Hebrew & Greek Bible
Genesis 45:1-4
1וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָכֹ֨לya.Kholhe was ableH3201יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130לְהִתְאַפֵּ֗קle.hit.'a.Pekto restrain himselfH9005H662לְכֹ֤לle.Kholto allH9005H3605הַנִּצָּבִים֙ha.ni.tza.Vimthose standingH9009H5324עָלָ֔יו'a.Lavwith himH5921H9033וַיִּקְרָ֕אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121הוֹצִ֥יאוּho.Tzi.'usend outH3318כָל־khol-everyH3605אִ֖ישׁ'ishmanH376מֵעָלָ֑יme.'a.Laifrom with <the> meH9006H5921H9030וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808עָ֤מַד'A.madhe stoodH5975אִישׁ֙'ishanyoneH376אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854H9033בְּהִתְוַדַּ֥עbe.hit.va.Da'when made himself knownH9003H3045יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָֽיו׃'e.Chavbrothers hisH251H9023
2וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853קֹל֖וֹko.Lovoice hisH6963H9023בִּבְכִ֑יbiv.Khiin weepingH9003H1065וַיִּשְׁמְע֣וּvai.yish.me.'Uand they heardH9001H8085מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713וַיִּשְׁמַ֖עvai.yish.Ma'and it heardH9001H8085בֵּ֥יתbeit[the] household ofH1004פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaohH6547
3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָיו֙'e.Chavbrothers hisH251H9023אֲנִ֣י'a.NiIH589יוֹסֵ֔ףyo.Sef[am] JosephH3130הַע֥וֹדha.'od¿ stillH9008H5750אָבִ֖י'a.Vi[is] father myH1H9020חָ֑יChailivingH2416וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָכְל֤וּya.khe.Luthey were ableH3201אֶחָיו֙'e.Chavbrothers hisH251H9023לַעֲנ֣וֹתla.'a.Notto answerH9005H6030אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033כִּ֥יkiforH3588נִבְהֲל֖וּniv.ha.Luthey were terrifiedH926מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navof <before> himH9006H6440H9023
4וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹסֵ֧ףyo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָ֛יו'e.Chavbrothers hisH251H9023גְּשׁוּ־ge.shu-draw nearH5066נָ֥אna'pleaseH4994אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030וַיִּגָּ֑שׁוּvai.yi.Ga.shuand they drew nearH9001H5066וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲנִי֙'a.NiIH589יוֹסֵ֣ףyo.Sef[am] JosephH3130אֲחִיכֶ֔ם'a.chi.Khembrother yourH251H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834מְכַרְתֶּ֥םme.khar.Temyou soldH4376אֹתִ֖י'o.Ti<obj.> meH853H9030מִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahEgypt towardsH4714H9011
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries