Berean Standard Bible

Exodus 30:12-16

12“Whenכִּ֣יkiH3588you take a censusתִשָּׂ֞אti.Sa'H5375אֶת־'et-H853רֹ֥אשׁroshH7218of the Israelitesבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֘לbe.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478to number themלִפְקֻדֵיהֶם֒lif.ku.dei.HemH6485,each manאִ֣ישׁ'ishH376must payוְנָ֨תְנ֜וּve.Na.te.NuH5414the LORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068a ransomכֹּ֧פֶרKo.ferH3724for his lifeנַפְשׁ֛וֹnaf.ShoH5315when he is countedבִּפְקֹ֣דbif.KodH6485אֹתָ֑ם'o.TamH853.Then noוְלֹא־ve.lo'-H3808plagueנֶ֖גֶףNe.gefH5063will comeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961upon themwhen they are numberedבִּפְקֹ֥דbif.KodH6485אֹתָֽם׃'o.TamH853.

13זֶ֣ה׀zehH2088Everyoneכָּל־kol-H3605who crossesהָעֹבֵר֙ha.'o.VerH5674overעַל־'al-H5921to those countedהַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485must payיִתְּנ֗וּyi.te.NuH5414a halfמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276shekelהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255,according to the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944shekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255, which weighsהַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelH8255twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָה֙ge.RahH1626.This halfמַחֲצִ֣יתma.cha.TzitH4276shekelהַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelH8255is an offeringתְּרוּמָ֖הte.ru.MahH8641to the LORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

14Everyoneכֹּ֗לKolH3605twenty yearsעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242of ageמִבֶּ֛ן שָׁנָ֖הmi.Ben sha.NahH1121 H8141or olderוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605who crossesהָעֹבֵר֙ha.'o.VerH5674overעַל־'al-H5921הַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485must giveיִתֵּ֖ןyi.TenH5414this offeringתְּרוּמַ֥תte.ru.MatH8641to the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

15In makingלָתֵת֙la.TetH5414אֶת־'et-H853the offeringתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641to the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068to atoneלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722forעַל־'al-H5921your livesנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃naf.sho.tei.KhemH5315,the richהֶֽעָשִׁ֣ירhe.'a.ShirH6223shall notלֹֽא־lo'-H3808give moreיַרְבֶּ֗הyar.BehH7235than a halfמִֽמַּחֲצִ֖יתmi.ma.cha.TzitH4276shekelהַשָּׁ֑קֶלha.Sha.kelH8255,nor shallלֹ֣אlo'H3808the poorוְהַדַּל֙ve.ha.DalH1800give lessיַמְעִ֔יטyam.'ItH4591.

16Takeוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947אֶת־'et-H853the atonementהַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ha.ki.pu.Rim me.'EtH3725 H854moneyכֶּ֣סֶףKe.sefH3701from the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478and useוְנָתַתָּ֣ve.na.ta.TaH5414אֹת֔וֹ'o.ToH853it forעַל־'al-H5921the serviceעֲבֹדַ֖ת'a.vo.DatH5656of the Tentאֹ֣הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150.It will serve asוְהָיָה֩ve.ha.YahH1961a memorialלְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOnH2146for the Israelitesלִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤לliv.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068to make atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722forעַל־'al-H5921your livesנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פnaf.sho.tei.KhemH5315.”

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30