Bible Segond 1910

Lévitique 14:46-57

46Celui qui seraentréוְהַבָּא֙ve.ha.Ba'H935dansאֶל־'el-H413lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004pendanttoutכָּל־kol-H3605letempsיְמֵ֖יye.MeiH3117qu’elleאֹת֑וֹ'o.ToH853étaitferméeהִסְגִּ֣ירhis.GirH5462seraimpurיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

47Celui qui auracouchéוְהַשֹּׁכֵ֣בve.ha.sho.KhevH7901dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004laveraיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899. Celui qui auramangéוְהָאֹכֵ֣לve.ha.'o.KhelH398dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004laveraיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526aussi sesvêtementsבְּגָדָֽיו׃be.ga.DavH899.

48Siוְאִם־ve.'im-H518lesacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548, qui estretournéבֹּ֨אbo'H935יָבֹ֜אya.Vo'H935dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004,voitוְרָאָה֙ve.ra.'AhH7200que laplaieהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061neוְ֠הִנֵּהVe.hi.nehH2009s’estpasלֹא־lo'-H3808étendueפָשָׂ֤הfa.SahH6581,aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310que lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004a étérecrépieהִטֹּ֣חַhi.To.achH2902, ilהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548déclarera lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004pureוְטִהַ֤רve.ti.HarH2891,carכִּ֥יkiH3588laplaieהַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'H5061estguérieנִרְפָּ֖אnir.Pa'H7495.

49Ilprendraוְלָקַ֛חve.la.KachH3947, pourpurifierלְחַטֵּ֥אle.cha.Te'H2398lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004,deuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147oiseauxצִפֳּרִ֑יםtzi.po.RimH6833, duboisוְעֵ֣ץve.'EtzH6086decèdreאֶ֔רֶז'E.rezH730,וּשְׁנִ֥יu.she.NiH8144ducramoisiתוֹלַ֖עַתto.La.'atH8438et de l’hysopeוְאֵזֹֽב׃ve.'e.ZoH231.

50Ilégorgeraוְשָׁחַ֖טve.sha.ChatH7819l’unהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259desoiseauxהַצִּפֹּ֣רha.tzi.PorH6833surאֶל־'el-H413unvaseכְּלִי־ke.li-H3627deterreחֶ֖רֶשׂChe.resH2789,surעַל־'al-H5921de l’eauמַ֥יִםMa.yimH4325viveחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

51Ilprendraוְלָקַ֣חve.la.KachH3947leboisעֵֽץ־'etz-H6086decèdreהָ֠אֶרֶזHa.'e.rezH730, l’hysopeהָ֨אֵזֹ֜בha.'e.ZoH231,שְׁנִ֣יshe.NiH8144lecramoisiהַתּוֹלַ֗עַתha.to.La.'atH8438et l’oiseauהַצִּפֹּ֣רha.tzi.PorH6833vivantהַֽחַיָּה֒ha.chai.YahH2416; illesH853tremperaוְטָבַ֣לve.ta.ValH2881dans lesangבְּדַם֙be.DamH1818de l’oiseauהַצִּפֹּ֣רha.tzi.PorH6833égorgéהַשְּׁחוּטָ֔הha.she.chu.TahH7819et dans l’eauוּבַמַּ֖יִםu.va.Ma.yimH4325viveהַֽחַיִּ֑יםha.chai.YimH2416, et il en feraseptשֶׁ֥בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִֽים׃pe.'a.MimH6471l’aspersionוְהִזָּ֥הve.hi.ZahH5137surאֶל־'el-H413lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004.

52Ilpurifieraוְחִטֵּ֣אve.chi.Te'H2398lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004avec lesangבְּדַם֙be.DamH1818de l’oiseauהַצִּפּ֔וֹרha.tzi.PorH6833, avec de l’eauוּבַמַּ֖יִםu.va.Ma.yimH4325viveהַֽחַיִּ֑יםha.chai.YimH2416, avec l’oiseauוּבַצִּפֹּ֣רu.vatz.tzi.PorH6833vivantהַחַיָּ֗הha.chai.YahH2416, avec leboisוּבְעֵ֥ץu.ve.'EtzH6086decèdreהָאֶ֛רֶזha.'E.rezH730, l’hysopeוּבָאֵזֹ֖בu.va.'e.ZoH231etleוּבִשְׁנִ֥יu.vish.NiH8144cramoisiהַתּוֹלָֽעַת׃ha.to.La.'atH8438.

53Illâcheraוְשִׁלַּ֞חve.shi.LachH7971l’oiseauהַצִּפֹּ֧רha.tzi.PorH6833vivantהַֽחַיָּ֛הha.chai.YahH2416horsמִח֥וּץmi.ChutzH2351deאֶל־'el-H413lavilleלָעִ֖ירla.'IrH5892,אֶל־'el-H413dansפְּנֵ֣יpe.NeiH6440leschampsהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704. C’est ainsi qu’il ferapourעַל־'al-H5921lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004l’expiationוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722, et elle serapureוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

54Telleזֹ֖אתzotH2063est laloiהַתּוֹרָ֑הha.to.RahH8451pourtouteלְכָל־le.kholH3605plaieנֶ֥גַעNe.ga'H5061delèpreהַצָּרַ֖עַתha.tza.Ra.'atH6883et pour lateigneוְלַנָּֽתֶק׃ve.la.Na.tekH5424,

55pour lalèpreוּלְצָרַ֥עַתu.le.tza.Ra.'atH6883desvêtementsהַבֶּ֖גֶדha.Be.gedH899et desmaisonsוְלַבָּֽיִת׃ve.la.Ba.yitH1004,

56pour lestumeursוְלַשְׂאֵ֥תve.las.'EtH7613, lesdartresוְלַסַּפַּ֖חַתve.las.sa.Pa.chatH5597et lestachesוְלַבֶּהָֽרֶת׃ve.la.be.Ha.retH934:

57elleenseigneלְהוֹרֹ֕תle.ho.RotH3384quandבְּי֥וֹםbe.YomH3117une chose estimpureהַטָּמֵ֖אha.ta.Me'H2931, etquandוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117elle estpureהַטָּהֹ֑רha.ta.HorH2889.Telleזֹ֥אתzotH2063est laloiתּוֹרַ֖תto.RatH8451sur lalèpreהַצָּרָֽעַת׃ סha.tza.Ra.'atH6883.

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit