Hebrew & Greek Bible
Exodus 30:12-16
12כִּ֣יkithatH3588תִשָּׂ֞אti.Sa'you will takeH5375אֶת־'et-<obj.>H853רֹ֥אשׁrosh[the] sum ofH7218בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478לִפְקֻדֵיהֶם֒lif.ku.dei.Hemof enrolled [men] themH9005H6485H9028וְנָ֨תְנ֜וּve.Na.te.Nuand they will giveH9001H5414אִ֣ישׁ'isheveryoneH376כֹּ֧פֶרKo.fer[the] ransom ofH3724נַפְשׁ֛וֹnaf.Sholife hisH5315H9023לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068בִּפְקֹ֣דbif.Kodwhen enrollH9003H6485אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בָהֶ֛םva.Hemamong <the> themH9003H9038נֶ֖גֶףNe.gefa plagueH5063בִּפְקֹ֥דbif.Kodwhen enrollH9003H6485אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
13זֶ֣ה׀zehthisH2088יִתְּנ֗וּyi.te.Nuthey will payH5414כָּל־kol-everyH3605הָעֹבֵר֙ha.'o.Ver<the> [one who] passes overH9009H5674עַל־'al-toH5921הַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.Dimthose [who] are enrolledH9009H6485מַחֲצִ֥יתma.cha.Tzit[the] half ofH4276הַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelthe shekelH9009H8255בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelby [the] shekel ofH9003H8255הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944עֶשְׂרִ֤ים'es.Rim[is] twentyH6242גֵּרָה֙ge.Rahgerah[s]H1626הַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelthe shekelH9009H8255מַחֲצִ֣יתma.cha.Tzit<the> half ofH4276הַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelthe shekelH9009H8255תְּרוּמָ֖הte.ru.Mah[is] a contributionH8641לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
14כֹּ֗לKoleveryH3605הָעֹבֵר֙ha.'o.Ver<the> [one who] passes overH9009H5674עַל־'al-toH5921הַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.Dimthose [who] are enrolledH9009H6485מִבֶּ֛ןmi.Benfrom a son ofH9006H1121עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahand up -wardsH9002H4605H9011יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will payH5414תְּרוּמַ֥תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
15הֶֽעָשִׁ֣ירhe.'a.Shirthe rich [person]H9009H6223לֹֽא־lo'-notH3808יַרְבֶּ֗הyar.Behhe will make muchH7235וְהַדַּל֙ve.ha.Daland the poor [person]H9002H9009H1800לֹ֣אlo'notH3808יַמְעִ֔יטyam.'Ithe will make littleH4591מִֽמַּחֲצִ֖יתmi.ma.cha.Tzitmore than [the] half ofH9006H4276הַשָּׁ֑קֶלha.Sha.kelthe shekelH9009H8255לָתֵת֙la.Tetby payingH9005H5414אֶת־'et-<obj.>H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְכַפֵּ֖רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עַל־'al-onH5921נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃naf.sho.tei.Khemselves yourH5315H9026
16וְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.Taand you will takeH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853כֶּ֣סֶףKe.sef[the] money ofH3701הַכִּפֻּרִ֗יםha.ki.pu.Rim<the> atonement<s>H9009H3725מֵאֵת֙me.'Etfrom withH9006H854בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְנָתַתָּ֣ve.na.ta.Taand you will giveH9001H5414אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033עַל־'al-onH5921עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will becomeH9001H1961לִבְנֵ֨יliv.Neifor [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478לְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOn<into> a memorialH9005H2146לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְכַפֵּ֖רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עַל־'al-onH5921נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פnaf.sho.tei.Khemselves yourH5315H9026
Commentaries on Exodus 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries