Hebrew & Greek Bible
Exodus 35:21-25
21וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935כָּל־kol-everyH3605אִ֖ישׁ'ishpersonH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נְשָׂא֣וֹne.sa.'Oit lifted himH5375H9033לִבּ֑וֹli.Boheart hisH3820H9023וְכֹ֡לve.Kholand everyH9002H3605אֲשֶׁר֩'a.Sher[one] whomH834נָדְבָ֨הna.de.Vahit impelledH5068רוּח֜וֹru.Chospirit hisH7307H9023אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853H9033הֵ֠בִיאוּHe.vi.'uthey broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853תְּרוּמַ֨תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068לִמְלֶ֨אכֶתlim.Le.khetfor [the] work ofH9005H4399אֹ֤הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵד֙mo.'EdmeetingH4150וּלְכָל־u.le.khol-and for allH9002H9005H3605עֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.Toservice itsH5656H9023וּלְבִגְדֵ֖יu.le.vig.Deiand for [the] garments ofH9002H9005H899הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944
22וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582עַל־'al-withH5921הַנָּשִׁ֑יםha.na.Shimthe womenH9009H802כֹּ֣ל׀koleveryH3605נְדִ֣יבne.Div[person] willing ofH5081לֵ֗בLevheartH3820הֵ֠בִיאוּHe.vi.'uthey broughtH935חָ֣חchachnose ring[s]H2397וָנֶ֜זֶםva.Ne.zemand earring[s]H9002H5141וְטַבַּ֤עַתve.ta.Ba.'atand finger ring[s]H9002H2885וְכוּמָז֙ve.khu.Mazand ornament[s]H9002H3558כָּל־kol-everyH3605כְּלִ֣יke.Liarticle ofH3627זָהָ֔בza.HavgoldH2091וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִ֕ישׁ'ishpersonH376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הֵנִ֛יףhe.Nifhe wavedH5130תְּנוּפַ֥תte.nu.Fata wave-offering ofH8573זָהָ֖בza.HavgoldH2091לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
23וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִ֞ישׁ'ishpersonH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נִמְצָ֣אnim.Tza'it was foundH4672אִתּ֗וֹ'i.Towith himH854H9033תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purpleH9002H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002H8438שָׁנִ֖יsha.NiscarletH8144וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand fine linenH9002H8336וְעִזִּ֑יםve.'i.Zimand goat hair<s>H9002H5795וְעֹרֹ֨תve.'o.Rotand hides ofH9002H5785אֵילִ֧ם'ei.LimramsH352מְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.Mimdyed redH119וְעֹרֹ֥תve.'o.Rotand hides ofH9002H5785תְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimdolphinsH8476הֵבִֽיאוּ׃he.Vi.'uthey brought [them]H935
24כָּל־kol-allH3605מֵרִ֗יםme.Rim[those who] contributedH7311תְּר֤וּמַתte.Ru.mata contribution ofH8641כֶּ֙סֶף֙ke.sefsilverH3701וּנְחֹ֔שֶׁתu.ne.Cho.shetand bronzeH9002H5178הֵבִ֕יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935אֵ֖ת'et<obj.>H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְכֹ֡לve.Kholand everyH9002H3605אֲשֶׁר֩'a.Sher[one] whomH834נִמְצָ֨אnim.Tza'it was foundH4672אִתּ֜וֹ'i.Towith himH854H9033עֲצֵ֥י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֛יםshi.TimacaciaH7848לְכָל־le.kholfor allH9005H3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399הָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009H5656הֵבִֽיאוּ׃he.Vi.'uthey brought [it]H935
25וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִשָּׁ֥ה'i.ShahwomanH802חַכְמַת־chakh.mat-skillful ofH2450לֵ֖בlevheartH3820בְּיָדֶ֣יהָbe.ya.Dei.hawith hands herH9003H3027H9024טָו֑וּta.Vuthey spunH2901וַיָּבִ֣יאוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935מַטְוֶ֗הmat.Vehthat which was spunH4299אֶֽת־'et-<obj.>H853הַתְּכֵ֙לֶת֙ha.te.Khe.letthe violet stuffH9009H8504וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָֽאַרְגָּמָ֔ןha.'ar.ga.Manthe purpleH9009H713אֶת־'et-<obj.>H853תּוֹלַ֥עַתto.La.'at[the] scarlet stuff ofH8438הַשָּׁנִ֖יha.sha.Nithe scarletH9009H8144וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַשֵּֽׁשׁ׃ha.Sheshthe fine linenH9009H8336
Commentaries on Exodus 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries