Hebrew & Greek Bible
Exodus 33:1-6
1וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH9001H1696יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872לֵ֣ךְlekhgoH1980עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927מִזֶּ֔הmi.Zehfrom hereH9006H2088אַתָּ֣ה'a.TahyouH859וְהָעָ֔םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶֽעֱלִ֖יתָhe.'e.Li.tayou have brought upH5927מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֶל־'el-toH413הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834נִ֠שְׁבַּעְתִּיNish.ba'.tiI sworeH7650לְאַבְרָהָ֨םle.'av.ra.Hamto AbrahamH9005H85לְיִצְחָ֤קle.yitz.Chakto IsaacH9005H3327וּֽלְיַעֲקֹב֙u.le.ya.'a.Koand to JacobH9002H9005H3290לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559לְזַרְעֲךָ֖le.zar.'a.Khato offspring yourH9005H2233H9021אֶתְּנֶֽנָּה׃'et.te.Ne.nahI will give itH5414H9034
2וְשָׁלַחְתִּ֥יve.sha.lach.Tiand I will sendH9001H7971לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021מַלְאָ֑ךְmal.'Akhan angelH4397וְגֵֽרַשְׁתִּ֗יve.ge.rash.Tiand I will drive outH9001H1644אֶת־'et-<obj.>H853הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567וְהַֽחִתִּי֙ve.ha.chi.Tiand the Hittite[s]H9002H9009H2850וְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002H9009H6522הַחִוִּ֖יha.chi.Vithe Hivite[s]H9009H2340וְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983
3אֶל־'el-toH413אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706כִּי֩kiforH3588לֹ֨אlo'notH3808אֶֽעֱלֶ֜ה'e.'e.LehI will go upH5927בְּקִרְבְּךָ֗be.kir.be.Chain midst yourH9003H7130H9021כִּ֤יkiforH3588עַם־'am-[are] a peopleH5971קְשֵׁה־ke.sheh-stiff ofH7186עֹ֙רֶף֙'o.refneckH6203אַ֔תָּה'A.tahyouH859פֶּן־pen-lestH6435אֲכֶלְךָ֖'a.khel.KhaI should make an end of youH3615H9031בַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhon the journeyH9003H1870
4וַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'and it heardH9001H8085הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe wordH9009H1697הָרָ֛עha.Ra'<the> badH9009H7451הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088וַיִּתְאַבָּ֑לוּvai.yit.'a.Ba.luand they mournedH9001H56וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁ֛תוּSha.tuthey placedH7896אִ֥ישׁ'ishanyoneH376עֶדְי֖וֹed.Yoornament[s] hisH5716H9023עָלָֽיו׃'a.Lavon himselfH5921H9033
5וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he had saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872אֱמֹ֤ר'e.MorsayH559אֶל־'el-toH413בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859עַם־'am-[are] a peopleH5971קְשֵׁה־ke.sheh-stiff ofH7186עֹ֔רֶף'O.refneckH6203רֶ֧גַעRe.ga'a momentH7281אֶחָ֛ד'e.ChadoneH259אֶֽעֱלֶ֥ה'e.'e.LehI will go upH5927בְקִרְבְּךָ֖ve.kir.be.Chain midst yourH9003H7130H9021וְכִלִּיתִ֑יךָve.khi.li.Ti.khaand I will make an end of youH9001H3615H9031וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הוֹרֵ֤דho.Redtake downH3381עֶדְיְךָ֙'ed.ye.Khaornament[s] yourH5716H9021מֵֽעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khafrom on <the> yourselfH9006H5921H9031וְאֵדְעָ֖הve.'e.de.'Ahso let me considerH9002H3045מָ֥הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לָּֽךְ׃Lakhto <the> youH9005H9031
Commentaries on Exodus 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries