Hebrew & Greek Bible

Exodus 10:16-20

16וַיְמַהֵ֣רvay.ma.Herand he hurriedH9001 H4116פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547לִקְרֹ֖אlik.Ro'to summonH9005 H7121לְמֹשֶׁ֣הle.mo.Sheh<to> MosesH9005 H4872וּֽלְאַהֲרֹ֑ןu.le.'a.ha.Ronand <to> AaronH9002 H9005 H175וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559חָטָ֛אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398לַיהוָ֥הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026וְלָכֶֽם׃ve.la.Khemand to <the> youH9002 H9005 H9036

17וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002 H6258שָׂ֣אsa'forgiveH5375נָ֤אna'pleaseH4994חַטָּאתִי֙cha.ta.Tisin myH2403 H9020אַ֣ךְ'akhonlyH389הַפַּ֔עַםha.Pa.'amthis timeH9009 H6471וְהַעְתִּ֖ירוּve.ha'.Ti.ruand prayH9002 H6279לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026וְיָסֵר֙ve.ya.Serso may he removeH9002 H5493מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laifrom on <the> meH9006 H5921 H9030רַ֖קrakonlyH7535אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּ֥וֶתha.Ma.vetthe deathH9009 H4194הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009 H2088

18וַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'and he went outH9001 H3318מֵעִ֣םme.'Imfrom withH9006 H5973פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547וַיֶּעְתַּ֖רvai.ye'.Tarand he prayedH9001 H6279אֶל־'el-toH413יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

19וַיַּהֲפֹ֨ךְvai.ya.ha.Fokhand he turnedH9001 H2015יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068רֽוּחַ־Ru.ach-a windH7307יָם֙yamwestH3220חָזָ֣קcha.ZakstrongH2389מְאֹ֔דme.'OdveryH3966וַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'and it carried awayH9001 H5375אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אַרְבֶּ֔הha.'ar.Behthe locust[s]H9009 H697וַיִּתְקָעֵ֖הוּvai.yit.ka.'E.huand it blew itH9001 H8628 H9033יָ֣מָּהYa.mah[the] sea of towardsH3220 H9011סּ֑וּףSufreed[s]H5488לֹ֤אlo'notH3808נִשְׁאַר֙nish.'Arit remainedH7604אַרְבֶּ֣ה'ar.Beha locustH697אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259בְּכֹ֖לbe.Kholin allH9003 H3605גְּב֥וּלge.Vul[the] territory ofH1366מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

20וַיְחַזֵּ֥קvay.cha.Zekand he made strongH9001 H2388יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853לֵ֣בlev[the] heart ofH3820פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808שִׁלַּ֖חshi.Lachhe let goH7971אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0