Hebrew & Greek Bible
Exodus 32:30-34
30וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961מִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next dayH9006H4283וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859חֲטָאתֶ֖םcha.ta.Temyou have sinnedH2398חֲטָאָ֣הcha.ta.'Aha sinH2401גְדֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand nowH9002H6258אֶֽעֱלֶ֣ה'e.'e.LehI will go upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אוּלַ֥י'u.LaiperhapsH194אֲכַפְּרָ֖ה'a.kha.pe.RahI will atoneH3722בְּעַ֥דbe.'AdforH1157חַטַּאתְכֶֽם׃cha.tat.Khemsin yourH2403H9026
31וַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559אָ֣נָּ֗א'a.Na'I beg youH577חָטָ֞אcha.Ta'it has sinnedH2398הָעָ֤םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088חֲטָאָ֣הcha.ta.'Aha sinH2401גְדֹלָ֔הge.do.LahgreatH1419וַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Suand they have madeH9001H6213לָהֶ֖םla.Hemfor <the> themselvesH9005H9038אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Heigods ofH430זָהָֽב׃za.HavgoldH2091
32וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אִם־'im-ifH518תִּשָּׂ֣אti.Sa'you will forgiveH5375חַטָּאתָ֑םcha.ta.Tamsin theirH2403H9028וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אַ֕יִן'A.yinnotH369מְחֵ֣נִיme.Che.niwipe out meH4229H9030נָ֔אNa'pleaseH4994מִֽסִּפְרְךָ֖mi.sif.re.Khafrom book yourH9006H5612H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834כָּתָֽבְתָּ׃ka.Ta.ve.tayou have writtenH3789
33וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872מִ֚יmiwho?H4310אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[is [the] one] whoH834חָֽטָא־cha.ta'-he has sinnedH2398לִ֔יLito <the> meH9005H9030אֶמְחֶ֖נּוּ'em.Che.nuI will wipe out himH4229H9033מִסִּפְרִֽי׃mi.sif.Rifrom book myH9006H5612H9020
34וְעַתָּ֞הve.'a.Tahand nowH9002H6258לֵ֣ךְ׀lekhgoH1980נְחֵ֣הne.ChehleadH5148אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971אֶ֤ל'eltoH413אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834דִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiI have spokenH1696לָ֔ךְLakhto <the> youH9005H9031הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009מַלְאָכִ֖יmal.'a.Khiangel myH4397H9020יֵלֵ֣ךְye.Lekhhe will goH1980לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021וּבְי֣וֹםu.ve.Yomand on [the] dayH9002H9003H3117פָּקְדִ֔יpa.ke.Divisit IH6485H9040וּפָקַדְתִּ֥יu.fa.kad.Tiand I will visitH9001H6485עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921H9038חַטָּאתָֽם׃cha.ta.Tamsin theirH2403H9028
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries