Revised Version 1895

Genesis 14:2-8

2that theymadeעָשׂ֣וּ'a.SuH6213warמִלְחָמָ֗הmil.cha.MahH4421withBeraבֶּ֙רַע֙be.ra'H1298kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofSodomסְדֹ֔םse.DomH5467, and withBirshaבִּרְשַׁ֖עbir.Sha'H1306kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofGomorrahעֲמֹרָ֑ה'a.mo.RahH6017,Shinabשִׁנְאָ֣ב׀shin.'AvH8134kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAdmahאַדְמָ֗ה'ad.MahH126, andShemeberוְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ve.shem.'E.verH8038kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZeboiimצְבוֹיִ֔םtze.vo.YimH6636, and thekingוּמֶ֥לֶךְu.Me.lekhH4428ofBelaבֶּ֖לַעBe.la'H1106(thesameהִיא־hi'-H1931isZoarצֹֽעַר׃Tzo.'arH6820).

3Allכָּל־kol-H3605theseאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428joinedH2266togetherחָֽבְר֔וּcha.ve.RuH2266in the vale ofSiddimהַשִּׂדִּ֑יםha.si.DimH7708(thesameה֖וּאhu'H1931is theSaltהַמֶּֽלַח׃ha.Me.lachH4417Seaיָ֥םyamH3220).

4TwelveH6240yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141theyservedעָבְד֖וּ'a.ve.DuH5647Chedorlaomerכְּדָרְלָעֹ֑מֶרke.da.re.la.'O.merH3540, and in the thirteenthyearשָׁנָ֖הsha.NahH8141theyrebelledמָרָֽדוּ׃ma.Ra.duH4775.

5And in the fourteenthyearשָׁנָ֜הsha.NahH8141cameבָּ֣אba'H935Chedorlaomerכְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.merH3540, and thekingsוְהַמְּלָכִים֙ve.ha.me.la.KhimH4428that were with him, andsmoteוַיַּכּ֤וּvai.ya.KuH5221theRephaimרְפָאִים֙re.fa.'ImH7497inAshteroth-karnaimH6255, and theZuzimהַזּוּזִ֖יםha.zu.ZimH2104inHamבְּהָ֑םbe.HamH1990, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

6and theHoritesהַחֹרִ֖יha.cho.RiH2752in theirmountבְּהַרְרָ֣םbe.ha.RamH2022Seirשֵׂעִ֑ירse.'IrH8165, untoEl-paranH364,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is by thewildernessהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.

7And theyreturnedוַ֠יָּשֻׁבוּVai.ya.shu.vuH7725, andcameוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935toEn-mishpatH5880(thesameהִ֣ואhi'H1931isKadeshקָדֵ֔שׁka.DeshH6946), andsmoteוַיַּכּ֕וּvai.ya.KuH5221allכָּל־kol-H3605thecountryשְׂדֵ֖הse.DehH7704of theAmalekitesהָעֲמָלֵקִ֑יha.'a.ma.lei.KiH6003, and also theAmoritesהָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, thatdweltהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427inHazazon-tamarH2688.

8And therewentH3318outH3318thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofSodomסְדֹ֜םse.DomH5467, and thekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofGomorrahעֲמֹרָ֗ה'a.mo.RahH6017, and thekingוּמֶ֤לֶךְu.Me.lekhH4428ofAdmahאַדְמָה֙'ad.MahH126, and thekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofZeboiimצְבוֹיִ֔םtze.vo.yimH6636, and thekingוּמֶ֥לֶךְu.Me.lekhH4428ofBelaבֶּ֖לַעBe.la'H1106(thesameהִוא־hi'-H1931isZoarצֹ֑עַרTzo.'arH6820); and theysetH3318thebattleמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421inarrayH4421againstאִתָּם֙'i.TamH854them in the vale ofSiddimהַשִּׂדִּֽים׃ha.si.DimH7708;

Read all of Genesis 14

Commentaries on Genesis 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain