Hebrew & Greek Bible

Job 33:13-18

13מַ֭דּוּעַMa.du.a'why?H4069אֵלָ֣יו'e.Lavagainst himH413 H9033רִיב֑וֹתָri.Vo.tahave you contendedH7378כִּ֥יkithatH3588כָל־khol-allH3605דְּ֝בָרָ֗יוde.va.Ravwords hisH1697 H9023לֹ֣א־Lo'-notH3808יַעֲנֶֽה׃ya.'a.Nehhe answersH6030

14כִּֽי־ki-forH3588בְאַחַ֥תve.'a.Chaton one [occasion]H9003 H259יְדַבֶּר־ye.da.ber-he speaksH1696אֵ֑ל'ElGodH410וּ֝בִשְׁתַּ֗יִםu.vish.Ta.yimand on two [occasions]H9002 H9003 H8147לֹ֣אlo'notH3808יְשׁוּרֶֽנָּה׃ye.shu.Re.nahanyone perceives itH7789 H9034

15בַּחֲל֤וֹם׀ba.cha.Lomin a dreamH9003 H2472חֶזְי֬וֹןchez.Yona vision ofH2384לַ֗יְלָהLay.lah[the] nightH3915בִּנְפֹ֣לbin.Folwhen fallsH9003 H5307תַּ֭רְדֵּמָהTar.de.mahdeep sleepH8639עַל־'al-onH5921אֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimpeopleH582בִּ֝תְנוּמ֗וֹתbit.nu.Motin slumber<s>H9003 H8572עֲלֵ֣י'a.LeionH5921מִשְׁכָּֽב׃mish.Kava bedH4904

16אָ֣ז'azthenH227יִ֭גְלֶהYig.lehhe will uncoverH1540אֹ֣זֶן'O.zen[the] ear ofH241אֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimpeopleH582וּבְמֹ֖סָרָ֣םu.ve.Mo.sa.Ramand with discipline theirH9002 H9003 H4561 H9028יַחְתֹּֽם׃yach.Tomhe will sealH2856

17לְ֭הָסִירLe.ha.sirto turn asideH9005 H5493אָדָ֣ם'a.Dama personH120מַעֲשֶׂ֑הma.'a.Seha deedH4639וְגֵוָ֖הve.ge.Vahand prideH9002 H1466מִגֶּ֣בֶרmi.Ge.verfrom a manH9006 H1397יְכַסֶּֽה׃ye.kha.Sehhe will coverH3680

18יַחְשֹׂ֣ךְyach.Sokhhe will keep backH2820נַ֭פְשׁוֹnaf.sholife hisH5315 H9023מִנִּי־mi.ni-fromH4480שָׁ֑חַתSha.chat[the] pitH7845וְ֝חַיָּת֗וֹve.chai.ya.Toand life hisH9002 H2416 H9023מֵעֲבֹ֥רme.'a.Vorfrom passing awayH9006 H5674בַּשָּֽׁלַח׃ba.Sha.lachby <the> missileH9003 H7973

Read all of Job 33

Commentaries on Job 33

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0