Hebrew & Greek Bible

Job 31:16-23

16אִם־'im-ifH518אֶ֭מְנַע'Em.na'I withheldH4513מֵחֵ֣פֶץme.Che.fetzany of [the] desire ofH9006 H2656דַּלִּ֑יםda.Limpoor [people]H1800וְעֵינֵ֖יve.'ei.Neiand [the] eyes ofH9002 H5869אַלְמָנָ֣ה'al.ma.Naha widowH490אֲכַלֶּֽה׃'a.kha.LehI caused to failH3615

17וְאֹכַ֣לve.'o.Khaland I may eatH9002 H398פִּתִּ֣יpi.Timorsel of bread myH6595 H9020לְבַדִּ֑יle.va.Dito alone meH9005 H905 H9030וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808אָכַ֖ל'a.Khalhe ateH398יָת֣וֹםya.Toma fatherless oneH3490מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahsome of itH4480 H9034

18כִּ֣יkiforH3588מִ֭נְּעוּרַיMi.ne.'u.raisince youth<s> myH9006 H5271 H9020גְּדֵלַ֣נִיge.de.La.nihe grew up with meH1431 H9030כְאָ֑בkhe.'Avlike a fatherH9004 H1וּמִבֶּ֖טֶןu.mi.Be.tenand from [the] womb ofH9002 H9006 H990אִמִּ֣י'i.Mimother myH517 H9020אַנְחֶֽנָּה׃'an.Che.nahI guided herH5148 H9034

19אִם־'im-ifH518אֶרְאֶ֣ה'er.'EhI sawH7200א֭וֹבֵד'O.ved[one who] was perishingH6מִבְּלִ֣יmi.be.Libecause notH9006 H1097לְב֑וּשׁle.VushclothingH3830וְאֵ֥יןve.'Einand notH9002 H369כְּ֝ס֗וּתke.SutcoveringH3682לָאֶבְיֽוֹן׃la.'ev.Yon[belonged] to the needy [person]H9005 H34

20אִם־'im-ifH518לֹ֣אlo'notH3808בֵרֲכ֣וּנִיve.ra.Khu.nithey blessed meH1288 H9030חֲלָצָ֑יוcha.la.tzovloins hisH2504 H9023וּמִגֵּ֥זu.mi.Gezand from [the] fleece ofH9002 H9006 H1488כְּ֝בָשַׂיKe.va.sailambs myH3532 H9020יִתְחַמָּֽם׃yit.cha.Mamhe warmed himselfH2552

21אִם־'im-ifH518הֲנִיפ֣וֹתִיha.ni.Fo.tiI brandishedH5130עַל־'al-onH5921יָת֣וֹםya.Toma fatherless oneH3490יָדִ֑יya.Dihand myH3027 H9020כִּֽי־ki-forH3588אֶרְאֶ֥ה'er.'EhI sawH7200בַ֝שַּׁ֗עַרva.Sha.'arin the gateH9003 H8179עֶזְרָתִֽי׃'ez.ra.Tihelp myH5833 H9020

22כְּ֭תֵפִיKe.te.fishoulder myH3802 H9020מִשִּׁכְמָ֣הmi.shikh.Mahfrom its shoulder <towards>H9006 H7929 H9011תִפּ֑וֹלti.Pollet it fallH5307וְ֝אֶזְרֹעִ֗יve.'ez.ro.'Iand arm myH9002 H248 H9020מִקָּנָ֥הmi.ka.Nahfrom arm itsH9006 H7070 H9024תִשָּׁבֵֽר׃ti.sha.Verlet it be brokenH7665

23כִּ֤יkiforH3588פַ֣חַדFa.chad[was] a fearH6343אֵ֭לַי'E.laito meH413 H9030אֵ֣יד'eid<the> calamity ofH343אֵ֑ל'ElGodH410וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹu.mi.se.'e.Toand from majesty hisH9002 H9006 H7613 H9023לֹ֣אlo'notH3808אוּכָֽל׃'u.KhalI am ableH3201

Read all of Job 31

Commentaries on Job 31

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0