Mark 2
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Mark 2:1-12

1AndG2532whenG2532heG2532enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584afterG1223somedaysἡμερῶνhēmerōnG2250,itG1223wasG1510noisedthatὅτιhotiG3754heG2532wasG1510inἐνenG1722theG1223houseοἴκῳoikōG3624.
2AndG2532manyπολλοὶpolloiG4183weregatheredG4863togetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863,soG2532thatὥστεhōsteG5620thereG4183wasnoμηκέτιmēketiG3371longerG3371roomχωρεῖνchōreinG5562forG4314themG846,noG3371,notμηδὲmēdeG3366evenG2532aboutG4314theG3588doorθύραν,thuranG2374:andG2532heG2532spaketheG3588wordλόγον.¶logonG3056untothemG846.
3AndG2532theyG846comeἔρχονταιerchontaiG2064,bringingφέροντεςpherontesG5342untohimG846a man sickofG2532theG2532palsy, borneofG2532fourτεσσάρων.tessarōnG5064.
4AndG2532whenG2532theyG846couldδυνάμενοιdunamenoiG1410notμὴmēG3361comeG1510nigh untohimG846forG1223theG3588crowdὄχλονochlonG3793,theyG846uncoveredtheG3588roofστέγηνstegēnG4721whereG3699heG2532wasG1510:andG2532whenG2532theyG846hadG1510brokenitG846upπροσενέγκαιprosenegkaiG4374,theyG846letG5465downG5465theG3588bed whereontheG3588sickG2621ofG1223theG3588palsylayG2621.
5AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424seeingG3708theirαὐτῶνautōnG846faithπίστινpistinG4102saith untotheG3588sickofG5043theG3588palsy,Sonτέκνον,teknonG5043, thysinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areforgivenἀφίενταίaphientaiG863.
6ButδέdeG1161thereG1563wereἦσανēsanG1510certainG5100ofG5100theG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521thereG1563,andκαὶkaiG2532reasoningδιαλογιζόμενοιdialogizomenoiG1260inἐνenG1722theirαὐτῶν·autōnG846heartsκαρδίαιςkardiaisG2588,
7WhyG5101doththisG3778manοὗτοςhoutosG3778thusοὕτωςhoutōsG3779speakλαλεῖ;laleiG2980?heG3778blasphemeth:whoὁhoG3588canδύναταιdunataiG1410forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266butεἰeiG1487oneεἷςheisG1520, evenGodθεός;theosG2316?
8AndG2532straightwayJesusἸησοῦςIēsousG2424,perceivingἐπιγνοὺςepignousG1921inG1722hisG846spiritπνεύματιpneumatiG4151thatὅτιhotiG3754theyG846soG2532reasonedG1260withinG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438, saith untothemG846,WhyτίtiG5101reasonG846yetheseG3778thingsταῦταtautaG3778inG1722yourG2532heartsκαρδίαιςkardiaisG2588?
9WhetherG2532isG1510easierεὐκοπώτερον,eukopōteronG2123,toG3004sayG3004toG3004theG3588sickofG2228theG3588palsy, Thysinsἁμαρτίαι,hamartiaiG266areG1510forgivenἀφίενταίaphientaiG863;orG2228toG3004sayG3004,AriseἔγειρεegeireG1453,andG2532takeἆρονaronG142upG1453thy bed,andG2532walkπεριπάτει;¶peripateiG4043?
10ButδὲdeG1161thatG3754yemayG2443knowG1492thatG3754theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444hathpowerἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093toG2443forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266(heG3754saithtoG2443theG3588sickofG5207theG3588palsy),
11IG2532sayλέγω·legōG3004unto thee,Ariseἔγειρε,egeireG1453,takeἆρονaronG142upG1453thy bed,andG2532goὕπαγεhupageG5217unto thyhouseοἶκόνoikonG3624.
12AndG2532heG2532arose,andG2532straightwaytookἄραςarasG142upἠγέρθηēgerthēG1453theG3956bed,andG2532wentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831beforeG1715themG3004allG3956; insomuchthatὅτιhotiG3754theyG2532wereallG3956amazedἐξίστασθαιexistasthaiG1839,andG2532glorifiedδοξάζεινdoxazeinG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγονταςlegontasG3004,WeG2532neverοὐδέποτεoudepoteG3763sawG3708itG3708onκράβαττονkrabattonG2895thisοὕτωςhoutōsG3779fashion.
Read all of Mark 2

Commentaries on Mark 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain