Revised Webster's Bible

Mark 2:1-12

1AndG2532againπάλινpalinG3825heenteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584afterδι᾽di᾽G1223somedaysἡμερῶνhēmerōnG2250;andG2532it washeardἠκούσθηēkousthēG191thatὅτιhotiG3754hewasG2076inG1519thehouseοἴκῳoikōG3624.

2AndκαὶkaiG2532immediatelyG2112manyπολλοὶpolloiG4183were gatheredtogetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863, sothatὥστεhōsteG5620therewasG5562noμηκέτιmēketiG3371room toreceiveG5562them, no, not somuchμηδὲmēdeG3366asaboutπρὸςprosG4314thedoorθύραν,thuranG2374:andκαὶkaiG2532hepreachedἐλάλειelaleiG2980thewordλόγον.¶logonG3056tothemαὐτοῖςautoisG846.

3AndΚαὶKaiG2532theycomeἔρχονταιerchontaiG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,bringingφέροντεςpherontesG5342one sick with thepalsyπαραλυτικὸνparalutikonG3885, who wasborneαἰρόμενονairomenonG142byὑπὸhupoG5259fourτεσσάρων.tessarōnG5064.

4AndκαὶkaiG2532when theycouldδυνάμενοιdunamenoiG1410notμὴmēG3361comenearG4331tohimαὐτῷautōG846by reasonofδιὰdiaG1223thecrowdὄχλονochlonG3793, theyuncoveredἀπεστέγασανapestegasanG648theroofστέγηνstegēnG4721whereG3699hewasG2258:andκαὶkaiG2532when they had broken itupἐξορύξαντεςexoruxantesG1846, they letdownχαλῶσινchalōsinG5465thebedκράβαττονkrabattonG2895onG1909whichG3739the sick with thepalsyπαραλυτικὸςparalutikosG3885layκατέκειτο.katekeitoG2621.

5WhenG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424sawἰδὼνidōnG1492theirαὐτῶνautōnG846faithπίστινpistinG4102, hesaidλέγειlegeiG3004to the sick with thepalsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885,Sonτέκνον,teknonG5043,thyG4675sinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areforgivenἀφίενταίaphientaiG863theeG4671.

6ButδέdeG1161therewereG2258certainτινεςtinesG5100of thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521thereἐκεῖekeiG1563,andκαὶkaiG2532reasoningδιαλογιζόμενοιdialogizomenoiG1260inἐνenG1722theirαὐτῶν·autōnG846heartsκαρδίαιςkardiaisG2588,

7WhyτίtiG5101dothG2980thisοὗτοςhoutosG3778manthusοὕτωςhoutōsG3779speakλαλεῖ;laleiG2980blasphemiesG988?whoτίςtisG5101canδύναταιdunataiG1410forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266butG1508Godθεός;theosG2316onlyεἷςheisG1520?

8AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112whenJesusἸησοῦςIēsousG2424perceivedἐπιγνοὺςepignousG1921inhisαὐτοῦautouG846spiritπνεύματιpneumatiG4151thatὅτιhotiG3754theysoοὕτωςhoutōsG3779reasonedδιαλογίζονταιdialogizontaiG1260withinἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438, hesaidG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101reasonyeδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260thesethingsG5023inἐνenG1722yourG5216heartsκαρδίαιςkardiaisG2588?

9WhichτίtiG5101isG2076easierεὐκοπώτερον,eukopōteronG2123tosayεἰπεῖνeipeinG2036to the sick with thepalsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885, Thysinsἁμαρτίαι,hamartiaiG266areforgivenἀφίενταίaphientaiG863theeG4671;orἢēG2228tosayεἰπεῖν·eipeinG2036,AriseἔγειρεegeireG1453,andκαὶkaiG2532takeupἆρονaronG142thyG4675bedκράβαττόνkrabattonG2895,andκαὶkaiG2532walkπεριπάτει;¶peripateiG4043?

10ButδὲdeG1161thatἽναHinaG2443ye mayknowG1492thatὅτιhotiG3754theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hathἔχειecheiG2192authorityἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093toforgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266, (hesaithλέγειlegeiG3004to the sick with thepalsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885,)

11Isayλέγω·legōG3004totheeG4671,Ariseἔγειρε,egeireG1453,andG2532takeupἆρονaronG142thyG4675bedκράβαττόνkrabattonG2895,andG2532goὕπαγεhupageG5217intoεἰςeisG1519thyG4675houseοἶκόνoikonG3624.

12AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112hearoseἠγέρθηēgerthēG1453, tookupἄραςarasG142thebedκράβαττονkrabattonG2895,andκαὶkaiG2532wentforthἐξῆλθενexēlthenG1831beforeG1726themallπάντωνpantōnG3956; sothatὥστεhōsteG5620theywereG1839allπάνταςpantasG3956amazedG1839,andκαὶkaiG2532glorifiedδοξάζεινdoxazeinG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγονταςlegontasG3004,ὅτιhotiG3754WeG1492neverοὐδέποτεoudepoteG3763sawεἴδομεν.¶eidomenG1492it on thisfashionοὕτωςhoutōsG3779.

Read all of Mark 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 2