New American Standard Bible 2020

Exodus 25:23-40

23“You shall also makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213a tableשֻׁלְחָ֖ןshul.ChanH7979of acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086,twoH8147cubitsאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520longאָרְכּוֹ֙'a.re.KoH753and one cubitוְאַמָּ֣הve.'a.MahH520wideרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341,and one and a halfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677cubitsוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520highקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967.

24You shall overlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823it with pureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091and makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213a goldזָהָ֖בza.HavH2091borderזֵ֥רzerH2213aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439it.

25And you shall makeוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213for it a rimמִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.retH4526of ahandטֹ֖פַחTo.fachH2948widthH2947aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439it;and you shall makeוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213a goldזָהָ֛בza.HavH2091borderזֵר־zer-H2213for the rimלְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.ToH4526aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439it.

26You shall also makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213fourאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702goldזָהָ֑בza.HavH2091ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885for it and putוְנָתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414ringsהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885on the fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cornersהַפֵּאֹ֔תha.pe.'OtH6285whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834are on its fourלְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'H702legsרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.

27The ringsהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885shall be closeלְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980to the rimהַמִּסְגֶּ֔רֶתha.mis.Ge.retH4526,as holdersלְבָתִּ֣יםle.va.TimH1004for the polesלְבַדִּ֔יםle.va.DimH905to carryלָשֵׂ֖אתla.SetH5375the tableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979.

28And you shall makeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213the polesהַבַּדִּים֙ha.ba.DimH905of acaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086and overlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823them with goldזָהָ֑בza.HavH2091,so that with them the tableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979may be carriedוְנִשָּׂא־ve.ni.sa'-H5375.

29You shall also makeוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213itsdishesקְּעָרֹתָ֜יוke.'a.ro.TavH7086,its pansוְכַפֹּתָ֗יוve.kha.po.TavH3709,its jarsוּקְשׂוֹתָיו֙u.ke.so.TavH7184,and its libationH4518bowlsוּמְנַקִּיֹּתָ֔יוu.me.na.ki.yo.TavH4518with whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834to pourיֻסַּ֖ךְyu.SakhH5258drinkH5258offeringsH5258;you shall makeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213them of pureטָה֖וֹרta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

30And you shall setוְנָתַתָּ֧ve.na.ta.TaH5414the breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899of thePresenceפָּנִ֖יםpa.NimH6440on the tableהַשֻּׁלְחָ֛ןha.shul.ChanH7979beforeלְפָנַ֥יle.fa.NaiH6440Me continuallyתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548.

31“Then you shall makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213a lampstandמְנֹרַ֖תme.no.RatH4501of pureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091.The lampstandהַמְּנוֹרָה֙ha.me.no.RahH4501,its baseיְרֵכָ֣הּye.re.KhahH3409and its shaftוְקָנָ֔הּve.ka.NahH7070,are to be madeתֵּעָשֶׂ֤הte.'a.SehH6213of hammeredH4749workמִקְשָׁ֞הmik.ShahH4749;its cupsגְּבִיעֶ֛יהָge.vi.'Ei.haH1375, itsbulbsכַּפְתֹּרֶ֥יהָkaf.to.Rei.haH3730,and its flowersוּפְרָחֶ֖יהָu.fe.ra.Chei.haH6525shall be of one piece with it.

32Sixוְשִׁשָּׁ֣הve.shi.ShahH8337branchesקָנִ֔יםka.NimH7070shall goH3318outH3318from its sidesמִצִּדֶּ֑יהָmi.tzi.Dei.haH6654;threeשְׁלֹשָׁ֣ה׀she.lo.ShahH7969branchesקְנֵ֣יke.NeiH7070of the lampstandמְנֹרָ֗הme.no.RahH4501from its oneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259sideמִצִּדָּהּ֙mi.tzi.DahH6654and threeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969branchesקְנֵ֣יke.NeiH7070of the lampstandמְנֹרָ֔הme.no.RahH4501from itsotherהַשֵּׁנִֽי׃ha.she.NiH8145sideמִצִּדָּ֖הּmi.tzi.DahH6654.

33Threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969cupsגְ֠בִעִיםGe.vi.'imH1375shall beshapedH8246likeH8246almondמְֽשֻׁקָּדִ֞יםme.shu.ka.DimH8246blossomsH8246on the oneהָאֶחָד֮ha.'e.ChadH259branchבַּקָּנֶ֣הba.ka.NehH7070, abulbכַּפְתֹּ֣רkaf.TorH3730and a flowerוָפֶרַח֒va.fe.RachH6525,and threeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969cupsגְבִעִ֗יםge.vi.'ImH1375shapedH8246likeH8246almondמְשֻׁקָּדִ֛יםme.shu.ka.DimH8246blossomsH8246on theotherהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259branchבַּקָּנֶ֥הba.ka.NehH7070, abulbכַּפְתֹּ֣רkaf.TorH3730and a flowerוָפָ֑רַחva.Fa.rachH6525--the sameכֵּ֚ןkenH3651for sixלְשֵׁ֣שֶׁתle.She.shetH8337branchesהַקָּנִ֔יםha.ka.NimH7070goingH3318outH3318from the lampstandהַמְּנֹרָֽה׃ha.me.no.RahH4501;

34andon the lampstandוּבַמְּנֹרָ֖הu.va.me.no.RahH4501fourאַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH702cupsגְבִעִ֑יםge.vi.'ImH1375shapedH8246likeH8246almondמְשֻׁקָּדִ֔יםme.shu.ka.DimH8246blossomsH8246, itsbulbsכַּפְתֹּרֶ֖יהָkaf.to.Rei.haH3730and its flowersוּפְרָחֶֽיהָ׃u.fe.ra.Chei.haH6525.

35Abulbוְכַפְתֹּ֡רve.khaf.TorH3730shall be underתַּחַת֩ta.ChatH8478the firstpairשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147of branchesהַקָּנִ֜יםha.ka.NimH7070coming out of it, and abulbוְכַפְתֹּר֙ve.khaf.TorH3730underתַּ֣חַתTa.chatH8478the secondpairשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147of branchesהַקָּנִים֙ha.ka.NimH7070coming out of it, and abulbוְכַפְתֹּ֕רve.khaf.TorH3730underתַּחַת־ta.chat-H8478the thirdpairשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147of branchesהַקָּנִ֖יםha.ka.NimH7070comingout of it, for the sixלְשֵׁ֙שֶׁת֙le.She.shetH8337branchesהַקָּנִ֔יםha.ka.NimH7070comingהַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'ImH3318outH3318of the lampstandהַמְּנֹרָֽה׃ha.me.no.RahH4501.

36Theirbulbsכַּפְתֹּרֵיהֶ֥םkaf.to.rei.HemH3730and their branchesוּקְנֹתָ֖םu.ke.no.TamH7070shall be of one piecewith it; allכֻּלָּ֛הּku.LahH3605of it shall beoneאַחַ֖ת'a.ChatH259piece of hammeredH4749workמִקְשָׁ֥הmik.ShahH4749of pureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

37Then you shall makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213its lampsנֵרֹתֶ֖יהָne.ro.Tei.haH5216sevenשִׁבְעָ֑הshiv.'AhH7651in number; and they shallmountוְהֶֽעֱלָה֙ve.he.'e.LahH5927its lampsנֵ֣רֹתֶ֔יהָne.ro.Tei.haH5216so as to shedH215lightוְהֵאִ֖ירve.he.'IrH215on the spaceעֵ֥בֶר'E.verH5676in frontפָּנֶֽיהָ׃pa.Nei.haH6440of it.

38Its tongsוּמַלְקָחֶ֥יהָu.mal.ka.Chei.haH4457and its traysוּמַחְתֹּתֶ֖יהָu.mach.to.Tei.haH4289shall beof pureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

39It shall be madeיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213from atalentכִּכָּ֛רki.KarH3603of pureטָה֖וֹרta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091,with allכָּל־kol-H3605theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428utensilsהַכֵּלִ֖יםha.ke.LimH3627.

40Seeוּרְאֵ֖הu.re.'EhH7200that you makeוַעֲשֵׂ֑הva.'a.SehH6213themby the patternבְּתַ֨בְנִיתָ֔םbe.Tav.ni.TamH8403for them, whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834was shownמָרְאֶ֖הma.re.'EhH7200to you on the mountainבָּהָֽר׃ סba.HarH2022.

Read all of Exodus 25

Commentaries on Exodus 25