Hebrew & Greek Bible
Exodus 29:27-34
27וְקִדַּשְׁתָּ֞ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֵ֣ת׀'et<obj.>H853חֲזֵ֣הcha.Zeh[the] breast ofH2373הַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.Fahthe wave-offeringH9009H8573וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853שׁ֣וֹקShok[the] thigh ofH7785הַתְּרוּמָ֔הha.te.ru.Mahthe contributionH9009H8641אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הוּנַ֖ףhu.Nafit was wavedH5130וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whichH9002H834הוּרָ֑םhu.Ramit was raisedH7311מֵאֵיל֙me.'Eilfrom [the] ram ofH9006H352הַמִּלֻּאִ֔יםha.mi.lu.'Im<the> installation offering<s>H9009H4394מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherfrom [that] whichH9006H834לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ron[belongs] to AaronH9005H175וּמֵאֲשֶׁ֥רu.me.'a.Sher<and> from [that] whichH9002H9006H834לְבָנָֽיו׃le.va.Nav[belongs] to sons hisH9005H1121H9023
28וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will belongH9001H1961לְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.Ronto AaronH9005H175וּלְבָנָ֜יוu.le.va.Navand to sons hisH9002H9005H1121H9023לְחָק־le.chok-to a prescribed portion ofH9005H2706עוֹלָ֗םo.LamperpetuityH5769מֵאֵת֙me.'Etfrom withH9006H854בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֥יkiforH3588תְרוּמָ֖הte.ru.Mah[is] a contributionH8641ה֑וּאHu'itH1931וּתְרוּמָ֞הu.te.ru.Mahand a contributionH9002H8641יִהְיֶ֨הyih.Yehit will beH1961מֵאֵ֤תme.'Etfrom withH9006H854בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מִזִּבְחֵ֣יmi.ziv.Cheifrom [the] sacrifices ofH9006H2077שַׁלְמֵיהֶ֔םshal.mei.Hempeace offerings theirH8002H9028תְּרוּמָתָ֖םte.ru.ma.Tamcontribution theirH8641H9028לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
29וּבִגְדֵ֤יu.vig.Deiand [the] garments ofH9002H899הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.Ron[belong] to AaronH9005H175יִהְי֥וּyih.Yuthey will belongH1961לְבָנָ֖יוle.va.Navto sons hisH9005H1121H9023אַחֲרָ֑יו'a.cha.Ravafter himH310H9033לְמָשְׁחָ֣הle.ma.she.Chahfor anointingH9005H4888בָהֶ֔םva.Hemin <the> themH9003H9038וּלְמַלֵּא־u.le.ma.le'-and to fillH9002H9005H4390בָ֖םvamin <the> themH9003H9038אֶת־'et-<obj.>H853יָדָֽם׃ya.Damhand theirH3027H9028
30שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֗יםya.MimdaysH3117יִלְבָּשָׁ֧םyil.ba.Shamhe will wear themH3847H9038הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548תַּחְתָּ֖יוtach.Tavin place of himH8478H9033מִבָּנָ֑יוmi.ba.Navone of sons hisH9006H1121H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יָבֹ֛אya.Vo'he will comeH935אֶל־'el-intoH413אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150לְשָׁרֵ֥תle.sha.Retto serveH9005H8334בַּקֹּֽדֶשׁ׃ba.Ko.deshin the holy placeH9003H6944
31וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H9002H853אֵ֥יל'eil[the] ram ofH352הַמִּלֻּאִ֖יםha.mi.lu.'Im<the> installation offering<s>H9009H4394תִּקָּ֑חti.Kachyou will takeH3947וּבִשַּׁלְתָּ֥u.vi.shal.Taand you will boilH9001H1310אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Romeat itsH1320H9023בְּמָקֹ֥םbe.ma.Komin a placeH9003H4725קָדֹֽשׁ׃ka.DoshholyH6918
32וְאָכַ֨לve.'a.Khaland he will eatH9001H398אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָיו֙u.va.Navand sons hisH9002H1121H9023אֶת־'et-<obj.>H853בְּשַׂ֣רbe.Sar[the] meat ofH1320הָאַ֔יִלha.'A.yilthe ramH9009H352וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַלֶּ֖חֶםha.Le.chemthe breadH9009H3899אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּסָּ֑לba.Sal[is] in the basketH9003H5536פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
33וְאָכְל֤וּve.'a.khe.Luand they will eatH9001H398אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834כֻּפַּ֣רku.Parit was atonedH3722בָּהֶ֔םba.Hemby <the> themH9003H9038לְמַלֵּ֥אle.ma.Le'to fillH9005H4390אֶת־'et-<obj.>H853יָדָ֖םya.Damhand theirH3027H9028לְקַדֵּ֣שׁle.ka.Deshto consecrateH9005H6942אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְזָ֥רve.Zarand a strangerH9002H2114לֹא־lo'-notH3808יֹאכַ֖לyo.Khalhe will eat [them]H398כִּי־ki-forH3588קֹ֥דֶשׁKo.desh[are] a holy thingH6944הֵֽם׃HemtheyH1992
34וְֽאִם־ve.'im-and ifH9002H518יִוָּתֵ֞רyi.va.Terit will be left overH3498מִבְּשַׂ֧רmi.be.Sarsome of [the] meat ofH9006H1320הַמִּלֻּאִ֛יםha.mi.lu.'Im<the> installation offering<s>H9009H4394וּמִן־u.min-and some ofH9002H4480הַלֶּ֖חֶםha.Le.chemthe breadH9009H3899עַד־'ad-untilH5704הַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242וְשָׂרַפְתָּ֤ve.sa.raf.Taand you will burnH9001H8313אֶת־'et-<obj.>H853הַנּוֹתָר֙ha.no.Tar<the> what is left overH9009H3498בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784לֹ֥אlo'notH3808יֵאָכֵ֖לye.'a.Khelit will be eatenH398כִּי־ki-forH3588קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] a holy thingH6944הֽוּא׃Hu'itH1931
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries