Hebrew & Greek Bible

Exodus 13:11-13

11וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961כִּֽי־ki-thatH3588יְבִֽאֲךָ֤ye.vi.'a.Khahe will bring youH935 H9031יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-intoH413אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009 H3669כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004 H834נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he sworeH7650לְךָ֖le.Khato youH9005 H9031וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָve.la.'a.vo.Tei.khaand to ancestors yourH9002 H9005 H1 H9021וּנְתָנָ֖הּu.ne.ta.Nahand he will give itH9001 H5414 H9034לָֽךְ׃Lakhto youH9005 H9032

12וְהַעֲבַרְתָּ֥ve.ha.'a.var.Taand you will dedicateH9001 H5674כָל־khol-everyH3605פֶּֽטֶר־pe.ter-firstborn ofH6363רֶ֖חֶםRe.chema wombH7358לַֽיהֹוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605פֶּ֣טֶר׀Pe.terfirstborn ofH6363שֶׁ֣גֶרShe.ger[the] offspring ofH7698בְּהֵמָ֗הbe.he.MahcattleH929אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will be[long]H1961לְךָ֛le.Khato youH9005 H9031הַזְּכָרִ֖יםha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145לַיהוָֽה׃la.Yah.weh[will belong] to YahwehH9005 H3068

13וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605פֶּ֤טֶרPe.terfirstborn ofH6363חֲמֹר֙cha.Mora donkeyH2543תִּפְדֶּ֣הtif.Dehyou will redeemH6299בְשֶׂ֔הve.Sehwith a sheepH9003 H7716וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518לֹ֥אlo'notH3808תִפְדֶּ֖הtif.Dehyou will redeem [it]H6299וַעֲרַפְתּ֑וֹva.'a.raf.Toand you will break neck itsH9001 H6202 H9033וְכֹ֨לve.Kholand everyH9002 H3605בְּכ֥וֹרbe.Khorfirstborn ofH1060אָדָ֛ם'a.DamhumankindH120בְּבָנֶ֖יךָbe.va.Nei.khaamong sons yourH9003 H1121 H9021תִּפְדֶּֽה׃tif.Dehyou will redeemH6299

Read all of Exodus 13

Commentaries on Exodus 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0