1 But on the first μιᾷ mia G1520 day of the week σαββάτων sabbatōn G4521 , at early dawn ὄρθρου orthrou G3722 , they came G2064 unto the tomb μνῆμα mnēma G3418 , bringing φέρουσαι pherousai G5342 the spices which they had prepared G2090 . 2 And they found G2147 the stone λίθον lithon G3037 rolled G617 away ἀποκεκυλισμένον apokekulismenon G617 from the tomb μνημείου. mnēmeiou G3419 . 3 And they entered εἰσελθοῦσαι eiselthousai G1525 in , and found G2147 not the body σῶμα sōma G4983 of the Lord κυρίου kuriou G2962 Jesus Ἰησοῦ.¶ Iēsou G2424 . 8 And they remembered ἐμνήσθησαν emnēsthēsan G3403 his words , 9 and returned ὑποστρέψασαι hupostrepsasai G5290 from the tomb μνημείου mnēmeiou G3419 , and told G518 all these things ταῦτα tauta G3778 to the eleven ἕνδεκα hendeka G1733 , and to all the rest λοιποῖς.¶ loipois G3062 . 11 And these words appeared ἐφάνησαν ephanēsan G5316 in their sight as idle talk; and they disbelieved them . 12 But Peter Πέτρος Petros G4074 arose G1096 , and ran G5143 unto the tomb μνημεῖον, mnēmeion G3419 ; and stooping παρακύψας parakupsas G3879 and looking G991 in , he seeth the linen ὀθόνια othonia G3608 cloths by themselves ; and he departed G565 to his home, wondering θαυμάζων thaumazōn G2296 at that which was come γεγονός.¶ gegonos G1096 to pass G1096 . 14 And they communed with each other G240 of all these things τούτων. toutōn G3778 which had happened G4819 . 15 And it came G1096 to pass ἐγένετο egeneto G1096 , while they communed and questioned together , that Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 himself drew near , and went with them . 16 But their eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmoi G3788 were holden that they should not know ἐπιγνῶναι epignōnai G1921 him . 17 And he said G3004 unto them , What communications are these that ye have one ἀλλήλους allēlous G240 with another , as ye walk περιπατοῦντες; peripatountes G4043 ? And they stood G2476 still , looking sad . 18 And one εἷς heis G1520 of them , named ὀνόματι onomati G3686 Cleopas , answering ἀποκριθεὶς apokritheis G611 said G3004 unto him , Dost thou alone μόνος monos G3441 sojourn in Jerusalem Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm G2419 and not know G1097 the things G3778 which are come γενόμενα genomena G1096 to pass G1096 there in these days ἡμέραις hēmerais G2250 ? 20 and how G3704 the chief ἀρχιερεῖς archiereis G749 priests G749 and our rulers ἄρχοντες archontes G758 delivered παρέδωκαν paredōkan G3860 him up to be condemned to death θανάτου thanatou G2288 , and crucified G4717 him . 22 Moreover certain τινες tines G5100 women G1135 of our company amazed us , having been early at the tomb μνημεῖον, mnēmeion G3419 ; 25 And he said G3004 unto them , O foolish ἀνόητοι anoētoi G453 men , and slow βραδεῖς bradeis G1021 of heart καρδίᾳ kardia G2588 to believe πιστεύειν pisteuein G4100 in all that the prophets προφῆται· prophētai G4396 have spoken G2980 ! 26 Behooved it not the Christ χριστὸν christon G5547 to suffer παθεῖν pathein G3958 these things ταῦτα tauta G3778 , and to enter εἰσελθεῖν eiselthein G1525 into his glory δόξαν doxan G1391 ? 27 And beginning G757 from Moses Μωϋσέως Mōuseōs G3475 and from all the prophets προφητῶν prophētōn G4396 , he interpreted to them in all the scriptures γραφαῖς graphais G1124 the things G3956 concerning περὶ peri G4012 himself . 28 And they drew nigh unto the village κώμην kōmēn G2968 , whither they were going G4198 : and he made as though he would go G4198 further. 29 And they constrained him , saying λέγοντες· legontes G3004 , Abide μεῖνον meinon G3306 with us ; for it is G1510 toward evening ἑσπέραν hesperan G2073 , and the day ἡμέρα. hēmera G2250 is G1510 now far spent. And he went G1525 in to abide μεῖναι meinai G3306 with them . 31 And their eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmoi G3788 were opened διηνοίχθησαν diēnoichthēsan G1272 , and they knew G1921 him ; and he vanished out of their sight . 32 And they said G3004 one ἀλλήλους· allēlous G240 to another , Was G1510 not our heart καρδία kardia G2588 burning καιομένη kaiomenē G2545 within us , while he spake to us in the way G3598 , while he opened διήνοιγεν diēnoigen G1272 to us the scriptures G1124 ? 33 And they rose G450 up that very hour ὥρᾳ hōra G5610 , and returned ὑπέστρεψαν hupestrepsan G5290 to Jerusalem Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm G2419 , and found G2147 the eleven ἕνδεκα hendeka G1733 gathered together G4867 , and them that were with them , 34 saying λέγοντας legontas G3004 , The Lord κύριος kurios G2962 is risen G1453 indeed , and hath appeared to Simon Σίμωνι. Simōni G4613 . 35 And they rehearsed the things that happened in the way G3598 , and how ὡς hōs G5613 he was known G1097 of them in the breaking κλάσει klasei G2800 of the bread ἄρτου.¶ artou G740 . 36 And as they spake these things Ταῦτα Tauta G3778 , he himself stood G2476 in the midst μέσῳ mesō G3319 of them , and saith unto them , Peace be unto you . 37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit πνεῦμα pneuma G4151 . 38 And he said G3004 unto them , Why G5101 are G1510 ye troubled τεταραγμένοι tetaragmenoi G5015 ? and wherefore do questionings arise in your heart καρδίᾳ kardia G2588 ? 42 And they gave G1929 him a piece of a broiled fish ἰχθύος ichthuos G2486 . 45 Then τότε tote G5119 opened διήνοιξεν diēnoixen G1272 he their mind νοῦν noun G3563 , that they might understand συνιέναι sunienai G4920 the scriptures G1124 ; 47 and that repentance μετάνοιαν metanoian G3341 and remission of sins ἁμαρτιῶν hamartiōn G266 should be preached G2784 in his name ὀνόματι onomati G3686 unto all the nations ἔθνη ethnē G1484 , beginning G757 from Jerusalem Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm G2419 . 49 And behold ἰδοὺ idou G2400 , I send forth G1821 the promise ἐπαγγελίαν epangelian G1860 of my Father πατρός patros G3962 upon you : but tarry ye in the city πόλει polei G4172 , until ye be clothed with power δύναμιν.¶ dunamin G1411 from on high ὕψους hupsous G5311 . 50 And he led them out until they were over against Bethany Βηθανίαν, Bēthanian G963 : and he lifted ἐπάρας eparas G1869 up his hands χεῖρας cheiras G5495 , and blessed G2127 them . 51 And it came G1096 to pass ἐγένετο egeneto G1096 , while he blessed G2127 them , he parted from them , and was carried up into heaven οὐρανόν. ouranon G3772 . 52 And they worshipped him , and returned ὑπέστρεψαν hupestrepsan G5290 to Jerusalem Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm G2419 with great μεγάλης megalēs G3173 joy χαρᾶς charas G5479 : 53 and were G1510 continually in the temple , blessing εὐλογοῦντες eulogountes G2127 God θεόν. theon G2316 . ← Luke 23 John 1 → American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries