be cut offH9001H3772הָאִ֥ישׁha.'Ishthe personH9009H376הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006H7130עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971H9023
5לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יָבִ֜יאוּya.Vi.'uthey may bringH935בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶֽת־'et-<obj.>H853זִבְחֵיהֶם֮ziv.chei.Hemsacrifices theirH2077H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הֵ֣םhemtheyH1992זֹבְחִים֮zoe.Chim[are] sacrificingH2076עַל־'al-onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַשָּׂדֶה֒ha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וֶֽהֱבִיאֻ֣םve.he.vi.'Umand they will bring themH9001H935H9038לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֶל־'el-toH413פֶּ֛תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְזָ֨בְח֜וּve.Za.ve.Chuand they will sacrificeH9001H2076זִבְחֵ֧יziv.Cheisacrifices ofH2077שְׁלָמִ֛יםshe.la.Mimpeace offeringsH8002לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אוֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
6וְזָרַ֨קve.za.Rakand he will sprinkleH9001H2236הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּם֙ha.Damthe bloodH9009H1818עַל־'al-onH5921מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וְהִקְטִ֣ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001H6999הַחֵ֔לֶבha.Che.levthe fatH9009H2459לְרֵ֥יחַle.Rei.achto an odor ofH9005H7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
Commentaries on Leviticus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries