Revised Webster's Bible

Exodus 32:30-34

30And it came to pass on the nextdayמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283, thatMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, Ye havesinnedחֲטָאתֶ֖םcha.ta.TemH2398agreatגְדֹלָ֑הge.do.LahH1419sinחֲטָאָ֣הcha.ta.'AhH2401: and now I will goupאֶֽעֱלֶ֣ה'e.'e.LehH5927to theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068;perhapsאוּלַ֥י'u.LaiH194I shall make anatonementאֲכַפְּרָ֖ה'a.kha.pe.RahH3722forבְּעַ֥דbe.'AdH1157yoursinחַטַּאתְכֶֽם׃cha.tat.KhemH2403.

31AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872returnedוַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shovH7725to theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, andsaidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559,Oאָ֣נָּ֗א'a.Na'H577, thispeopleהָעָ֤םha.'AmH5971havesinnedחָטָ֞אcha.Ta'H2398agreatגְדֹלָ֔הge.do.LahH1419sinחֲטָאָ֣הcha.ta.'AhH2401, and havemadeוַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213themgodsאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

32Yet now, if thou wiltforgiveתִּשָּׂ֣אti.Sa'H5375theirsinחַטָּאתָ֑םcha.ta.TamH2403--; and if not,blotמְחֵ֣נִיme.Che.niH4229me, I pray thee, out of thybookמִֽסִּפְרְךָ֖mi.sif.re.KhaH5612which thou hastwrittenכָּתָֽבְתָּ׃ka.Ta.ve.taH3789.

33And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559toMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,Whoeverאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hathsinnedחָֽטָא־cha.ta'-H2398against me, him will I blotoutאֶמְחֶ֖נּוּ'em.Che.nuH4229of mybookמִסִּפְרִֽי׃mi.sif.RiH5612.

34Therefore nowgoH3212,leadנְחֵ֣הne.ChehH5148thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971to the place of which I havespokenדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696to thee: behold, myangelמַלְאָכִ֖יmal.'a.KhiH4397shallgoH3212beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440thee: nevertheless in thedayוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117when Ivisitפָּקְדִ֔יpa.ke.DiH6485I willvisitוּפָקַדְתִּ֥יu.fa.kad.TiH6485theirsinחַטָּאתָֽם׃cha.ta.TamH2403upon them.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain