Hebrew & Greek Bible

Genesis 14:2-8

2עָשׂ֣וּ'a.Suthey madeH6213מִלְחָמָ֗הmil.cha.MahwarH4421אֶת־'et-withH854בֶּ֙רַע֙be.ra'BeraH1298מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428סְדֹ֔םse.DomSodomH5467וְאֶת־ve.'Etand withH9002 H854בִּרְשַׁ֖עbir.Sha'BirshaH1306מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428עֲמֹרָ֑ה'a.mo.RahGomorrahH6017שִׁנְאָ֣ב׀shin.'AvShinabH8134מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַדְמָ֗ה'ad.MahAdmahH126וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ve.shem.'E.verand ShemeberH9002 H8038מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428צְבוֹיִ֔םtze.vo.YimZeboiimH6636וּמֶ֥לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428בֶּ֖לַעBe.la'BelaH1106הִיא־hi'-thatH1931צֹֽעַר׃Tzo.'ar[is] ZoarH6820

3כָּל־kol-allH3605אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428חָֽבְר֔וּcha.ve.Ruthey joined togetherH2266אֶל־'el-toH413עֵ֖מֶק'E.mek[the] valley ofH6010הַשִּׂדִּ֑יםha.si.Dim<the> SiddimH9009 H7708ה֖וּאhu'thatH1931יָ֥םyam[is] [the] Sea ofH3220הַמֶּֽלַח׃ha.Me.lach<the> SaltH9009 H4417

4שְׁתֵּ֤יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141עָבְד֖וּ'a.ve.Duthey had servedH5647אֶת־'et-<obj.>H853כְּדָרְלָעֹ֑מֶרke.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540וּשְׁלֹשׁ־u.she.losh-and thir-H9002 H7969עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240שָׁנָ֖הsha.NahyearH8141מָרָֽדוּ׃ma.Ra.duthey rebelledH4775

5וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba'and in four-H9002 H9003 H702עֶשְׂרֵ֨ה'es.RehteenH6240שָׁנָ֜הsha.NahyearH8141בָּ֣אba'he cameH935כְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540וְהַמְּלָכִים֙ve.ha.me.la.Khimand the kingsH9002 H9009 H4428אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834אִתּ֔וֹ'i.To[were] with himH854 H9033וַיַּכּ֤וּvai.ya.Kuand they defeatedH9001 H5221אֶת־'et-<obj.>H853רְפָאִים֙re.fa.'Im[the] RephaitesH7497בְּעַשְׁתְּרֹ֣תbe.'ash.te.Rotin AshterothH9003 H6255קַרְנַ֔יִםkar.Na.yimKarnaimH6255וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַזּוּזִ֖יםha.zu.Zimthe ZuzitesH9009 H2104בְּהָ֑םbe.Hamin HamH9003 H1990וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָֽאֵימִ֔יםha.'ei.Mimthe EmitesH9009 H368בְּשָׁוֵ֖הbe.sha.Vehin ShavehH9003 H7740קִרְיָתָֽיִם׃kir.ya.Ta.yimKiriathaimH7156

6וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחֹרִ֖יha.cho.Rithe Horite[s]H9009 H2752בְּהַרְרָ֣םbe.ha.Ramin hill country of theirH9003 H2022 H9028שֵׂעִ֑ירse.'IrSeirH8165עַ֚ד'adtoH5704אֵ֣יל'eilElH364פָּארָ֔ןpa.RanParanH364אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] atH5921הַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.Barthe wildernessH9009 H4057

7וַ֠יָּשֻׁבוּVai.ya.shu.vuand they turned backH9001 H7725וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001 H935אֶל־'el-toH413עֵ֤ין'einEnH5880מִשְׁפָּט֙mish.PatMishpatH5880הִ֣ואhi'thatH1931קָדֵ֔שׁka.Desh[is] KadeshH6946וַיַּכּ֕וּvai.ya.Kuand they defeatedH9001 H5221אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂדֵ֖הse.Deh[the] region ofH7704הָעֲמָלֵקִ֑יha.'a.ma.lei.Kithe Amalekite[s]H9009 H6003וְגַם֙ve.Gamand alsoH9002 H1571אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567הַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.Shevwho was dwellingH9009 H3427בְּחַֽצְצֹ֥ןbe.cha.Tzonin HazezonH9003 H2688תָּמָֽר׃ta.MarTamarH2688

8וַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'and he went outH9001 H3318מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428סְדֹ֜םse.DomSodomH5467וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428עֲמֹרָ֗ה'a.mo.RahGomorrahH6017וּמֶ֤לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428אַדְמָה֙'ad.MahAdmahH126וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428צְבוֹיִ֔םtze.vo.yimZeboiimH6636וּמֶ֥לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428בֶּ֖לַעBe.la'BelaH1106הִוא־hi'-thatH1931צֹ֑עַרTzo.'ar[is] ZoarH6820וַיַּֽעַרְכ֤וּvai.ya.'ar.Khuand they deployedH9001 H6186אִתָּם֙'i.Tamwith themH854 H9038מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH9003 H6010הַשִּׂדִּֽים׃ha.si.Dim<the> SiddimH9009 H7708

Read all of Genesis 14

Commentaries on Genesis 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0