Hebrew & Greek Bible
Exodus 21:19-24
19אִם־'im-ifH518יָק֞וּםya.Kumhe will ariseH6965וְהִתְהַלֵּ֥ךְve.hit.ha.Lekhand he will walk aboutH9001H1980בַּח֛וּץba.Chutzon the outsideH9003H2351עַל־'al-onH5921מִשְׁעַנְתּ֖וֹmish.'an.Tostaff hisH4938H9023וְנִקָּ֣הve.ni.Kahand he will be free from guiltH9001H5352הַמַּכֶּ֑הha.ma.Kehthe [one who] struckH9009H5221רַ֥קrakonlyH7535שִׁבְתּ֛וֹshiv.Tositting still hisH7674H9023יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will pay forH5414וְרַפֹּ֥אve.ra.Po'and certainly <to heal>H9002H7495יְרַפֵּֽא׃ סye.ra.Pe'he will have [him] healedH7495
20וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יַכֶּה֩ya.Kehhe will strikeH5221אִ֨ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדּ֜וֹav.Do[male] slave hisH5650H9023א֤וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853אֲמָתוֹ֙'a.ma.Tofemale slave hisH519H9023בַּשֵּׁ֔בֶטba.She.vetwith the rodH9003H7626וּמֵ֖תu.Metand he will dieH9001H4191תַּ֣חַתTa.chatunderH8478יָד֑וֹya.Dohand hisH3027H9023נָקֹ֖םna.Komcertainly <to avenge>H5358יִנָּקֵֽם׃yi.na.Kemhe will be avengedH5358
22וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יִנָּצ֣וּyi.na.Tzuthey will struggle togetherH5327אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimmenH582וְנָ֨גְפ֜וּve.Na.ge.Fuand they will strikeH9001H5062אִשָּׁ֤ה'i.Shaha womanH802הָרָה֙ha.RahpregnantH2030וְיָצְא֣וּve.ya.tze.'Uand they will come outH9001H3318יְלָדֶ֔יהָye.la.Dei.hachildren herH3206H9024וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961אָס֑וֹן'a.SonharmH611עָנ֣וֹשׁa.No.oshcertainly <to fine>H6064יֵעָנֵ֗שׁye.'a.Neshhe will be finedH6064כַּֽאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יָשִׁ֤יתya.Shithe will imposeH7896עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033בַּ֣עַלBa.'al[the] husband ofH1167הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802וְנָתַ֖ןve.na.Tanand he will giveH9001H5414בִּפְלִלִֽים׃bif.li.Limfor [the] estimateH9003H6414
Commentaries on Exodus 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries