Hebrew & Greek Bible

Exodus 25:23-40

23וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213שֻׁלְחָ֖ןshul.Chana tableH7979עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yim[will be] two cubitsH520אָרְכּוֹ֙'a.re.Kolength itsH753 H9023וְאַמָּ֣הve.'a.Mahand [will be] a cubitH9002 H520רָחְבּ֔וֹra.che.Bobreadth itsH7341 H9023וְאַמָּ֥הve.'a.Mahand [will be] a cubitH9002 H520וָחֵ֖צִיva.Che.tziand a halfH9002 H2677קֹמָתֽוֹ׃ko.ma.Toheight itsH6967 H9023

24וְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.Taand you will overlayH9001 H6823אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֑וֹרta.HorpureH2889וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213לּ֛וֹlofor <the> itH9005 H9033זֵ֥רzera molding ofH2213זָהָ֖בza.HavgoldH2091סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

25וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213לּ֥וֹlofor <the> itH9005 H9033מִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.reta rim ofH4526טֹ֖פַחTo.facha hand breadthH2948סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213זֵר־zer-a molding ofH2213זָהָ֛בza.HavgoldH2091לְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.Tofor rim itsH9005 H4526 H9023סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

26וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213לּ֔וֹlofor <the> itH9005 H9033אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'fourH702טַבְּעֹ֣תta.be.'Otrings ofH2885זָהָ֑בza.HavgoldH2091וְנָתַתָּ֙ve.na.ta.Taand you will putH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'Otthe ringsH9009 H2885עַ֚ל'alonH5921אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[the] fourH702הַפֵּאֹ֔תha.pe.'Otthe cornersH9009 H6285אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'[belong] to [the] fourH9005 H702רַגְלָֽיו׃rag.Lavfeet itsH7272 H9023

27לְעֻמַּת֙le.'u.Mat<to> close toH9005 H5980הַמִּסְגֶּ֔רֶתha.mis.Ge.retthe rimH9009 H4526תִּהְיֶ֖יןָtih.Yei.nathey will becomeH1961הַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'Otthe ringsH9009 H2885לְבָתִּ֣יםle.va.Tim<into> holdersH9005 H1004לְבַדִּ֔יםle.va.Dimfor polesH9005 H905לָשֵׂ֖אתla.Setto carryH9005 H5375אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.Chanthe tableH9009 H7979

28וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּדִּים֙ha.ba.Dimthe polesH9009 H905עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֔יםshi.TimacaciaH7848וְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.Taand you will overlayH9001 H6823אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038זָהָ֑בza.HavgoldH2091וְנִשָּׂא־ve.ni.sa'-and it will be carriedH9001 H5375בָ֖םvamby <the> themH9003 H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.Chanthe tableH9009 H7979

29וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213קְּעָרֹתָ֜יוke.'a.ro.Tavdishes itsH7086 H9023וְכַפֹּתָ֗יוve.kha.po.Tavand pans itsH9002 H3709 H9023וּקְשׂוֹתָיו֙u.ke.so.Tavand jugs itsH9002 H7184 H9023וּמְנַקִּיֹּתָ֔יוu.me.na.ki.yo.Tavand bowls itsH9002 H4518 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֻסַּ֖ךְyu.Sakhit will be poured outH5258בָּהֵ֑ןba.Henwith <the> themH9003 H9039זָהָ֥בza.HavgoldH2091טָה֖וֹרta.HorpureH2889תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will makeH6213אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853 H9038

30וְנָתַתָּ֧ve.na.ta.Taand you will putH9001 H5414עַֽל־'al-onH5921הַשֻּׁלְחָ֛ןha.shul.Chanthe tableH9009 H7979לֶ֥חֶםLe.chembread ofH3899פָּנִ֖יםpa.NimpresenceH6440לְפָנַ֥יle.fa.Nai<to> before meH9005 H6440 H9020תָּמִֽיד׃ פta.MidcontinuallyH8548

31וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213מְנֹרַ֖תme.no.Rata lampstand ofH4501זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֑וֹרta.HorpureH2889מִקְשָׁ֞הmik.Shahhammered workH4749תֵּעָשֶׂ֤הte.'a.Sehit will be madeH6213הַמְּנוֹרָה֙ha.me.no.Rahthe lampstandH9009 H4501יְרֵכָ֣הּye.re.Khahbase itsH3409 H9024וְקָנָ֔הּve.ka.Nahand shaft itsH9002 H7070 H9024גְּבִיעֶ֛יהָge.vi.'Ei.hacups itsH1375 H9024כַּפְתֹּרֶ֥יהָkaf.to.Rei.habulbs itsH3730 H9024וּפְרָחֶ֖יהָu.fe.ra.Chei.haand blossoms itsH9002 H6525 H9024מִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034יִהְיֽוּ׃yih.Yuthey will beH1961

32וְשִׁשָּׁ֣הve.shi.Shahand sixH9002 H8337קָנִ֔יםka.NimbranchesH7070יֹצְאִ֖יםyo.tze.'Im[will be] coming outH3318מִצִּדֶּ֑יהָmi.tzi.Dei.hafrom sides itsH9006 H6654 H9024שְׁלֹשָׁ֣ה׀she.lo.ShahthreeH7969קְנֵ֣יke.Neibranches ofH7070מְנֹרָ֗הme.no.RahlampstandH4501מִצִּדָּהּ֙mi.tzi.Dah[will be] from side itsH9006 H6654 H9024הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259וּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.Shahand threeH9002 H7969קְנֵ֣יke.Neibranches ofH7070מְנֹרָ֔הme.no.RahlampstandH4501מִצִּדָּ֖הּmi.tzi.Dah[will be] from side itsH9006 H6654 H9024הַשֵּׁנִֽי׃ha.she.Ni<the> secondH9009 H8145

33שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969גְ֠בִעִיםGe.vi.'imcupsH1375מְֽשֻׁקָּדִ֞יםme.shu.ka.Dimshaped like almond blossomsH8246בַּקָּנֶ֣הba.ka.Neh[will be] on the branchH9003 H7070הָאֶחָד֮ha.'e.Chad<the> oneH9009 H259כַּפְתֹּ֣רkaf.Tora bulbH3730וָפֶרַח֒va.fe.Rachand a blossomH9002 H6525וּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.Shahand threeH9002 H7969גְבִעִ֗יםge.vi.'ImcupsH1375מְשֻׁקָּדִ֛יםme.shu.ka.Dimshaped like almond blossomsH8246בַּקָּנֶ֥הba.ka.Neh[will be] on the branchH9003 H7070הָאֶחָ֖דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259כַּפְתֹּ֣רkaf.Tora bulbH3730וָפָ֑רַחva.Fa.rachand a blossomH9002 H6525כֵּ֚ןkenthusH3651לְשֵׁ֣שֶׁתle.She.shetfor [the] sixH9005 H8337הַקָּנִ֔יםha.ka.Nimthe branchesH9009 H7070הַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'Imwhich come outH9009 H3318מִן־min-fromH4480הַמְּנֹרָֽה׃ha.me.no.Rahthe lampstandH9009 H4501

34וּבַמְּנֹרָ֖הu.va.me.no.Rahand [will be] on the lampstandH9002 H9003 H4501אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhfourH702גְבִעִ֑יםge.vi.'ImcupsH1375מְשֻׁקָּדִ֔יםme.shu.ka.Dimshaped like almond blossomsH8246כַּפְתֹּרֶ֖יהָkaf.to.Rei.habulbs itsH3730 H9024וּפְרָחֶֽיהָ׃u.fe.ra.Chei.haand blossoms itsH9002 H6525 H9024

35וְכַפְתֹּ֡רve.khaf.Torand a bulbH9002 H3730תַּחַת֩ta.Chat[will be] underH8478שְׁנֵ֨יshe.Nei[the] twoH8147הַקָּנִ֜יםha.ka.Nimthe branchesH9009 H7070מִמֶּ֗נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034וְכַפְתֹּר֙ve.khaf.Torand a bulbH9002 H3730תַּ֣חַתTa.chat[will be] underH8478שְׁנֵ֤יshe.Nei[the] twoH8147הַקָּנִים֙ha.ka.Nimthe branchesH9009 H7070מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034וְכַפְתֹּ֕רve.khaf.Torand a bulbH9002 H3730תַּחַת־ta.chat-[will be] underH8478שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147הַקָּנִ֖יםha.ka.Nimthe branchesH9009 H7070מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034לְשֵׁ֙שֶׁת֙le.She.shetfor [the] sixH9005 H8337הַקָּנִ֔יםha.ka.Nimthe branchesH9009 H7070הַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'Imwhich come outH9009 H3318מִן־min-fromH4480הַמְּנֹרָֽה׃ha.me.no.Rahthe lampstandH9009 H4501

36כַּפְתֹּרֵיהֶ֥םkaf.to.rei.Hembulbs theirH3730 H9028וּקְנֹתָ֖םu.ke.no.Tamand branches theirH9002 H7070 H9028מִמֶּ֣נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034יִהְי֑וּyih.Yuthey will beH1961כֻּלָּ֛הּku.Lahall of itH3605 H9024מִקְשָׁ֥הmik.Shah[will be] hammered workH4749אַחַ֖ת'a.ChatoneH259זָהָ֥בza.HavgoldH2091טָהֽוֹר׃ta.HorpureH2889

37וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853נֵרֹתֶ֖יהָne.ro.Tei.halamps itsH5216 H9024שִׁבְעָ֑הshiv.'AhsevenH7651וְהֶֽעֱלָה֙ve.he.'e.Lahand it will lift upH9001 H5927אֶת־'et-<obj.>H853נֵ֣רֹתֶ֔יהָne.ro.Tei.halamps itsH5216 H9024וְהֵאִ֖ירve.he.'Irand it will give lightH9001 H215עַל־'al-onH5921עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676פָּנֶֽיהָ׃pa.Nei.haface itsH6440 H9024

38וּמַלְקָחֶ֥יהָu.mal.ka.Chei.haand tongs itsH9002 H4457 H9024וּמַחְתֹּתֶ֖יהָu.mach.to.Tei.haand fire-pans itsH9002 H4289 H9024זָהָ֥בza.Hav[will be] goldH2091טָהֽוֹר׃ta.HorpureH2889

39כִּכָּ֛רki.Kara talentH3603זָהָ֥בza.HavgoldH2091טָה֖וֹרta.HorpureH2889יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehsomeone will makeH6213אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִ֖יםha.ke.Limthe articlesH9009 H3627הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009 H428

40וּרְאֵ֖הu.re.'Ehand seeH9002 H7200וַעֲשֵׂ֑הva.'a.Sehand make [them]H9002 H6213בְּתַ֨בְנִיתָ֔םbe.Tav.ni.Tamin pattern theirH9003 H8403 H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859מָרְאֶ֖הma.re.'Eh[are] being shownH7200בָּהָֽר׃ סba.Haron the mountainH9003 H2022

Read all of Exodus 25

Commentaries on Exodus 25

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0