Hebrew & Greek Bible

Leviticus 14:46-57

46וְהַבָּא֙ve.ha.Ba'and the [one who] goesH9002 H9009 H935אֶל־'el-intoH413הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004כָּל־kol-allH3605יְמֵ֖יye.Mei[the] daysH3117הִסְגִּ֣ירhis.Gir<of> [which] he has shut upH5462אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033יִטְמָ֖אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

47וְהַשֹּׁכֵ֣בve.ha.sho.Khevand the [one who] lies downH9002 H9009 H7901בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003 H1004יְכַבֵּ֖סye.kha.Beshe will washH3526אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָ֑יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְהָאֹכֵ֣לve.ha.'o.Kheland the [one who] eatsH9002 H9009 H398בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003 H1004יְכַבֵּ֖סye.kha.Beshe will washH3526אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָֽיו׃be.ga.Davgarments hisH899 H9023

48וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518בֹּ֨אbo'indeed <come>H935יָבֹ֜אya.Vo'he will comeH935הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְרָאָה֙ve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H9002 H2009לֹא־lo'-notH3808פָשָׂ֤הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003 H1004אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310הִטֹּ֣חַhi.To.achwas plasteredH2902אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וְטִהַ֤רve.ti.Harand he will declare pureH9001 H2891הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004כִּ֥יkiforH3588נִרְפָּ֖אnir.Pa'it has been healedH7495הַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'the plagueH9009 H5061

49וְלָקַ֛חve.la.Kachand he will takeH9001 H3947לְחַטֵּ֥אle.cha.Te'to cleanse from sinH9005 H2398אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147צִפֳּרִ֑יםtzi.po.RimbirdsH6833וְעֵ֣ץve.'Etzand wood ofH9002 H6086אֶ֔רֶז'E.rezcedarH730וּשְׁנִ֥יu.she.Niand scarlet ofH9002 H8144תוֹלַ֖עַתto.La.'ata wormH8438וְאֵזֹֽב׃ve.'e.Zoand hyssopH9002 H231

50וְשָׁחַ֖טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001 H7819אֶת־'et-<obj.>H853הַצִּפֹּ֣רha.tzi.Porthe birdH9009 H6833הָאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259אֶל־'el-intoH413כְּלִי־ke.li-a vessel ofH3627חֶ֖רֶשׂChe.researthenwareH2789עַל־'al-overH5921מַ֥יִםMa.yimwaterH4325חַיִּֽים׃chai.YimlivingH2416

51וְלָקַ֣חve.la.Kachand he will takeH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853עֵֽץ־'etz-[the] wood ofH6086הָ֠אֶרֶזHa.'e.rez<the> cedarH9009 H730וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָ֨אֵזֹ֜בha.'e.Zothe hyssopH9009 H231וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002 H853שְׁנִ֣יshe.Ni[the] scarlet ofH8144הַתּוֹלַ֗עַתha.to.La.'atthe wormH9009 H8438וְאֵת֮ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַצִּפֹּ֣רha.tzi.Porthe birdH9009 H6833הַֽחַיָּה֒ha.chai.Yah<the> livingH9009 H2416וְטָבַ֣לve.ta.Valand he will dipH9001 H2881אֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038בְּדַם֙be.Damin [the] blood ofH9003 H1818הַצִּפֹּ֣רha.tzi.Porthe birdH9009 H6833הַשְּׁחוּטָ֔הha.she.chu.Tah[which] had the throat cutH9009 H7819וּבַמַּ֖יִםu.va.Ma.yimand in the waterH9002 H9003 H4325הַֽחַיִּ֑יםha.chai.Yim<the> livingH9009 H2416וְהִזָּ֥הve.hi.Zahand he will spatter [it]H9001 H5137אֶל־'el-toH413הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651פְּעָמִֽים׃pe.'a.MimtimesH6471

52וְחִטֵּ֣אve.chi.Te'and he will cleanse from sinH9001 H2398אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004בְּדַם֙be.Damwith [the] blood ofH9003 H1818הַצִּפּ֔וֹרha.tzi.Porthe birdH9009 H6833וּבַמַּ֖יִםu.va.Ma.yimand with the waterH9002 H9003 H4325הַֽחַיִּ֑יםha.chai.Yim<the> livingH9009 H2416וּבַצִּפֹּ֣רu.vatz.tzi.Porand with the birdH9002 H9003 H6833הַחַיָּ֗הha.chai.Yah<the> livingH9009 H2416וּבְעֵ֥ץu.ve.'Etzand with [the] wood ofH9002 H9003 H6086הָאֶ֛רֶזha.'E.rez<the> cedarH9009 H730וּבָאֵזֹ֖בu.va.'e.Zoand with the hyssopH9002 H9003 H231וּבִשְׁנִ֥יu.vish.Niand with [the] scarlet ofH9002 H9003 H8144הַתּוֹלָֽעַת׃ha.to.La.'atthe wormH9009 H8438

53וְשִׁלַּ֞חve.shi.Lachand he will let goH9001 H7971אֶת־'et-<obj.>H853הַצִּפֹּ֧רha.tzi.Porthe birdH9009 H6833הַֽחַיָּ֛הha.chai.Yah<the> livingH9009 H2416אֶל־'el-toH413מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006 H2351לָעִ֖ירla.'Irof the cityH9005 H5892אֶל־'el-toH413פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonementH9001 H3722עַל־'al-onH5921הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand it will be pureH9001 H2891

54זֹ֖אתzotthisH2063הַתּוֹרָ֑הha.to.Rah[is] the legal [procedure]H9009 H8451לְכָל־le.kholto everyH9005 H3605נֶ֥גַעNe.ga'<the> plague ofH5061הַצָּרַ֖עַתha.tza.Ra.'at<the> serious skin diseaseH9009 H6883וְלַנָּֽתֶק׃ve.la.Na.tekand to <the> scallH9002 H9005 H5424

55וּלְצָרַ֥עַתu.le.tza.Ra.'atand to [the] serious disease ofH9002 H9005 H6883הַבֶּ֖גֶדha.Be.ged<the> clothingH9009 H899וְלַבָּֽיִת׃ve.la.Ba.yitand to <the> houseH9002 H9005 H1004

56וְלַשְׂאֵ֥תve.las.'Etand to <the> swellingH9002 H9005 H7613וְלַסַּפַּ֖חַתve.las.sa.Pa.chatand to <the> flaking skinH9002 H9005 H5597וְלַבֶּהָֽרֶת׃ve.la.be.Ha.retand to <the> bright spotH9002 H9005 H934

57לְהוֹרֹ֕תle.ho.Rotto teachH9005 H3384בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'the unclean [thing]H9009 H2931וּבְי֣וֹםu.ve.Yomand on [the] day ofH9002 H9003 H3117הַטָּהֹ֑רha.ta.Horthe pure [thing]H9009 H2889זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הַצָּרָֽעַת׃ סha.tza.Ra.'at<the> serious skin diseaseH9009 H6883

Read all of Leviticus 14

Commentaries on Leviticus 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0