Hebrew & Greek Bible

1 Thessalonians 5:12-22

12ἘρωτῶμενErōtōmenWe imploreG2065δὲdehoweverG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80εἰδέναιeidenaito knowG6063τοὺςtousthoseG3588κοπιῶνταςkopiōntastoilingG2872ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771καὶkaiandG2532προϊσταμένουςproistamenoustaking the leadG4291ὑμῶνhumōnover youG4771ἐνeninG1722κυρίῳkuriō[the] LordG2962καὶkaiandG2532νουθετοῦνταςnouthetountasadmonishingG3560ὑμᾶςhumasyouG4771

13καὶkaiandG2532ἡγεῖσθαιhēgeisthaito esteemG2233αὐτοὺςautousthemG846ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōssuper overexcessively out from excessivelyG5228 G1537 G4057ἐνeninG1722ἀγάπῃagapēloveG26διὰdiabecause ofG1223τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041αὐτῶν.autōnof them.G846εἰρηνεύετεeirēneuetedo be at peaceG1514ἐνenamongG1722ἑαυτοῖς.¶he'autoisyourselves.G1438

14ΠαρακαλοῦμενParakaloumenWe exhortG3870δὲdenowG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80νουθετεῖτεnoutheteitedo admonishG3560τοὺςtoustheG3588ἀτάκτους,ataktousunruly,G813παραμυθεῖσθεparamutheisthedo encourageG3888τοὺςtoustheG3588ὀλιγοψύχους,oligopsuchousfainthearted,G3642ἀντέχεσθεantechesthedo helpG472τῶνtōntheG3588ἀσθενῶν,asthenōnweak,G772μακροθυμεῖτεmakrothumeitedo be patientG3114πρὸςprostowardG4314πάντας.pantasall.G3956

15ὁρᾶτεhoratedo see thatG3708μήmēnoG3361τιςtisoneG5100κακὸνkakonevilG2556ἀντὶantiforG473κακοῦkakouevilG2556τινιtinito anyoneG5100ἀποδῷ,apodōmay repay,G591ἀλλὰallabutG235πάντοτεpantotealwaysG3842τὸtotheG3588ἀγαθὸνagathongoodG18διώκετεdiōketedo pursueG1377καὶkaialsoG2532εἰςeistowardG1519ἀλλήλουςallēlousone anotherG240καὶkaiandG2532εἰςeistowardG1519πάντας.pantasall.G3956

16πάντοτεpantoteAlwaysG3842χαίρετε·chairetedo rejoice;G5463

17ἀδιαλείπτωςadialeiptōsUnceasinglyG89προσεύχεσθε·proseuchesthedo pray;G4336

18ἐνenInG1722παντὶpantieverythingG3956εὐχαριστεῖτε·eucharisteitedo give thanks;G2168τοῦτοtoutothisG3778γὰρgarforG1063θέλημαthelēma[is the] willG2307θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424εἰςeistowardG1519ὑμᾶς.humasyou.G4771

19τὸtoTheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151μὴmēnotG3361σβέννυτε·sbennutedo quench;G4570

20προφητείαςprophēteiasPropheciesG4394μὴmēnotG3361ἐξουθενεῖτε·exoutheneitedo despise;G1848

21πάνταpantaAll thingsG3956δὲdenowG1161δοκιμάζετε·dokimazetedo test;G1381τὸtoTo theG3588καλὸνkalongoodG2570κατέχετε·katechetedo hold fast;G2722

22ἀπὸapoFromG575παντὸςpantoseveryG3956εἴδουςeidousformG1491πονηροῦponērouof evilG4190ἀπέχεσθε.apechesthedo abstain.G568

Read all of 1 Thessalonians 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Thessalonians 5