Hebrew & Greek Bible

Exodus 13:3-5

3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009 H5971זָכ֞וֹרza.KhorrememberH2142אֶת־'et-<obj.>H853הַיּ֤וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009 H2088אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834יְצָאתֶ֤םye.tza.Temyou went outH3318מִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006 H4714מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom a house ofH9006 H1004עֲבָדִ֔ים'a.va.DimslavesH5650כִּ֚יkiforH3588בְּחֹ֣זֶקbe.Cho.zekwith strength ofH9003 H2392יָ֔דYadhandH3027הוֹצִ֧יאho.Tzi'he brought outH3318יְהֹוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מִזֶּ֑הmi.Zehfrom hereH9006 H2088וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יֵאָכֵ֖לye.'a.Khelit will be eatenH398חָמֵֽץ׃cha.MetzleavenH2557

4הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859יֹצְאִ֑יםyo.tze.'Im[are] about to go outH3318בְּחֹ֖דֶשׁbe.Cho.deshin [the] month ofH9003 H2320הָאָבִֽיב׃ha.'a.Viv<the> AbibH9009 H24

5וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961כִֽי־khi-thatH3588יְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.Khahe will bring youH935 H9031יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-intoH413אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.nithe Canaanite[s]H9009 H3669וְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.Tiand the Hittite[s]H9002 H9009 H2850וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002 H9009 H567וְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.Viand the Hivite[s]H9002 H9009 H2340וְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002 H9009 H2983אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'he sworeH7650לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH9005 H1 H9021לָ֣תֶתLa.tetto giveH9005 H5414לָ֔ךְLakhto youH9005 H9032אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706וְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.Taand you will serveH9001 H5647אֶת־'et-<obj.>H853הָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009 H5656הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003 H2320הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009 H2088

Read all of Exodus 13

Commentaries on Exodus 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0