Hebrew & Greek Bible
Genesis 27:31-34
31וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he preparedH9001H6213גַּם־gam-alsoH1571הוּא֙hu'heH1931מַטְעַמִּ֔יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303וַיָּבֵ֖אvai.ya.Ve'and he brought [it]H9001H935לְאָבִ֑יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְאָבִ֗יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023יָקֻ֤םya.Kumlet him ariseH6965אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020וְיֹאכַל֙ve.yo.Khaland let him eatH9002H398מִצֵּ֣ידmi.Tzeidsome of [the] wild game ofH9006H6718בְּנ֔וֹbe.Noson hisH1121H9023בַּעֲב֖וּרba.'a.Vurin order thatH9003H5668תְּבָרֲכַ֥נִּיte.va.ra.Kha.ni<it> may bless meH1288H9030נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaself yourH5315H9021
32וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֛וֹloto <the> himH9005H9033יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023מִי־mi-who?H4310אָ֑תָּה'A.tah[are] youH859וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲנִ֛י'a.NiIH589בִּנְךָ֥bin.Kha[am] son yourH1121H9021בְכֹֽרְךָ֖ve.kho.re.Khafirstborn yourH1060H9021עֵשָֽׂו׃'e.SavEsauH6215
33וַיֶּחֱרַ֨דvai.ye.che.Radand he trembledH9001H2729יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327חֲרָדָה֮cha.ra.DahtremblingH2731גְּדֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419עַד־'ad-up toH5704מְאֹד֒me.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִֽי־mi-who?H4310אֵפ֡וֹא'e.Fo'thenH645ה֣וּאhu'[is] heH1931הַצָּֽד־ha.tzad-who huntedH9009H6679צַיִד֩tza.Yidwild gameH6718וַיָּ֨בֵאvai.Ya.ve'and he brought [it]H9001H935לִ֜יlito <the> meH9005H9030וָאֹכַ֥לva.'o.Khaland I ateH9001H398מִכֹּ֛לmi.Kolsome of everythingH9006H3605בְּטֶ֥רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962תָּב֖וֹאta.Vo'you cameH935וָאֲבָרֲכֵ֑הוּva.'a.va.ra.Khe.huand I blessed himH9001H1288H9033גַּם־gam-alsoH1571בָּר֖וּךְba.RukhblessedH1288יִהְיֶֽה׃yih.Yehhe will beH1961
34כִּשְׁמֹ֤עַkish.Mo.a'when heardH9004H8085עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'Akand he criedH9001H6817צְעָקָ֔הtze.'a.Kaha cryH6818גְּדֹלָ֥הge.do.LahgreatH1419וּמָרָ֖הu.ma.Rahand bitterH9002H4751עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְאָבִ֔יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023בָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.nibless meH1288H9030גַם־gam-alsoH1571אָ֖נִי'A.nimeH589אָבִֽי׃'a.ViO father myH1H9020
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries