2 And he said λέγετε· legete G3004 unto them , When ὅταν hotan G3752 ye pray προσεύχησθε, proseuchēsthe G4336 , say G3004 , Father πάτερ pater G3962 , Hallowed ἁγιασθήτω hagiasthētō G37 be thy name ὄνομά onoma G3686 . Thy kingdom βασιλεία basileia G932 come ἐλθέτω elthetō G2064 . 4 And forgive ἄφες aphes G863 us our sins ἁμαρτίας hamartias G266 ; for we ourselves also G2532 forgive ἀφίομεν aphiomen G863 every one G3588 that is indebted to us . And bring G1533 us not into temptation πειρασμόν peirasmon G3986 . 5 And he said G3004 unto them , Which of you shall have a friend φίλον, philon G5384 , and shall go πορεύσεται poreusetai G4198 unto him at midnight μεσονυκτίου mesonuktiou G3317 , and say G3004 to him , Friend φίλε, phile G5384 , lend me three τρεῖς treis G5140 loaves G740 ; 6 for a friend φίλος philos G5384 of mine G1473 is come παρεγένετο paregeneto G3854 to me from a journey ὁδοῦ hodou G3598 , and I have nothing to set παραθήσω parathēsō G3908 before him ; 8 I say λέγω legō G3004 unto you , Though he will not rise G450 and give δώσει dōsei G1325 him because he is G1510 his friend φίλον philon G5384 , yet because of his importunity he will arise G1453 and give δώσει dōsei G1325 him as many ὅσων hosōn G3745 as he needeth. 9 And I say λέγω· legō G3004 unto you , Ask αἰτεῖτε, aiteite G154 , and it shall be given G1325 you ; seek ζητεῖτε, zēteite G2212 , and ye shall find εὑρήσετε· heurēsete G2147 ; knock κρούετε, krouete G2925 , and it shall be opened ἀνοιγήσεται anoigēsetai G455 unto you . 10 For every one G3588 that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened ἀνοιγήσεται.¶ anoigēsetai G455 . 12 Or if he shall ask αἰτήσει aitēsei G154 an egg , will he give ἐπιδώσει epidōsei G1929 him a scorpion σκορπίον; skorpion G4651 ? 15 But some of them said G3004 , By Beelzebub the prince ἄρχοντι archonti G758 of the demons δαιμονίων daimoniōn G1140 casteth he out demons δαιμόνια.¶ daimonia G1140 . 16 And others Ἕτεροι Heteroi G2087 , trying him , sought ἐζήτουν ezētoun G2212 of him a sign σημεῖον sēmeion G4592 from heaven οὐρανοῦ ouranou G3772 . 17 But he , knowing their thoughts , said G3004 unto them , Every kingdom βασιλεία basileia G932 divided G1266 against itself is brought to desolation; and a house οἶκος oikos G3624 divided G1266 against a house οἶκον oikon G3624 falleth. 18 And if Satan σατανᾶς satanas G4567 also G2532 is divided G1266 against himself , how πῶς pōs G4459 shall his kingdom βασιλεία basileia G932 stand σταθήσεται stathēsetai G2476 ? because ye say λέγετε legete G3004 that I cast ἐκβάλλειν ekballein G1544 out demons δαιμόνια. daimonia G1140 by Beelzebub. 19 And if I by Beelzebub cast ἐκβάλλω ekballō G1544 out demons δαιμόνια, daimonia G1140 , by whom do your sons υἱοὶ huioi G5207 cast ἐκβάλλουσιν; ekballousin G1544 them out ? therefore shall they be ἔσονται. esontai G1510 your judges G2923 . 20 But if I by the finger δακτύλῳ daktulō G1147 of God θεοῦ theou G2316 cast ἐκβάλλω ekballō G1544 out demons δαιμόνια, daimonia G1140 , then G1161 is the kingdom βασιλεία basileia G932 of God θεοῦ. theou G2316 come ἔφθασεν ephthasen G5348 upon you . 22 but when a stronger G2478 than he shall come ἐπελθὼν epelthōn G1904 upon him , and overcome νικήσῃ nikēsē G3528 him , he taketh from him his whole armor πανοπλίαν panoplian G3833 wherein he trusted ἐπεποίθει, epepoithei G3982 , and divideth his spoils. 23 He that is G1510 not with me is G1510 against me ; and he that gathereth not with me scattereth. 24 The unclean ἀκάθαρτον akatharton G169 spirit πνεῦμα pneuma G4151 when Ὅταν Hotan G3752 he is gone G1831 out of the man ἀνθρώπου, anthrōpou G444 , passeth through waterless ἀνύδρων anudrōn G504 places G5117 , seeking ζητοῦν zētoun G2212 rest ἀνάπαυσιν. anapausin G372 , and finding εὑρίσκον heuriskon G2147 none , he saith, I will turn G5290 back G5290 unto my house οἶκόν oikon G3624 whence I came G1831 out . 25 And when he is come ἐλθὸν elthon G2064 , he findeth it swept and garnished. 26 Then goeth he , and taketh to him seven ἑπτά, hepta G2033 other ἕτερα hetera G2087 spirits πνεύματα pneumata G4151 more πονηρότερα ponērotera G4190 evil G4190 than himself ; and they enter εἰσελθόντα eiselthonta G1525 in and dwell κατοικεῖ katoikei G2730 there : and the last ἔσχατα eschata G2078 state of that man ἀνθρώπου anthrōpou G444 becometh worse than the first πρώτων.¶ prōtōn G4413 . 27 And it came G1096 to pass Ἐγένετο Egeneto G1096 , as he said λέγειν legein G3004 these things ταῦτα, tauta G3778 , a certain G5100 woman γυνὴ gunē G1135 out of the multitude G3793 lifted ἐπάρασά eparasa G1869 up her voice φωνὴν phōnēn G5456 , and said G3004 unto him , Blessed is the womb κοιλία koilia G2836 that bare thee, and the breasts μαστοὶ mastoi G3149 which thou didst suck. 28 But he said G3004 , Yea rather μενοῦν menoun G3304 , blessed are they that hear ἀκούοντες akouontes G191 the word λόγον logon G3056 of God θεοῦ theou G2316 , and keep φυλάσσοντες phulassontes G5442 it . 31 The queen βασίλισσα basilissa G938 of the south νότου notou G3558 shall rise ἐγερθήσεται egerthēsetai G1453 up in the judgment κρίσει krisei G2920 with the men G435 of this generation γενεᾶς geneas G1074 , and shall condemn κατακρινεῖ katakrinei G2632 them : for she came G2064 from the ends περάτων peratōn G4009 of the earth γῆς gēs G1093 to hear ἀκοῦσαι akousai G191 the wisdom σοφίαν sophian G4678 of Solomon Σολομῶνος, Solomōnos G4672 ; and behold ἰδοὺ idou G2400 , a greater G4183 than Solomon Σολομῶνος Solomōnos G4672 is here ὧδε.¶ hōde G5602 . 32 The men G435 of Nineveh shall stand ἀναστήσονται anastēsontai G450 up in the judgment κρίσει krisei G2920 with this generation γενεᾶς geneas G1074 , and shall condemn κατακρινοῦσιν katakrinousin G2632 it : for they repented μετενόησαν metenoēsan G3340 at the preaching κήρυγμα kērugma G2782 of Jonah Ἰωνᾶ, Iōna G2495 ; and behold ἰδοὺ idou G2400 , a greater G4183 than Jonah Ἰωνᾶ Iōna G2495 is here ὧδε.¶ hōde G5602 . 33 No man , when he hath lighted a lamp λύχνον luchnon G3088 , putteth it in a cellar , neither under the bushel, but on the stand, that they which enter εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi G1531 in may see βλέπωσιν.¶ blepōsin G991 the light G5338 . 37 Now G1161 as he spake, a Pharisee Φαρισαῖος Pharisaios G5330 asketh him to dine with him : and he went G1525 in , and sat down G377 to meat . 38 And when the Pharisee Φαρισαῖος Pharisaios G5330 saw G3708 it , he marvelled that he had not first πρῶτον prōton G4413 bathed himself before dinner ἀρίστου.¶ aristou G712 . 39 And the Lord κύριος kurios G2962 said G3004 unto him , Now G1161 ye the Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi G5330 cleanse καθαρίζετε, katharizete G2511 the outside ἔξωθεν exōthen G1855 of the cup ποτηρίου potēriou G4221 and of the platter G4094 ; but your inward part is full γέμει gemei G1073 of extortion and wickedness πονηρίας. ponērias G4189 . 42 But woe οὐαὶ ouai G3759 unto you Pharisees Φαρισαίοις, Pharisaiois G5330 ! for ye tithe mint ἡδύοσμον hēduosmon G2238 and rue and every herb , and pass παρέρχεσθε parerchesthe G3928 over justice κρίσιν krisin G2920 and the love ἀγάπην agapēn G26 of God θεοῦ· theou G2316 : but these ought G1163 ye to have done , and not to leave the other undone. 43 Woe Οὐαὶ Ouai G3759 unto you Pharisees Φαρισαίοις, Pharisaiois G5330 ! for ye love ἀγαπᾶτε agapate G25 the chief seats G4410 in the synagogues G4864 , and the salutations in the marketplaces. 44 Woe Οὐαὶ Ouai G3759 unto you ! for ye are G1510 as the tombs G3419 which appear not , and the men G444 that walk περιπατοῦντες peripatountes G4043 over them know it not . 45 And one τις tis G5100 of the lawyers νομικῶν nomikōn G3544 answering Ἀποκριθεὶς Apokritheis G611 saith unto him , Teacher διδάσκαλε, didaskale G1320 , in saying G3004 this thou reproachest us also καὶ kai G2532 . 46 And he said G3004 , Woe οὐαί, ouai G3759 unto you lawyers νομικοῖς nomikois G3544 also G2532 ! for ye load men G444 with burdens φορτία phortia G5413 grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens φορτίοις.¶ phortiois G5413 with one ἑνὶ heni G1520 of your fingers δακτύλων daktulōn G1147 . 47 Woe Οὐαὶ Ouai G3759 unto you ! for ye build οἰκοδομεῖτε oikodomeite G3618 the tombs μνημεῖα mnēmeia G3419 of the prophets προφητῶν, prophētōn G4396 , and your fathers πατέρες pateres G3962 killed ἀπέκτειναν apekteinan G615 them . 48 So ye are G1510 witnesses G3144 and consent unto the works ἔργοις ergois G2041 of your fathers πατέρων paterōn G3962 : for they killed ἀπέκτειναν apekteinan G615 them , and ye build οἰκοδομεῖτε oikodomeite G3618 their tombs. 49 Therefore also G2532 said G3004 the wisdom σοφία sophia G4678 of God θεοῦ theou G2316 , I will send ἀποστελῶ apostelō G649 unto them prophets προφήτας prophētas G4396 and apostles G652 ; and some of them they shall kill ἀποκτενοῦσιν apoktenousin G615 and persecute G1377 ; 50 that the blood αἷμα haima G129 of all the prophets προφητῶν prophētōn G4396 , which was shed from the foundation καταβολῆς katabolēs G2602 of the world κόσμου kosmou G2889 , may be required of this generation γενεᾶς geneas G1074 ; 51 from the blood αἵματος aimatos G129 of Abel Ἅβελ Habel G6 unto the blood αἵματος aimatos G129 of Zachariah, who perished ἀπολομένου apolomenou G622 between the altar θυσιαστηρίου thusiastēriou G2379 and the sanctuary: yea, I say λέγω legō G3004 unto you , it shall be required of this generation γενεᾶς geneas G1074 . 52 Woe Οὐαὶ Ouai G3759 unto you lawyers νομικοῖς, nomikois G3544 ! for ye took G142 away ἤρατε ērate G142 the key κλεῖδα kleida G2807 of knowledge γνώσεως. gnōseōs G1108 : ye entered εἰσήλθατε eisēlthate G1525 not in yourselves , and them that were entering εἰσερχομένους eiserchomenous G1525 in ye hindered ἐκωλύσατε.¶ ekōlusate G2967 . 53 And when he was come G1831 out from thence, the scribes G1122 and the Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi G5330 began G757 to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many G4183 things G4183 ; 54 laying wait for him , to catch something τι ti G5100 out of his mouth στόματος stomatos G4750 . ← Luke 10 Luke 12 → American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries